Lady Pank is quite a curiosity on the Polish musical market. They got popular before they were actually... formed! The group, which was originally planning to call itself "Żużel", received a lot of media coverage as a result of a skilfully conducted promotional campaign combined with group's questionnable talent.
Piosenka o zbójach
Lady Pank Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Straszy cię sam zbój
Ach drżyj jak szczaw
Nic tak zbója nie rozczula jak strach
Hej ho hej ho czy w zbójach mieszka zło
Czy zbój to fach czy serce ma jak głaz
Hej ho hej ho u zbója ciężki los
Oh oh
Jak zbój to zbój
Lepszy straszny ale własny zbój swój
Bo strach gdy ktoś
Z wierzchu słodki ale w środku ho ho
Hej ho hej ho czy w zbójach mieszka zło
Czy zbój to fach czy serce ma jak głaz
Hej ho hej ho u zbója ciężki los
Czy chce czy nie on musi złupić cię
Oh oh
The lyrics of Lady Pank's song "Piosenka o zbójach" (Song About Bandits) explore the theme of fear and the perception of bandits. The song begins with the singer addressing someone who is afraid of bandits, emphasizing that nothing moves a bandit like fear itself. The lyrics play with the idea of whether bandits are inherently evil or if they have hearts hardened like stones. The chorus repeats the questions of whether evil resides within bandits and if being a bandit is a chosen profession or if they have hearts like rocks.
The second verse continues the exploration of bandits, stating that it is better to have a terrifying but familiar bandit than someone who appears sweet on the surface but is deceptive and deceitful within. The chorus is repeated again, posing the same questions about bandits and their difficult fate, whether they want it or not, they must plunder and rob.
Overall, the lyrics of "Piosenka o zbójach" delve into the complex nature of bandits, challenging the perception of them being solely evil and exploring the idea that their actions may be influenced by fear and a sense of duty.
Line by Line Meaning
Ach bój się bój
Oh, be afraid, be afraid
Straszy cię sam zbój
The bandit himself scares you
Ach drżyj jak szczaw
Oh, tremble like a dock
Nic tak zbója nie rozczula jak strach
Nothing touches a bandit like fear
Hej ho hej ho czy w zbójach mieszka zło
Hey ho hey ho, does evil live in bandits?
Czy zbój to fach czy serce ma jak głaz
Whether being a bandit is a profession or it has a heart like a stone
Hej ho hej ho u zbója ciężki los
Hey ho hey ho, the bandit has a difficult fate
Czy chce czy nie on musi złupić cię
Whether he wants it or not, he must plunder you
Oh oh
Oh oh
Jak zbój to zbój
Like a bandit is a bandit
Lepszy straszny ale własny zbój swój
Better to have a terrifying but your own bandit
Bo strach gdy ktoś
Because fear when someone
Z wierzchu słodki ale w środku ho ho
Looks sweet on the outside, but inside oh oh
Hej ho hej ho czy w zbójach mieszka zło
Hey ho hey ho, does evil live in bandits?
Czy zbój to fach czy serce ma jak głaz
Whether being a bandit is a profession or it has a heart like a stone
Hej ho hej ho u zbója ciężki los
Hey ho hey ho, the bandit has a difficult fate
Czy chce czy nie on musi złupić cię
Whether he wants it or not, he must plunder you
Oh oh
Oh oh
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: BORYSEWICZ, CYGAN, Jacek Cygan, Jan Jozef Borysewicz
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Alex Samus
Ach bój się, bój
Straszy cię sam zbój
Ach drżyj jak szczaw
Nic tak zbója nie rozczula jak strach
Hej ho, hej ho, czy w zbójach mieszka zło
Czy zbój to fach, czy serce ma jak głaz
Hej ho, hej ho, u zbója ciężki los
Czy chce, czy nie, on musi złupić cię
Jak zbój, to zbój
Lepszy straszny, ale własny zbój swój
Bo strach, gdy ktoś
Z wierzchu słodki, ale w środku ho ho
Joanna
Moja ulubiona piosenka z filmu (zaraz po Siedmioramiennej tęczy). :)
C1VenomMX321
A moja "Każdy kij ma dwa końce".
Alex Samus
Ach bój się, bój
Straszy cię sam zbój
Ach drżyj jak szczaw
Nic tak zbója nie rozczula jak strach
Hej ho, hej ho, czy w zbójach mieszka zło
Czy zbój to fach, czy serce ma jak głaz
Hej ho, hej ho, u zbója ciężki los
Czy chce, czy nie, on musi złupić cię
Jak zbój, to zbój
Lepszy straszny, ale własny zbój swój
Bo strach, gdy ktoś
Z wierzchu słodki, ale w środku ho ho
C1VenomMX321
Hej ho, hej ho!
Arko Rock
Uwielbiam to :D
Inkaqueen
Ekstra
Jan Kiedrowski
Hej hooo hej hooo zbója ciężki loos, czy chceee czy nieee - on musi zgubić Cię.. Komedia, lubię takie zabawne wersy😅😁
Ras Tafari
"on musi złupić Cię" ; )
Porucznik jebnięty Szpadel
Witam i o zdrowie pytam, czym mamy tu ludzi z 2022?
Rozi
Witam :)