Lady Pank is quite a curiosity on the Polish musical market. They got popular before they were actually... formed! The group, which was originally planning to call itself "Żużel", received a lot of media coverage as a result of a skilfully conducted promotional campaign combined with group's questionnable talent.
Samotne Noce
Lady Pank Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Nie znajduję się
W samotności spędzam czas
Tak brakuje jej
Tyle dni i tyle miejsc
Nie pasuje mi
Chciałbym ujrzeć własny cień
Choć już dawno znikł
Nie mówię nic, zapomnieć chcę
Nie czuję nic, choć serce rwie
Uciec jak najdalej stąd
Jak uwolnić się
Opętany wizją twą
Nadać życiu sens
Nie wiedziałem dokąd iść
By odnaleźć Cię
Teraz prawdę całą znam
Nie ma takich miejsc
Nie mówię nic, zapomnieć chcę
Nie czuję nic, choć serce rwie
Nie mówię nic, zapomnieć chcę
Nie czuję nic, choć serce rwie
Nie ma nas i nie ma nic
Tak już w życiu jest
Bo najtrudniej znaleźć nam
To, co blisko gdzieś
W samotności trudno trwać
Z lustrem dzielić świat
Czy ty też to znasz ?
Nie mówię nic, zapomnieć chcę
Nie czuję nic, choć serce rwie
Nie mówię nic, zapomnieć chcę
Nie czuję nic, choć serce rwie
Te Samotne noce, te Samotne noce
Te Samotne noce, te Samotne noce
The lyrics of Lady Pank's song Samotne Noce portray a sentiment of loneliness and the singer's personal struggle with finding their place in the world. Among the people they know, they find themselves alone and lacking the company they desire. They long for their own reflection, to see their own shadow again, but it seems to have disappeared long ago. The singer is trying to forget their pain and heartache, but their heart is still breaking inside. They want to escape and give their life a purpose, but they don't know where to go to find what they are looking for. The truth they have realized is that there are no such places, and the loneliness they feel is universal.
The lyrics suggest the reality that it is hard to find someone or something close by despite being surrounded by people. It highlights the difficulty of living alone, dividing the world with oneself, and searching for a purpose in life. The repetition of "Nie mówię nic, zapomnieć chcę, Nie czuję nic, choć serce rwie" enhances the sentiments of the song, emphasizing how hard it is to forget one's pain despite trying. The consistent motif of "Samotne noce" conveys the idea that the paradox of being lonely among people is not only limited to nights, but it is the prevailing emotion throughout.
Line by Line Meaning
Pośród ludzi, których znam
Among the people I know
Nie znajduję się
I don't fit in
W samotności spędzam czas
I spend time in solitude
Tak brakuje jej
I miss it so much
Tyle dni i tyle miejsc
So many days and places
Nie pasuje mi
Don't suit me
Chciałbym ujrzeć własny cień
I'd like to see my own shadow
Choć już dawno znikł
Although it's long gone
Nie mówię nic, zapomnieć chcę
I don't say anything, I want to forget
Nie czuję nic, choć serce rwie
I don't feel anything, although my heart is breaking
Uciec jak najdalej stąd
To escape as far as possible from here
Jak uwolnić się
How to get free
Opętany wizją twą
Possessed by your vision
Nadać życiu sens
Give meaning to life
Nie wiedziałem dokąd iść
I didn't know where to go
By odnaleźć Cię
To find you
Teraz prawdę całą znam
Now I know the whole truth
Nie ma takich miejsc
There are no such places
Nie ma nas i nie ma nic
There is no us and there is nothing
Tak już w życiu jest
That's how life is
Bo najtrudniej znaleźć nam
Because it's hardest for us to find
To, co blisko gdzieś
What's close somewhere
W samotności trudno trwać
It's hard to endure in solitude
Z lustrem dzielić świat
To share the world with a mirror
Czy ty też to znasz ?
Do you also know this?
Te Samotne noce, te Samotne noce
These lonely nights, these lonely nights
Te Samotne noce, te Samotne noce
These lonely nights, these lonely nights
Contributed by Joseph H. Suggest a correction in the comments below.
Grzegorz Cieciora
Pośród ludzi, których znam
Nie znajduję się
W samotności spędzam czas
Tak brakuje jej
Tyle dni i tyle miejsc
Nie pasuje mi
Chciałbym ujrzeć własny cień
Choć już dawno znikł
Nie mówię nic, zapomnieć chcę
Nie czuję nic, choć serce rwie
Uciec jak najdalej stąd
Jak uwolnić się
Opętany wizją twą
Nadać życiu sens
Nie wiedziałem dokąd iść
By odnaleźć Cię
Teraz prawdę całą znam
Nie ma takich miejsc
Nie mówię nic, zapomnieć chcę
Nie czuję nic, choć serce rwie
Nie mówię nic, zapomnieć chcę
Nie czuję nic, choć serce rwie
Nie ma nas i nie ma nic
Tak już w życiu jest
Bo najtrudniej znaleźć nam
To, co blisko gdzieś
W samotności trudno trwać
Z lustrem dzielić świat
Czy ty też to znasz ?
Nie mówię nic, zapomnieć chcę
Nie czuję nic, choć serce rwie
Nie mówię nic, zapomnieć chcę
Nie czuję nic, choć serce rwie
Te Samotne noce, te Samotne noce
Te Samotne noce, te Samotne noce
Grzegorz Cieciora
Pośród ludzi, których znam
Nie znajduję się
W samotności spędzam czas
Tak brakuje jej
Tyle dni i tyle miejsc
Nie pasuje mi
Chciałbym ujrzeć własny cień
Choć już dawno znikł
Nie mówię nic, zapomnieć chcę
Nie czuję nic, choć serce rwie
Uciec jak najdalej stąd
Jak uwolnić się
Opętany wizją twą
Nadać życiu sens
Nie wiedziałem dokąd iść
By odnaleźć Cię
Teraz prawdę całą znam
Nie ma takich miejsc
Nie mówię nic, zapomnieć chcę
Nie czuję nic, choć serce rwie
Nie mówię nic, zapomnieć chcę
Nie czuję nic, choć serce rwie
Nie ma nas i nie ma nic
Tak już w życiu jest
Bo najtrudniej znaleźć nam
To, co blisko gdzieś
W samotności trudno trwać
Z lustrem dzielić świat
Czy ty też to znasz ?
Nie mówię nic, zapomnieć chcę
Nie czuję nic, choć serce rwie
Nie mówię nic, zapomnieć chcę
Nie czuję nic, choć serce rwie
Te Samotne noce, te Samotne noce
Te Samotne noce, te Samotne noce
justyna dzwonuś
Piękny , sentymentalny kawałek . Szkoda że od tak nie da się zapomnieć .
elegantpeople
Kawałek prawdziwy do bólu... Tak już w życiu jest...
Miya Muse
dlaczego ja tego wcześniej nie słyszałam...? świetne!! głos Janka to piękna magia. :)
Nancy Mohel Buentello
Moc se mi líbí tento hudbu! Jsem česká, ale nyní žiji ve Spojených státech! Tato polská kapela skály!
Maciej Chrabąszcz
szkoda że nigdy nie zagrali tego numeru na żywo.
jest niesamowity.
Lukasz Zieciak
Ekstra klimat tego numeru!
Bart Lesski
Dobre wspomnienia!!! Mam sentyment do tego numeru ;)
Agi Aga
Cuuuuudoooo... Kocham słuchać
Piotr Pawinski
Zajebisty kawałek