Cellophane
Ladyhawke Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

No sleep tonight
We’re on the night train
To anywhere but here
It takes us far
Into a fantasy
Where all the good things are

And it all makes sense when we close our eyes
‘Cause we are looking through pink cellophane, cellophane
All those years we’ve spent running away, we’d never meet
That it was meant to be
That it was meant to be

No time to find
We’re always losing
Without a single care
It makes us fear
We’re in a movie scene
And nothing else is real

And it all makes sense when we close our eyes
‘Cause we are looking through pink cellophane, cellophane
All those years we’ve spent running away, we’d never meet
That it was meant to be
That it was meant to be

All those years we’ve spent running away, we’d never meet
That it was meant to be
That it was meant to be

And it all makes sense when we close our eyes
‘Cause we are looking through pink cellophane, cellophane

That it was meant to be
That it was meant to be
(All those years we’ve spent running away)
That it was meant to be
That it was meant to be





No sleep tonight
We’re on the night train

Overall Meaning

The lyrics of Ladyhawke's song "Cellophane" suggest a sense of escapism and fantasy. The first verse begins with the singer declaring that they will not be getting any sleep as they are heading out on a night train to an unknown destination. They have no intention of staying where they are, and are actively trying to distance themselves from their current situation. The train ride takes them far away from reality and into a fantasy where all good things exist.


The chorus adds to the theme of escapism and fantasy, with the singer suggesting that when they close their eyes, they are looking through pink cellophane. This is a metaphor for seeing the world through rose-tinted glasses or through a filter that makes everything seem better than it is. They are also reminiscing about all the times they've spent running away, suggesting that they have a history of trying to avoid their problems. However, they ultimately realize that all of those experiences led them to this moment, and that they were meant to be on this night train heading towards a better future.


The second verse continues the theme of isolation and detachment. The singer suggests that there is no time to find things, and they are always losing something. They don't care about anything, which ultimately leads to a sense of fear as they feel like they are living in a movie scene and nothing is real. The song ends with a repetition of the chorus and reaffirmation that they were meant to be on this journey.


Line by Line Meaning

No sleep tonight
Unable to sleep tonight


We’re on the night train
We are traveling through the night on a train


To anywhere but here
Leaving this place for another destination


It takes us far
Takes us to a distant place


Into a fantasy
Transports us to a world of make-believe


Where all the good things are
A place where only good things exist


And it all makes sense when we close our eyes
It all becomes clear when we shut our eyes


‘Cause we are looking through pink cellophane, cellophane
We see the world through a rose-colored filter, cellophane


All those years we’ve spent running away, we’d never meet
All those years we ran away, we never crossed paths


That it was meant to be
It was destined to happen


No time to find
No time to search


We’re always losing
We keep losing things


Without a single care
Without worrying at all


It makes us fear
It fills us with fear


We’re in a movie scene
We feel like we are in a movie


And nothing else is real
Everything else seems unreal


All those years we’ve spent running away, we’d never meet
All those years we ran away, we never crossed paths


That it was meant to be
It was destined to happen


And it all makes sense when we close our eyes
It all becomes clear when we shut our eyes


‘Cause we are looking through pink cellophane, cellophane
We see the world through a rose-colored filter, cellophane


All those years we’ve spent running away, we’d never meet
All those years we ran away, we never crossed paths


That it was meant to be
It was destined to happen


That it was meant to be
It was destined to happen


(All those years we’ve spent running away)
(All those years we ran away)


That it was meant to be
It was destined to happen


That it was meant to be
It was destined to happen


No sleep tonight
Unable to sleep tonight


We’re on the night train
We are traveling through the night on a train




Lyrics © Freibank Musikverlags und vermarktungs GmbH, BMG Rights Management, Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: PHILLIPA BROWN, PASCAL RICHARD MARCEL GABRIEL

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Lee Connelly

A great record with really nice use of guitar and synth...with that pouty voice.(for pop stuff).

jake fisher

Quite nice.

musicmad antidevil

Great song:) floaty and buzzy:)