Lady Pank is quite a curiosity on the Polish musical market. They got popular before they were actually... formed! The group, which was originally planning to call itself "Żużel", received a lot of media coverage as a result of a skilfully conducted promotional campaign combined with group's questionnable talent.
Zawsze tam gdzie Ty
Lady Pank Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
By zabral mnie z powrotem tam gdzie mam swoj swiat
Poskladam wszystkie szepty w jeden cieply krzyk
Zeby znalazl cie az tam, gdzie pochowalas sny
REF: Juz teraz wiem, ze dni sa tylko po to
By do ciebie wracac kazda noca zlota
Nie znam slow co maja jakis wiekszy sens
Byc tam zawsze tam gdzie ty
Nie pytaj mnie o jutro co za tysiac lat
Plyniemy biala lodka w niezbadany czas
Poskladam nasze szepty w jeden cieply krzyk
By juz nie uciekly nam by wysuszyly lzy
REF: Juz teraz wiem, ze dni sa tylko po to
By do ciebie wracac kazda noca zlota
Nie znam slow co maja jakis wiekszy sens
Jesli tylko jedno, jedno tylko wiem
Byc tam zawsze tam gdzie ty
REF: Juz teraz wiem, ze dni sa tylko po to
By do ciebie wracac kazda noca zlota
Nie znam slow co maja jakis wiekszy sens
Jesli tylko jedno, jedno tylko wiem
Byc tam zawsze tam gdzie ty
Budzic sie i chodzic spac we wlasnym niebie
Byc tam zawsze tam gdzie ty
Zegnac sie co swit i wracac znow do ciebie
Byc tam zawsze tam gdzie ty
Budzic sie i chodzic spac we wlasnym niebie
Byc tam zawsze tam gdzie ty
The lyrics to Lady Pank's song Zawsze tam gdzie ty speak of the desire to be with someone special, no matter the time or distance that separates them. The singer wishes to trade every breath for a restless wind that will take them back to where they feel most at home. They want to gather all their whispers into one warm shout, so that the person they are addressing can hear them wherever they are, even if it's where they've buried their dreams.
The chorus emphasizes the singer's realization that the purpose of their days is to return to this special person each night, as if every golden night is made just for them. The singer doesn't know any words that would make more sense than the simple truth that they want to be there, always where this person is.
The second verse dives into the idea of eternity - the singer pleas with the person not to ask about tomorrow, or what will happen in a thousand years. Instead, they wish to sail together through the unknown, gathering their whispers into a warm shout, so that they will never run away or dry the tears.
Overall, this song is a heartfelt tribute to the idea of being with someone who makes you feel complete, no matter the challenges of time and distance.
Line by Line Meaning
Zamienie kazdy oddech w niespokojny wiatr
I will turn each breath into restless wind
By zabral mnie z powrotem tam gdzie mam swoj swiat
So that it takes me back to where I belong
Poskladam wszystkie szepty w jeden cieply krzyk
I will collect all whispers into one warm shout
Zeby znalazl cie az tam, gdzie pochowalas sny
So that it finds you there where you've buried your dreams
Juz teraz wiem, ze dni sa tylko po to
I know now that days exist only for one purpose
By do ciebie wracac kazda noca zlota
To come back to you every golden night
Nie znam slow co maja jakis wiekszy sens
I don't know words that have any greater meaning
Jesli tylko jedno, jedno tylko wiem
If only one thing, one thing I know
Byc tam zawsze tam gdzie ty
To be always where you are
Nie pytaj mnie o jutro co za tysiac lat
Don't ask me about tomorrow, what will happen in a thousand years
Plyniemy biala lodka w niezbadany czas
We're sailing on a white boat in an unfathomable time
Poskladam nasze szepty w jeden cieply krzyk
I will collect our whispers into one warm shout
By juz nie uciekly nam by wysuszyly lzy
So that they won't escape us and dry the tears
Budzic sie i chodzic spac we wlasnym niebie
To wake up and walk to bed in our own heaven
Byc tam zawsze tam gdzie ty
To be always where you are
Zegnac sie co swit i wracac znow do ciebie
To say goodbye at dawn and come back to you again
Byc tam zawsze tam gdzie ty
To be always where you are
Budzic sie i chodzic spac we wlasnym niebie
To wake up and walk to bed in our own heaven
Byc tam zawsze tam gdzie ty
To be always where you are
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: JACEK SKUBIKOWSKI
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@nadixx7846
Zamienię każdy oddech w niespokojny wiatr
By zabrał mnie z powrotem tam, gdzie masz swój świat
Poskładam wszystkie szepty w jeden ciepły krzyk
Żeby znalazł Cię aż tam, gdzie pochowałaś sny
Już teraz wiem, że dni są tylko po to
By do Ciebie wracać każdą nocą złotą
Nie znam słów co mają jakiś większy sens
Jeśli tylko jedno, jedno tylko wiem
Być tam, zawsze tam, gdzie Ty
Nie pytaj mnie o jutro, to za tysiąc lat
Płyniemy białą łódką w niezbadany czas
Poskładam nasze szepty w jeden ciepły krzyk
By już nie uciekły nam, by wysuszyły łzy
Już teraz wiem, że dni są tylko po to
By do Ciebie wracać każdą nocą złotą
Nie znam słów, co mają jakiś większy sens
Jeśli tylko jedno, jedno tylko wiem
Być tam, zawsze tam, gdzie Ty
Już teraz wiem, że dni są tylko po to
By do Ciebie wracać każdą nocą złotą
Nie znam słów, co mają jakiś większy sens
Jeśli tylko jedno, jedno tylko wiem
Być tam, zawsze tam, gdzie Ty
Budzić się i chodzić spać we własnym niebie
Być tam, zawsze tam, gdzie Ty
Żegnać się co świt i wracać znów do Ciebie
Być tam, zawsze tam, gdzie Ty
Budzić się i chodzić spać we własnym niebie
Być tam, zawsze tam, gdzie Ty
Zawsze tam, gdzie Ty
@RYNQS49
I will change every breath into a restless wind
So it could take me back to where you've got your world
I will combine all the whispers into a single warm shout
So it could find you where you hid your dreams
Now I know that days exist only so
I could come back to you with each golden night
I don't know words that make any more sense
I'm sure of only one thing today
To always be where you are
Don't ask me about tomorrow - that in a thousand years
We are sailing in a white boat into unexplored time
I will combine all our whispers into a single warm shout
So they won't escape from us, so they could dry our tears
Now I know that days exist only so
I could come back to you with each golden night
I don't know words that make any more sense
I'm sure of only one thing today
To be there always wherever you are
Now I know that days exist only so
I could come back to you with each golden night
I don't know words that make any more sense
I'm sure of only one thing today
To always be where you are
To wake up and go to sleep in my own heaven
To always be where you are
To say our goodbye's each dawn and come back to each other
To always be where you are
To wake up and go to sleep in my own heaven
To always be where you are
@CutreadeArgeszr
Text
I will turn every breath into a restless wind
To take me back to where you have your world
I'll put all the whispers together into one warm scream
To be where you buried your dreams
I already know that the days are just for that
To come back to you every golden night
I don't know words that make any more sense
If only one thing, only one thing I know
Be there, always where you are
Don't ask me about tomorrow, it's in a thousand years
We're sailing in a white boat into unexplored time
I will put our whispers together into one warm scream
So that they no longer run away from us, that they dry our tears
I already know that the days are just for that
To come back to you every golden night
I don't know words that make any more sense
If only one thing, only one thing I know
Be there, always where you are
I already know that the days are just for that
To come back to you every golden night
I don't know words that make any more sense
If only one thing, only one thing I know
Be there, always where you are
Wake up and go to sleep in your own heaven
Be there, always where you are
Say goodbye every dawn And come back to you again
Be there, always where you are
Wake up and go to sleep in your own heaven
Be there, always where you are
Always where you are
Always where you are
@pankracy212
Nie byli świadomi, że stworzyli ponadczasowy numer.
@krakowianka65
Na pewno zdawali sobie z tego sprawę.KOCHAM tę piosenkę .
@matrixarsmusicworkshop561
Dariusz Paweł pewnie byli. Piosenka pod publike ale I tak jest dobra... Nawet super pod pewnym względem
@tomaszchyzy6689
@@krakowianka65 Ja panią też k...am za wrażliwość.
@kingadziedzic9361
Jasne
@mirabell-1306
Prawda
@piotrpiskula2075
Miałem wtedy 21 lat i byłem we wojsku kiedy to powstała ta piosenka ! Szalałem za moją dziewczyną i uciekałem z wojska po nocach i śpiewałem ją haha, to były wspaniałe i szalone czasy !!! Oczywiście dziewczyna do której uciekałem jest actualnie nadal moją żoną , było warto uciekać i walczyć o to by z nią być -Zawsze tam...Pozdrawiam wszystkich prawdziwie zakochanych !!!
@patrykkaaszkarkosz9118
JA MAM 11
@nataliapotka4412
Gratulacje 👏
Pozdrowienia dla drugiej połówki 💞
Miłości i jeszcze więcej po wsze czasy 😊
@sbandito4412
wspaniała historia