Lady Pank is quite a curiosity on the Polish musical market. They got popular before they were actually... formed! The group, which was originally planning to call itself "Żużel", received a lot of media coverage as a result of a skilfully conducted promotional campaign combined with group's questionnable talent.
Prawda i Serce
Lady Pank Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
tamtego wina smak,
gdy każdy z nas przyrzekał
nie sprzedać własnych prawd
gdzie są dziś tamte sny,
tamten świat, tamci my,
wiara, że jeśli chcesz,
czy dalej jesteś sobą ?
prawda to twoja broń,
ile sił w sobie trzymaj ją -
serce to twardy młot,
daj mu bić, a pokona zło -
nie pozwól im się okraść
z najprawdziwszego ja,
tak łatwo zerem zostać
za marną groszy garść
gdzie są dziś tamte sny -
tamten świat, tamci my,
wiara, że jeśli chcesz,
nikt i nic nie zatrzyma cię
czy dalej jesteś sobą ?
prawda to twoja broń,
ile sił w sobie trzymaj ją -
serce to twardy młot,
daj mu bić, a pokona zło -
The lyrics to Lady Pank's song Prawda i Serce, which translates to Truth and Heart, focus on the themes of staying true to oneself and not compromising one's beliefs or values for the sake of money or other external factors. The song opens with a reference to wine and the taste of it from the past, reminding the listener of a promise made to not sell their own truths, and questions whether or not the listener is still themselves. The rest of the song urges the listener to hold onto their truth, as it is their weapon against the forces that seek to take away that truth. The heart is also portrayed as a strong tool to overcome evil if it is allowed to beat freely without being stolen or corrupted.
Throughout the song, the motifs of the past and present, dreams and reality, and faith are woven together to convey the message that, despite all of the challenges that come with staying true to oneself, it is ultimately the only way to truly live a fulfilling life. It is a powerful message that encourages people to reject external forces that seek to take away their truth and keep striving towards being their authentic selves.
Line by Line Meaning
na pewno też pamiętasz
You surely remember as well
tamtego wina smak
The taste of that wine
gdy każdy z nas przyrzekał
When each of us promised
nie sprzedać własnych prawd
Not to sell our own truths
gdzie są dziś tamte sny,
Where are those dreams of the past
tamten świat, tamci my,
That world, those selves
wiara, że jeśli chcesz,
Belief that if you want
nikt i nic nie zatrzyma cię -
No one and nothing can stop you
czy dalej jesteś sobą ?
Are you still yourself?
prawda to twoja broń,
Truth is your weapon
ile sił w sobie trzymaj ją -
Hold it with all your strength
serce to twardy młot,
The heart is a hard hammer
daj mu bić, a pokona zło -
Let it beat, and it will defeat evil
nie pozwól im się okraść
Don't let them steal from you
z najprawdziwszego ja,
From your true self
tak łatwo zerem zostać
So easy to become a zero
za marną groszy garść
For a handful of pennies
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Jacek Skubikowski, Jan Jozef Borysewicz
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Piotr Kaminski
To były czasy, matura, ogniska, śpiewy...;-) i już prawie 20 lat minęło...
Ernest e
Kocham tę solówkę !
Ewa Olejniczak
tak super ta piosenka, wlaściwie jak wszystkie! ja mam pytanie kto napisał tekst? :)
TheAgulka84
Dlaczego tak mało komentarzy,przecież to jest zajebisty utwór,zresztą Lady Pank są najlepsi !
Lukasz Zieciak
Theo Agulka , 82 Ciebie serdecznie pozdrawia!
Janusz Pawlus
@Arizona Wildcats nie badź zgredem...tutaj wszyscy sa na Ty
Arizona Wildcats
@Janusz Pawlus pana Janka jesli juz
Arizona Wildcats
@Michał _ to nie ma znaczenia, niech nowy squad gra i jeszcze sto lat, nie wazne - zloty sklad to zloty sklad i koiec kropka
Michał _
Jacek M. Miał na liście lepsze notowanie, ale też zwróć uwagę na fakt, że teraz muzyka rockowa w radio nie jest tak często spotykana jak w czasach złotego składu. Dajmy na przykład utwór Strach się bać. Janek musiał do radia specjalnie skrócić solówkę bo stacje postawiły taki warunek. Albo od strony tekstowej. Utwór „Sterowany”. W wersji radiowej każdy pomyśli, że to piosenka o miłości. Jednak w wersji płytowej na końcu kilkukrotnie śpiewane jest „moja polsko ukochana” co nadaje tej piosence ZUPEŁNIE inne znaczenie, którego niestety radio puścić nie chciało. Gdzieś słyszałem, że radio odmówiło również zagrania „Władzy”, ale tego już nie jestem pewien. Także pod tym względem złoty skład miał łatwiej, chociaż wiadomo, że miał zakazy na np. Mniej niż zero, ale radio i tak to puszczało
Seba Tkachev
zajebiste bez dwóch zdań !!! Kozak 😊😊😊😁😁😁💪👍☝👌👊