Lady Pank is quite a curiosity on the Polish musical market. They got popular before they were actually... formed! The group, which was originally planning to call itself "Żużel", received a lot of media coverage as a result of a skilfully conducted promotional campaign combined with group's questionnable talent.
Taka Wyspa
Lady Pank Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tak naprawdę fajnie jest
Sami dobrzy ludzie
Możesz robić to, co chcesz
Nie ma nigdy wojen
Każdy swój buduje dom
Nigdy nikt nie płacze
Zdrowe dzieci rodzą się
- Czy chcesz mieszkać na wyspie tej ?
- Czy chcesz gwiazdy poszukać swej ?
- Czy chcesz nago po plaży biec ?
- Czy wiesz, gdzie taka wyspa jest ?..
Zawsze świeci Słońce
Bardzo wolno płynie czas
Kolorowe ptaki
Przelatują obok nas
Jeśli masz marzenia
Wszystkie spełni dobry Bóg
Nigdzie się nie spieszysz
Nie ma przecież żadnych dróg...
- Czy chcesz mieszkać na wyspie tej ?
- Czy chcesz gwiazdy poszukać swej ?
- Czy chcesz nago po plaży biec ?
- Czy wiesz, gdzie taka wyspa jest ?..
- Czy chcesz...
- Czy chcesz...
The song "Taka Wyspa" by Lady Pank talks about a place that is like an island paradise where good people reside. In this self-sufficient community, there are no wars, and everyone builds their own homes. The place is peaceful, and there is no room for sadness or tears because healthy babies are being born. Life is beautiful on this island, and time moves slowly. Colorful birds fly by, and the sun is always shining. This island is a place where dreams come true, and it is a place where one can walk naked on the beach. The song asks the question, "Do you want to live on this island? Do you want to look for your star? Do you want to run naked on the beach? Do you know where such an island exists?"
The lyrics of "Taka Wyspa" talk about a utopian place where everything is perfect, and there is no chaos. The song not only talks about the paradise island but also about the significance of having a desire to stay there. It's not only about the physical aspects of the place but also about the way life is lived on the island. It's a place where dreams come true, and everything is at peace.
Line by Line Meaning
Na tej naszej wyspie
On this island of ours
Tak naprawdę fajnie jest
It's really nice here
Sami dobrzy ludzie
Only good people
Możesz robić to, co chcesz
You can do whatever you want
Nie ma nigdy wojen
There are never any wars
Każdy swój buduje dom
Everyone builds their own home
Nigdy nikt nie płacze
No one ever cries
Zdrowe dzieci rodzą się
Healthy children are born
Czy chcesz mieszkać na wyspie tej?
Do you want to live on this island?
Czy chcesz gwiazdy poszukać swej?
Do you want to search for your star?
Czy chcesz nago po plaży biec?
Do you want to run naked on the beach?
Czy wiesz, gdzie taka wyspa jest?
Do you know where such an island is?
Zawsze świeci Słońce
The sun always shines
Bardzo wolno płynie czas
Time flows very slowly
Kolorowe ptaki
Colorful birds
Przelatują obok nas
Fly past us
Jeśli masz marzenia
If you have dreams
Wszystkie spełni dobry Bóg
Good God will fulfill them all
Nigdzie się nie spieszysz
You don't rush anywhere
Nie ma przecież żadnych dróg...
After all, there are no roads...
Czy chcesz...
Do you want...
Czy chcesz...
Do you want...
Contributed by Oliver T. Suggest a correction in the comments below.
norbi36
Lady Pank to nie tylko zwykła kapela....to już pewien oryginalny styl...rozpoznawalny....klasyka
Maria Ciszek
w tym roku urodziłam ukochaną córkę ! Zresztą uwielbiam zespół ten!
bolo24czel
mam tą płytę w domu. lepiej się słucha niż niejedna nowsza produkcja
wojciech214
Znakomity kawałek
Tobiasz Markiewicz
Ale bardzo dobra😎
Luftmysza
wyspa dzieciństwa :) :P
Jacek Zagonski
nie doceniona płyta ale bardzo dobra
Mona Mika
"Taka wyspa" to nawet dobry kawalek. Daleko mu co prawda do "Sztuki Latania" czy "John Belushi" no ale jest po stokroc lepszy od kazdej piosenki z "Twojej reputacji", "Teraz" "Strach sie bac" czy "Maraton"
Tobiasz Markiewicz
Niedoceniona..😔
Nick Lobo
Czy chcesz mieszkać na wyspie tej?