Lady Pank is quite a curiosity on the Polish musical market. They got popular before they were actually... formed! The group, which was originally planning to call itself "Żużel", received a lot of media coverage as a result of a skilfully conducted promotional campaign combined with group's questionnable talent.
Wierny Jak Pies
Lady Pank Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Bez miłości nie chcę żyć
Z każdym biciem mego serca
Nową zaplątuję nić
Twoje ciało jest jak ogień
Pulsujący czuję rytm
Gdy dotykam Cię nieśmiało
Powiedz naprawdę powiedz mi
Czy zimny mam być jak głaz
Jak kamienny mur co nie czuje już nic
Czy wierny mam być jak pies
Korowody chorych myśli
Osaczają mnie jak cierń
Może kiedyś mi się przyśnisz
Ciągle czekam na ten sen
Powiedz naprawdę powiedz mi
Czy zimny mam być jak głaz
Jak kamienny mur co nie czuje już nic
Czy uciec mam gdzieś jak pies
Powiedz naprawdę powiedz mi
Czy zimny mam być jak głaz
Jak kamienny mur co nie czuje już nic
Powiedz naprawdę powiedz mi
Czy zimny mam być jak głaz
Jak kamienny mur co nie czuje już nic
The song "Wierny Jak Pies" by Lady Pank is a love song about the search for happiness and the need for love in life. The lyrics describe the struggles of the singer in finding the right person and the desire to be loved and understood by their partner. The metaphor of a dog is used throughout the song to represent loyalty and faithfulness in a relationship. The singer poses the question to their partner whether they should be strong and unfeeling like a rock or faithful like a dog in their relationship.
The first verse of the song talks about the search for happiness and how it cannot be achieved without love. The second verse uses the metaphor of fire to describe the passion between the singer and their partner, while the third verse poses the question of whether the singer should be cold and unresponsive or faithful and loyal like a dog. The chorus repeats the question, emphasizing the importance of the answer to the singer.
The second half of the song describes the internal struggles of the singer and how they are overwhelmed by negative thoughts. Despite this, they still hold onto the hope of finding happiness with their partner. The song ends with another repetition of the chorus, indicating that the question remains unanswered and the decision is still open.
Overall, "Wierny Jak Pies" is a poignant and emotional song that explores the complexities of love and loyalty in relationships.
Line by Line Meaning
Całe życie szukam szczęścia
I have been looking for happiness my whole life
Bez miłości nie chcę żyć
I don't want to live without love
Z każdym biciem mego serca
Nową zaplątuję nić
With every beat of my heart, I entangle a new thread
Twoje ciało jest jak ogień
Pulsujący czuję rytm
Gdy dotykam Cię nieśmiało
Chciałbym wiedzieć to co Ty
Your body is like fire
I can feel the pulsing rhythm
When I touch you shyly
I would like to know what you feel
Powiedz naprawdę powiedz mi
Czy zimny mam być jak głaz
Jak kamienny mur co nie czuje już nic
Czy wierny mam być jak pies
Tell me honestly, tell me
Should I be cold like a rock
Like a stone wall that feels nothing
Or faithful like a dog
Korowody chorych myśli
Osaczają mnie jak cierń
Może kiedyś mi się przyśnisz
Ciągle czekam na ten sen
Processions of sick thoughts
Surround me like thorns
Maybe someday you will dream of me
I keep waiting for that dream
Powiedz naprawdę powiedz mi
Czy zimny mam być jak głaz
Jak kamienny mur co nie czuje już nic
Czy uciec mam gdzieś jak pies
Tell me honestly, tell me
Should I be cold like a rock
Like a stone wall that feels nothing
Or should I run away like a dog
Powiedz naprawdę powiedz mi
Czy zimny mam być jak głaz
Jak kamienny mur co nie czuje już nic
Tell me honestly, tell me
Should I be cold like a rock
Like a stone wall that feels nothing
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: BORYSEWICZ, PANASEWICZ, Jan Panasewicz, Jan Jozef Borysewicz
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Nicolas Wlodson
Najlepsza płyta w mojej ocenie