Lady Pank is quite a curiosity on the Polish musical market. They got popular before they were actually... formed! The group, which was originally planning to call itself "Żużel", received a lot of media coverage as a result of a skilfully conducted promotional campaign combined with group's questionnable talent.
Słowa Słowa Słowa
Lady Pank Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Chore serce - pęka głowa
Mówią ludzie - takie rzeczy
Sypią w oczy - tony śmieci
Nikt nie wierzy już w nic i nie ufa nikt
Wszystko straciło sens - pora już iść
Polecieć śmiało w stronę gwiazd
Aby naprawdę zacząć żyć
W ogrodzie młode wino pić do dna
Pora już iść, już czas
Rani radio - moją duszę
Krwawi ekran - odejść muszę
Nikt nie wierzy już w nic i nie ufa już nikt
Wszystko straciło sens - pora już iść
Aby już mieć na wszystko czas
Polecieć śmiało w stronę gwiazd
Aby naprawdę zacząć żyć
W ogrodzie młode wino pić do dna
Aby już mieć na wszystko czas
Polecieć śmiało w stronę gwiazd
Aby naprawdę zacząć żyć
W ogrodzie młode wino pić do dna
Nikt nie wierzy już w nic i nie ufa już nikt
Wszystko straciło sens - pora już iść
Aby już mieć na wszystko czas
Polecieć śmiało w stronę gwiazd
Aby naprawdę zacząć żyć
W ogrodzie młode wino pić do dna
Aby już mieć na wszystko czas
Polecieć śmiało w stronę gwiazd
Aby naprawdę zacząć żyć
W ogrodzie młode wino pić do dna
Aby już mieć na wszystko czas
Polecieć śmiało w stronę gwiazd
Aby naprawdę zacząć żyć
W ogrodzie młode wino pić do dna
The lyrics of Lady Pank's song "Słowa Słowa Słowa" convey a sense of disillusionment and mistrust in the world. The opening lines suggest a feeling of heaviness and confusion, as the singer wakes up to hear words that make their heart ache and their head burst. The following lines talk about how people say things that are hurtful like throwing garbage in their eyes. This could be a metaphor for the negative and meaningless words that surround them.
The chorus expresses the loss of faith in anything and anyone, with everything losing its meaning. It is time to move on. The verses then go on to mention the damaging impact of media, with the radio and screen causing the singer's soul to bleed, leading them to feel the need to leave.
Line by Line Meaning
Wstaję rano - słyszę słowa
I wake up in the morning - I hear words
Chore serce - pęka głowa
Aching heart - a splitting headache
Mówią ludzie - takie rzeczy
People say - such things
Sypią w oczy - tony śmieci
Throwing garbage - right in my eyes
Nikt nie wierzy już w nic i nie ufa nikt
No one believes in anything anymore, and no one trusts anyone
Wszystko straciło sens - pora już iść
Everything has lost its meaning - it's time to go
Aby już mieć na wszystko czas
To finally have time for everything
Polecieć śmiało w stronę gwiazd
To boldly fly towards the stars
Aby naprawdę zacząć żyć
To truly start living
W ogrodzie młode wino pić do dna
To drink young wine to the bottom in the garden
Pora już iść, już czas
It's time to go, it's already time
Rani radio - moją duszę
The radio awakens - my soul
Krwawi ekran - odejść muszę
The screen is bleeding - I must leave
Nikt nie wierzy już w nic i nie ufa już nikt
No one believes in anything anymore, and no one trusts anyone
Wszystko straciło sens - pora już iść
Everything has lost its meaning - it's time to go
Aby już mieć na wszystko czas
To finally have time for everything
Polecieć śmiało w stronę gwiazd
To boldly fly towards the stars
Aby naprawdę zacząć żyć
To truly start living
W ogrodzie młode wino pić do dna
To drink young wine to the bottom in the garden
Aby już mieć na wszystko czas
To finally have time for everything
Polecieć śmiało w stronę gwiazd
To boldly fly towards the stars
Aby naprawdę zacząć żyć
To truly start living
W ogrodzie młode wino pić do dna
To drink young wine to the bottom in the garden
Nikt nie wierzy już w nic i nie ufa już nikt
No one believes in anything anymore, and no one trusts anyone
Wszystko straciło sens - pora już iść
Everything has lost its meaning - it's time to go
Aby już mieć na wszystko czas
To finally have time for everything
Polecieć śmiało w stronę gwiazd
To boldly fly towards the stars
Aby naprawdę zacząć żyć
To truly start living
W ogrodzie młode wino pić do dna
To drink young wine to the bottom in the garden
Aby już mieć na wszystko czas
To finally have time for everything
Polecieć śmiało w stronę gwiazd
To boldly fly towards the stars
Aby naprawdę zacząć żyć
To truly start living
W ogrodzie młode wino pić do dna
To drink young wine to the bottom in the garden
Aby już mieć na wszystko czas
To finally have time for everything
Polecieć śmiało w stronę gwiazd
To boldly fly towards the stars
Aby naprawdę zacząć żyć
To truly start living
W ogrodzie młode wino pić do dna
To drink young wine to the bottom in the garden
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: BORYSEWICZ, PANASEWICZ, Jan Panasewicz, Jan Jozef Borysewicz
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
tomekBOx456
faktycznie niedoceniony utwór
Jay J
ludzie! wie ktoś czy w tej piosence na gitarze gra Borysewicz na swoim stratocasterze? Brzmienie gitary jest tu po prostu zajebiste, tak jak cały utwór
jmp
Piękny utwór zarówno muzycznie jak i tesktowo. Dorównuje tym ze słotego składu
Monika Azet
Wstaję rano - słyszę słowa
Chore serce - pęka głowa
Mówią ludzie - takie rzeczy
Sypią w oczy - tony śmieci
Nikt nie wierzy już w nic i nie ufa nikt
Wszystko straciło sens - pora już iść
Aby już mieć na wszystko czas
Polecieć śmiało w stronę gwiazd
Aby naprawdę zacząć żyć
W ogrodzie młode wino pić do dna
Pora już iść, już czas
Rani radio - moją duszę
Krwawi ekran - odejść muszę
Nikt nie wierzy już w nic i nie ufa już nikt
Wszystko straciło sens - pora już iść
Aby już mieć na wszystko czas...
adrianekes
Piękny tekst. Nie dla byle debila. To zrozumie tylko prawdziwy fan rocku.
Punisher980
Lady Pank jako jedni z niewielu nie mają daremnych komentarzy typu "dawał łape w góre" bo ich słuchają tylko prawdziwi rockandrollowcy. Chociaż mam 15 lat ten utwór dla mnie zrobił wiele dobrego i wspominam go bardzo ciepło. Żeby po prostu mieć na wszystko czas... Ja nawet nie miałem czasu na napisanie tego komentarza, ale nie można ciągle tykać jak zegarek. Szacuneczek dla Janka Bo i Panasewicza, a pozdrowienia dla wszystkich z LP :) Pozdro! Miłego wieczorku.
Bartek Arasimowicz
Jak coś jest idealne, nie wymaga komentarzy:P
Punisher980
@kswarta1 Ja mam 16 i potwierdzam! A utwór niestety źle przyjęty przez publikę :(