Lady Pank is quite a curiosity on the Polish musical market. They got popular before they were actually... formed! The group, which was originally planning to call itself "Żużel", received a lot of media coverage as a result of a skilfully conducted promotional campaign combined with group's questionnable talent.
Twoja Reputacja
Lady Pank Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Choć można z tobą konie kraść
Że duszy swej nie uzewnętrzniasz,
A pokazujesz to, co chcesz...
Nie obchodzi mnie
Twoja reputacja
I nie ważne jest
Gdy rano stajesz na balkonie
Choć przecież to nie Amsterdam
Wszystkim się wkoło pocą dłonie
Każdy by ciebie dotknąć chciał
Nie obchodzi mnie
Twoja reputacja
I nie ważne jest
Jak na imię masz
Reguluje mnie
Moja orientacja
Najważniejsze to,
Żeby sobą być
Podniecasz mnie, wyzwalasz żądze
Chciałbym to robić z tobą wciąż
Nie wiem czy starczy mi pieniędzy
Bo jeśli nie - zostanę sam
Nie obchodzi mnie...
The lyrics to Lady Pank's song "Twoja Reputacja" talk about people's perceptions of the singer and how it doesn't matter to them. The opening lines suggests that people talk behind the singer's back and claim that they are not the most virtuous person. However, people are still drawn to the singer's personality and are willing to go along with whatever they present to the world. The lyrics also talk about how the singer is not interested in the reputation of the person they are talking to and doesn't care about their name.
In the second verse, the singer talks about how people are drawn to them in public, with everyone trying to touch them. The singer, however, is not interested in people's reputation and is more concerned with their own self-orientation. The chorus repeats this idea that the singer doesn't care about the other person's reputation, and the most important factor is to be oneself.
The final lines of the song talk about how the other person excites the singer, igniting their desires, but they don't know whether they could afford to be with them in the long run. Overall, "Twoja Reputacja" is a song about how people get drawn to others despite their reputation, and how the most important thing is to be true to oneself.
Line by Line Meaning
Mówią, że jesteś nie najświętsza
People say that you're not the most saintly person
Choć można z tobą konie kraść
Although one could steal horses with you
Że duszy swej nie uzewnętrzniasz,
That you don't reveal your soul,
A pokazujesz to, co chcesz...
And you show what you want...
Nie obchodzi mnie
I don't care
Twoja reputacja
About your reputation
I nie ważne jest
And it's not important
Jak na imię masz
What your name is
Gdy rano stajesz na balkonie
When you stand on the balcony in the morning
Choć przecież to nie Amsterdam
Although it's not Amsterdam
Wszystkim się wkoło pocą dłonie
Everyone around is sweating
Każdy by ciebie dotknąć chciał
Everyone wants to touch you
Reguluje mnie
I'm regulated by
Moja orientacja
My orientation
Najważniejsze to,
The most important thing is
Żeby sobą być
To be yourself
Podniecasz mnie, wyzwalasz żądze
You excite me, you unleash desires
Chciałbym to robić z tobą wciąż
I'd like to keep doing it with you
Nie wiem czy starczy mi pieniędzy
I don't know if I'll have enough money
Bo jeśli nie - zostanę sam
Because if not - I'll be alone
Nie obchodzi mnie...
I don't care...
Contributed by Sophia I. Suggest a correction in the comments below.
TVholub
Pamiętam, jak 20 lat temu lansowali w radiu "Jak ruchomy cel". Dokładnie to w sklepie "Sieć 34" w Sopocie (ul. Obodrzyców) i w autobusie Jelcz M121MB na biegnącej w pobliżu linii 187. ;-)
Piosenka i sklep przetrwały, za to autobus zezłomowany w Dębicy!
Mariusz Tarnowski
Co ja bym zrobił, gdyby Janek nie został gitarzystą :) Świetny album taki Lady Pankowy!
Big Lebowski
Mariusz „Mania” Tarnowski największy fan Lady Pank😁
Marco Mcbreed
Bez wątpienia to był fenomenalny czas dla nas jako fanów tego zespołu jak i zespołu Lady Pank. Niestety był to ostatni w miarę dobry album jak na polskie warunki, przynajmniej instrumentalnie. Album który warto wysłuchać z pewnych względów. Mianowicie to ostatni album z udziałem Łabędzkiego oraz ostatni z oryginalnym pomysłami Janka. Po tym albumie zespół postanawia wrócić do czasów pierwotnych. Mam kilka pomysłów dlaczego ale to na następnym razem. Na pewno godne uwagi to; ulubiona heroina ze względu na kapitalna solówkę Janka, twoja reputacja, na granicy, jak ruchomy cel policjantów, bulanda, poprzeczkę trzeba podnosić. Album mam do dnia dzisiejszego i na pewno się go nie pozbędę. Na tej płycie kończy się pewien etap trwający od płyty ZTGT, kiedy Janek w swoim najlepszym czasie nagrywał całkiem fajne płyty nie zwracając uwagę na krzykliwe i nieprzychylne jemu i zespołowi media, które negowały i podwazaly kazdy krążek Lady Pank czy też solowy. Zespół co jest niezwykle, skupił się na nagrywaniu dobrej, pomyslowej muzyki na pochybel mediom, bo po prostu pieniądze zarobili wcześniej.
Piotr.
Co się stało z A. Łabędzkim ze znikną z zespołu..?
Ponoć Janek pojaku się sadził do Andzeja, a ten mu wyjebał....
miro ja
Super album
XMD
Twoja reputacja, mimo dość ostrego tekstu, jest świetnym kawałkiem. Piękna praca gitar w końcówce. Wydawałoby się, że solówka jest banalna, ale idealnie tu pasuje. Czuć naprawdę porządny rockowy bród, świetna rytmika.
Marek xyz
" OPĘTANI " JESTEŚMY WASZĄ MUZYKĄ OD 1981r... !
metachemix
"Na granicy" jest dobre, nawet dziś się fajnie tego słucha
Marco Mcbreed
@K.A.D. ty na prawdę jesteś tak ograniczony? Musisz się podpierać opiniami jakiś pseudoekspertow? Nie są istotne twoje emocje i wrażenia po odsłuchaniu krążka? Ty mi wyjeżdżasz z jakimś jedzeniem i dennym porównaniem. Ile ty masz lat człowieku? Zapytałem cię prosto co widzisz w pierwszej płycie Lady Pank a ty nie potrafisz napisać dlaczego to właśnie ten album jest dla ciebie najlepszy. Weź chłopie daruj sobie swoje komentarze