Her father was a Sephardic Jewish Moroccan and Tunisian Jewish mother, Laetitia Larusso began his career at the age of 18, recording his first hit, I will survive , French version of I Will Survive , by Gloria Gaynor , sung by Regine in the 80's. Then a few months later, in December 1998, she released You forget me . The single sold over 2 million copies and is ranked No. 1 in the charts for 12 consecutive weeks. You forget me is the title most broadcast radio in 1999, with a huge hype the media.
Released in June 1999 can not love each other more than ever , which sold over 500,000 copies. She followed promos, TV sets and radios with the first parts of summer tour of Johnny Hallyday . Back from the tour, she finally released her first album, simply , (400,000 copies) with the fourth single, it will suffice . She sang at the Olympia sold out.
Then she goes to concerts in the United States, Canada, Reunion, the Philippines.
She released her second album in 2001 with the title between us , that does not meet the success of his previous album.
In May 2006, at 10 years of Hit Machine on M6 , where she is invited to celebrate the top spot of best-selling discs in the last 10 years. She takes a liking to the scene.
Laetitia Larusso is back with you as the first single from her third CD album composed and produced by Alias LJ on a text by Bambi Cruz .
In June 2009 released the second single from the new album, released in September 2009, entitled She .
February 2010 released the third single from his album No fuss . At the same time, it raises more or less naked for the magazine Maximum .
In 2011, she is back on stage for the Tour 90's Generation Dance Machine .
Elle
Laetitia Larusso Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Elle elle
Elle a pris la vie
à contre jour
Elle elle
Elle affiche son coeur sans détour
Elle elle
Elle est celle que tu croises tous les jours
Elle te parle,
Mais toi tu t’es sourd
Elle elle
Elle avait confiance
Elle n’a jamais douté
Elle elle
Elle a même essayée de lui pardonner
Elle elle
Elle a fais silence au point de s’oublier
Elle elle
Elle ne sait plus vers qui elle doit se tourner
REFRAIN:
Et elle
Elle a perdu le sens de l’amour
Elle elle elle elle
Et Elle attends juste quelque chose en retour
Et elle et elle
Elle est seule
Elle se sent essouffler
Elle elle
Et personne ne peut la consoler
Elle elle
Elle réouvre et referme ses plaies
Elle elle
Prisonnière des miroirs du passé
Eh Yeahhh et Yeahhh
Refrain (*2)
Elle a mal à en crever
Et son coeur est à l’arrêt
et Yeah
Elle attends d’être sauvée
Elle voudrait dépouiller ses ailes
Elle avait confiance
Elle n’a jamais douté
Elle elle
Elle a même essayé de lui pardonner
Elle elle
Elle a fais silence au point de s’oublier
Elle elle
Elle ne sait plus vers qui elle doit se tourner
Refrain:
Et elle
Elle a perdu le sens de l’amour
Elle a perdu le sens
Et elle
Elle attends juste quelque chose en retour
oh oh oh
Et elle
Elle a perdu le sens de l’amour
Et elle a perdu
Et elle attends juste quelque chose en retour
Oh oh
Et elle
Elle avait confiance
Elle n’a jamais douté
N’a jamais douté
Elle ne sait plus vers qui elle doit se tourner
Vers qui
Elle avait confiance
Elle n’a jamais douté
Jamais
Elle ne sait plus vers qui se tourner
Et elle
Elle a perdu le sens de l’amour.
The song "Elle" by Laetitia Larusso tells the story of a woman who has lost the sense of love. She has been living her life in a different angle, opposite of what others do. She displays her heart unapologetically but has been ignored, unheard, and unloved. The woman had faith and confidence, never doubted her beliefs, and even tried to forgive those who have hurt her. However, she has been silently suffering to the point of forgetting herself. She feels alone, suffocated, and trapped in the memories of her past. She has been waiting for someone to save her, to help her spread her wings and fly.
Line by Line Meaning
Elle elle
She she
Elle a pris la vie à contre jour
She took life against the light
Elle affiche son cœur sans détour
She displays her heart without hesitation
Elle est celle que tu croises tous les jours
She's the one you meet every day
Elle te parle, mais toi tu t’es sourd
She talks to you, but you're deaf
Elle avait confiance, Elle n’a jamais douté
She had confidence, she never doubted
Elle a même essayé de lui pardonner
She even tried to forgive him
Elle a fait silence au point de s’oublier
She became silent to the point of forgetting herself
Elle ne sait plus vers qui elle doit se tourner
She doesn't know who to turn to anymore
Et elle Elle a perdu le sens de l’amour
And she lost the sense of love
Et Elle attends juste quelque chose en retour
And she just waits for something in return
Elle est seule, Elle se sent essouffler
She's alone, she feels out of breath
Et personne ne peut la consoler
And no one can console her
Elle réouvre et referme ses plaies
She opens and closes her wounds
Prisonnière des miroirs du passé
Prisoner of mirrors from the past
Elle a mal à en crever, Et son cœur est à l’arrêt
She's in so much pain she could die, and her heart has stopped
Elle attend d’être sauvée
She waits to be saved
Elle voudrait dépouiller ses ailes
She would like to strip her wings
Et elle a perdu le sens
And she lost the sense
Elle avait confiance, Elle n’a jamais douté
She had confidence, she never doubted
Elle ne sait plus vers qui elle doit se tourner
She doesn't know who to turn to anymore
Elle a perdu le sens de l’amour
She lost the sense of love
Elle attend juste quelque chose en retour
She just waits for something in return
Elle ne sait plus vers qui se tourner
She doesn't know who to turn to anymore
Elle a perdu le sens de l’amour
She lost the sense of love
Elle avait confiance, Elle n’a jamais douté
She had confidence, she never doubted
Elle ne sait plus vers qui elle doit se tourner
She doesn't know who to turn to anymore
Et elle a perdu le sens de l’amour
And she lost the sense of love
Contributed by Gabriel R. Suggest a correction in the comments below.