Poison
Lady Zamar Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

My old car keeps breaking down
My new car ain't from japan
There's already too many Datsuns
In this town

Another thing that's bugging me
Is this commercial on t.v.
Says that Detroit can't make good cars
Any more

Motor City

Who's driving my car?
Who's driving my car now?
Whooooo?

My army jeep is still alive
Got locking hubs and four wheel drive
Ain't got no radio, ain't got no mag wheels
Ain't got no digital clock

Ain't got no clock

The paint job is lookin' blue

The whitewalls are missing too
But I guess until I get my car back
This'll do





Who's driving my car now?

Overall Meaning

The opening lyrics to Lady Zamar's song 'Sophiatown' talk about a broken down car that happens to be old. The singer expresses her frustration that even her new car isn't from Japan, as there are already too many of the same models around. This creates a sense of dissatisfaction and lack of uniqueness in the town. Adding to her annoyance is a commercial on TV that claims Detroit is no longer able to make good cars. The irony is that these two different cars come from different parts of the world, yet both have let her down.


As the song progresses, Lady Zamar highlights the differences between her army jeep and her old car. Though the army jeep is alive and kicking, it lacks modern features such as a radio, mag wheels and a digital clock. Despite these shortcomings, the army jeep has locking hubs and four-wheel drive which make it more practical for tough terrains. The lyrics in the song suggest that even though the army jeep isn't perfect like the old car, it will suffice as a temporary solution.


In conclusion, the song Sophiatown speaks about the frustration of dealing with cars that aren't reliable and unique cars being hard to come by. The comparison between the broken down car and the army jeep shows that sometimes practicality needs to overcome style and that is something one needs to adjust to.


Line by Line Meaning

My old car keeps breaking down
My aged car repeatedly malfunctions


My new car ain't from japan
My fresh vehicle wasn't made in Japan


There's already too many Datsuns
There are an excess of Datsun cars around here


In this town
Within this locality


Another thing that's bugging me
An additional matter that's troubling me deeply


Is this commercial on t.v.
I am concerned about this advertisement on TV


Says that Detroit can't make good cars
The ad alleges that Detroit can no longer create quality automobiles


any more
As of now


Motor City
Detroit - renowned for automobile manufacturing


Who's driving my car?
Who's controlling my vehicle?


Who's driving my car now?
Who's in charge of navigating my car at present?


My army jeep is still alive
My army jeep is still functional


Got locking hubs and four wheel drive
It's equipped with four-wheel drive and locking hubs


Ain't got no radio, ain't got no mag wheels
It lacks a radio and mag wheels


Ain't got no digital clock
It does not have a digital clock


Ain't got no clock
It doesn't own any type of clock


The paint job is lookin' blue
The color appears to be blue


The whitewalls are missing too
The tires don't have white sidewalls


But I guess until I get my car back
However, I presume I'll make do with this for now until retrieving my automobile


This'll do
This will suffice




Writer(s): Yamikani Banda, Frans Phetolo Lebepe

Contributed by Jacob E. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found