Lady Pank is a popular Polish rock band. It was started in 1982 in Warsaw b… Read Full Bio ↴Lady Pank is a popular Polish rock band. It was started in 1982 in Warsaw by Jan Borysewicz and Andrzej Mogielnicki. Its first famous song was "Mała Lady Punk" (Little Lady Punk). Lady Pank garnered some attention in the United States in 1986 when MTV placed the video for the band's single "Minus Zero" on heavy rotation.

Lady Pank is quite a curiosity on the Polish musical market. They got popular before they were actually... formed! The group, which was originally planning to call itself "Żużel", received a lot of media coverage as a result of a skilfully conducted promotional campaign combined with group's questionnable talent.

Siedmoramienna tęcza
Lady Pank Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Siedmioramienna teczo prowadz nas
Po krawedzi nieba w nowy swiat
Zielen i róz lecza serca ze wszystkich trosk
Po kazdej z burz gdy rozblysnie twój zloty most
Siedmioramienna teczo swiec nam swiec
I nadzieje w sercu nowa wzniec

Bedziemy biec kazda z siedmiu podniebnych dróg

Dopóki sie nie dopadli twój jasny luk
Bedziemy biec kazda z siedmiu podniebnych dróg

Dopóki sie nie dopadli twój jasny luk
Dopóki sie nie dopadli...siedmioramienna
Siedmioramienna
Siedmioramienna
Siedmioramienna
Dopóki sie nie dopadli twój jasny luk
Siedmioramienna

Siedmioramienna
Siedmioramienna

Overall Meaning

The song “Siedmoramienna tęcza” by Lady Pank is about the journey towards a better future. The seven-color rainbow is presented as a guide that can lead us to a new world beyond the boundaries of the sky. The repetition of the phrase “Siedmioramienna tęczo” throughout the song emphasizes the importance of this symbol and the hope it represents.

The lyrics suggest that the rainbow can heal our hearts from all the worries and troubles of life, and that it can guide us through storms and challenges. The phrase “Po kazdej z burz gdy rozblysnie twój zloty most” (After each storm, when your golden bridge shines) refers to the idea that even in difficult times, the rainbow can offer a glimmer of hope and light.

The chorus repeats the phrase “Bedziemy biec kazda z siedmiu podniebnych dróg” (We will run each of the seven heavenly paths) emphasizing that the journey towards a better future requires effort and perseverance. The song ends with the repetition of the phrase “Dopóki sie nie dopadli twój jasny luk” (Until we catch your bright arc), highlighting the idea that the journey is ongoing and never-ending.

Line by Line Meaning

Siedmioramienna teczo prowadz nas
Lead us, seven-colored rainbow,

Po krawedzi nieba w nowy swiat
Along the edge of the sky, to a new world

Zielen i róz lecza serca ze wszystkich trosk
Green and pink heal hearts from all troubles

Po kazdej z burz gdy rozblysnie twój zloty most
After each storm, when your golden bridge shines

Siedmioramienna teczo swiec nam swiec
Shine for us, seven-colored rainbow

I nadzieje w sercu nowa wzniec
And spark new hope in our hearts

Bedziemy biec kazda z siedmiu podniebnych dróg
We will run on each of the seven heavenly roads

Dopóki sie nie dopadli twój jasny luk
Until we reach your bright arc

Siedmioramienna
Seven-colored

Dopóki sie nie dopadli twój jasny luk
Until we reach your bright arc

Siedmioramienna
Seven-colored