(Not to be confused with South Korean female soloist, who's page can be found here: 라피 )
Biography
Early life
Klein was born in Büsbach near Stolberg in the district of Aachen, North Rhine-Westphalia. Her father, Bernd Klein, is German while her mother, Keriakoulla, is Greek. She is the younger of two children. She has an older brother, Andreas.
At the age of nine, she began sending out demo tapes to television shows leading her to perform on three of them. She participated in Kiddy Contest, an Austrian children's TV singing competition, in September 2004 at the age of thirteen, performing Handy, a parody of Barry Manilow's Mandy. It was this television appearance that led to her being discovered by German music producer Bob Arnz. Then she worked on her first album.
Career
2005–2008: Successful debut and second album
LaFee's first single Virus was released in 2006 from her debut album LaFee. Since the start of her career LaFee was supported by the magazine Bravo and the music channel VIVA. Virus reached fourteen on both the German and Austrian singles chart and her second single, Prinzesschen (Little princess), reached rank 11 in the German charts. Was ist das (What is that) and Mitternacht (Midnight) were charted in the German and Austrian charts, too.
She released her second album, Jetzt erst recht (Now more than ever) on July 6, 2007, and the album's lead single, Heul doch (Keep crying), in 2007. Shortly afterwards Heul doch was translated into English as Shut Up for her third studio album. The song reached the German top 10. The album "Jetzt erst recht" charted in the Italian albums chart at #94 and in the French albums chart at #79. It went Platinum in Germany and Gold in Austria. Her acting debut was on Nina's Welt which was broadcast from November 2006 until the spring of 2007. Later she made an appearance on the German daily soap Gute Zeiten, schlechte Zeiten (Good times, bad times). Her biggest gig was on 31 December 2006 New Year's Eve at the Brandenburg Gate, with more than one million viewers. On 25 August 2007 Klein had a gig as a part of the open-air events at the Brandenburg Gate in front of 119,000 people. The second single was Beweg dein Arsch (Move your ass) which charted at #21 on the German charts. On 16 November 2007, she released the third single Wer bin ich (Who am I) which reached #25 on the German singles chart and #41 on the Austrian singles chart. In addition, she has received the Echo award for Best Female Singer, Bravo Gold Otto for Best Pop Female Singer and the Jetix Kids' award for Best Solo Act. The album was also re-released as a Bravo special edition with bonus songs on 27 November 2008.
2008–2009: First English album and Ring Frei
Her first English album, Shut Up, was released in 2008. It includes songs from the album LaFee and Jetzt erst recht in English. The first single Shut Up is the English version of Heul Doch. The single Shut Up reached number 93 in the German singles chart, which was the lowest chart entry by LaFee. The album, however, with more than 100,000 copies at the time was also the weakest LaFee album. The album reached #21 the German albums chart at #31 on the Austrian albums chart. The song Shut up was first performed on May 30, 2008, at the music festival The Dome. LaFee's first single, Ring frei (Clear the ring), from her fourth studio album, Ring frei, was released on November 21, 2008 and reached #22 in Germany. The album Ring frei was released in Germany on January 2, 2009 and reached #6 on the German albums chart, #21 on the Swiss albums chart and #5 on the Austrian albums chart. The album has also received gold status in Austria and has worldwide more than 100,000 sales. She went on a tour in Germany, Austria and Switzerland in 2009. After the promotion of the tour she took a break for the first time briefly.
Appeared without any weave LaFee's first greatest hits collection, Best Of – LaFee, was released in November 2009. The album is available as day edition with one CD and as night edition with two CDs. The album was a clear failure. A re-recorded version of Der Regen fällt, which originally appeared on her second studio album, Jetzt erst recht, was released as the lead single of the compilation. The song only reached rank 94 in the German singles chart. In Austria and Switzerland, it wasn't listed in the charts. LaFee left her manager Bob Arnz. Her musicians left the group in December 2009 with an announcement on their websites to form a new project, due to different musical orientations. Now she's produced by Jörg Fischer.
2011–present: Ich Bin and Frei
On June 4, 2011, Christina presented the new single Ich bin (I Am) at the German show The Dome. It was available on June 10, 2011, and EMI has stated on its official site that the new album Frei was released on July 1, 2011.
In an interview with the German magazine Bild, the singer said that this new album was really important to her because she has changed a lot since her previous album. She also explained the reasons behind this break; she said that she was tired of always being away from her home and her friends. She was just a teenager when she began her career and had grown up so fast, without time to think whether she had missed something or not. She was always being told what to do and need to be herself, not mentioning all the gossip that had run between her and her boyfriends. She admitted she could think about nothing but sleeping for days. So she had split with her old team, her old band and her old manager and had asked her label to change her contract and she was lucky because they agreed. Finally, she stated that now she's ready to come back with new songs (she wrote three songs by herself and co-wrote another two), themes closer to her like love and growing up with a new, more mature look.
Studio albums
2006: LaFee
2007: Jetzt erst recht
2008: Shut Up
2009: Ring frei
2011: Frei
Heul doch
Lafee Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Und sing' es in dein Gesicht
Das hast du dir wirklich verdient
Ich hab' dir vertraut, deinen Lügen geglaubt
Ja, Liebe macht doof und blind
Dann hab' ich's kapiert
Hab' dich endlich rasiert
Denn jetzt sitzt du vor mir
Sag, was willst du noch hier?
Deine Augen sind ja ganz nass
Na komm schon
Heul doch, heul doch
Wenn du damit fertig bist, dann bitte geh doch
Heul doch, heul doch
Wenn das nicht reicht, fall auf die Knie und fleh noch
Heul doch, heul doch
Wenn du damit fertig bist, dann bitte geh doch
Heul doch, heul doch
Was, was, was, was willst du noch?
Das Spiel ist vorbei
Ich zähle nicht mal bis drei
Dann will ich dich nie mehr sehen
Oder bleib vor mir sitzen und fang an zu schwitzen
Wenn ich dir deinen Hals umdreh'
Ich vermiss' dich nie mehr
Nein, du bist das nicht wert
Es geht mir so gut ohne dich
Bitte geh endlich weg
Denn es hat keinen Zweck
Nochmal verarschst du mich nicht
Na komm schon
Heul doch, heul doch
Wenn du damit fertig bist, dann bitte geh doch
Heul doch, heul doch
Wenn das nicht reicht, fall auf die Knie und fleh noch
Heul doch, heul doch
Wenn du damit fertig bist, dann bitte geh doch
Heul doch, heul doch
Was, was, was, was willst du noch?
Mein Herz brennt wie Feuer
Mein Magen kocht über
Du bist lange her
Da bin ich längst drüber
Hau ab zu 'ner andern
Dann ist eben die dran
Ich werd' dich vergessen
Nur wann?
Heul doch, heul doch
Wenn du damit fertig bist, dann bitte geh doch
Heul doch, heul doch
Wenn das nicht reicht, fall auf die Knie und fleh noch
Heul doch, heul doch
Wenn du damit fertig bist, dann bitte geh doch
Heul doch, heul doch
Was, was, was, was willst du noch?
Heul doch, heul doch
Ohh, bitte, bitte geh doch
Heul doch, heul doch
Hau endlich ab, was willst du noch?
Heul doch, heul doch
Ohh, bitte, bitte geh doch
Heul doch, heul doch
Arschloch
The song "Heul doch" by LaFee is about a relationship that has ended, and the singer is addressing the person who has hurt her. She wrote the song for him and sings it to his face, expressing her resentment and anger over how he treated her and how he underestimated her. The lyrics also reflect on the idea that love can make people act foolishly, and the singer realizes that it's time to move on from the relationship.
The lyrics start out by acknowledging that the song is written for the person who hurt her, and that she is singing it to his face. She questions his actions and implies that he made a mistake in treating her poorly. She is no longer interested in him and doesn't see the point in continuing a relationship that has ended badly. The chorus repeats the phrase "Heul doch" (cry already) multiple times, almost as a way of taunting him to show his true emotions that he has been hiding from her. The singer wants to see him suffer the same pain he has caused her, and tells him to leave her alone.
The bridge of the song expresses the singer's strong emotions about the situation. She admits that her heart is on fire and her stomach is boiling over with anger towards the person she is addressing. She is trying to move on from the relationship and forget him. The song ends with the repeated phrase "Heul doch" and the insult "Arschloch" (asshole), emphasizing the singer's anger and resentment.
Line by Line Meaning
Ich schrieb dieses lied für dich
I wrote this song for you
Und sing es in dein gesicht
And sing it to your face
Hast do wirklich geglaubt
Did you really believe
Ja liebe macht dumm und blind
Yes, love makes you stupid and blind
Dann hab ichs kapiert
Then I understood
Sag mal hast do da was verpasst?
Did you miss something there?
Denn was hast do von mir?
What do you have from me?
Sag was wilst do noch hier?
Say, what do you still want here?
Dien augen sind ja ganz nass
Your eyes are completely wet
Na komm schon
Come on
Heul doch, heul doch
Cry then, cry then
Wenn do damit fertig bist dan bitte geh doch
If you're done with that, then please just leave
Heul doch, heul doch
Cry then, cry then
Wenn das nicht reicht verdamt dann bitte fleh doch
If that's not enough, then damn it, please beg
Das spiel ist vorbei
The game is over
Ich zähle nicht mal bis drei
I don't even need to count to three
Dann will cih dich nicht mer sehn
Then I don't want to see you anymore
Oder bleib bei mir sitzen und fang an zu schwitzen
Or stay sitting here with me and start sweating
Wenn ich dir deinen hals umdreh
If I turn your neck
Ich, nicht mehr
Me, not anymore
Den do bist das nicht wert
Because you're not worth it
Denn es geht mir so gut ohne dich
Because I'm doing so well without you
Bitte geh endlich weg
Please just go away
Denn es hat keinen zweck
Because it's pointless
Nochmal verarsch do ich nicht
I won't be fooled by you again
Mein herz brenn wie feuer
My heart is burning like fire
Mein magen kocht über
My stomach is boiling over
Es ist lange her
It's been a long time
Da bin ich längst rüber
I'm over it already
Hau ab mit ner andern
Get lost with another
Dan ists ebe die da
Then it will be her, so be it
Ich word dich vergessen
I will forget you
Nur wann?
Only when?
Oho, bitte, bitte geh doch
Oh, please, please just go
Heul doch , heul doch
Cry then, cry then
Arschloch
Asshole
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Bob Arnz, Gerd Zimmermann
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Nina Sabolić
Strophe 1]
Ich schreb' dieses Lied für dich und sing' es in dein Gesicht
Das hast du dir wirklich verdient
Ich hab' dir vertraut und deine Lügen geglaubt
Ja, Liebe macht doof und blind
Dann hab' ich's kapiert, hab' dich endlich rasiert
Sag mal, hast du da was verpasst?
Denn jetzt sitzt du vor mir – sag, was willst du noch hier?
Deine Augen sind ja ganz nass, na komm schon!
[Refrain]
Heul doch, heul doch!
Wenn du damit fertig bist dann bitte geh doch
Heul doch, heul doch!
Wenn das nicht reicht, fall auf die Knie und fleh noch
Heul doch, heul doch!
Wenn du damit fertig bist dann bitte geh doch
Heul doch, heul doch!
Was, was, was – was willst du noch?
[Strophe 2]
Das Spiel ist vorbei, ich zähle nicht mal bis drei
Dann will ich dich nie mehr sehen
Oder bleib vor mir sitzen und dann fang an zu schwitzen
Wenn ich dir deinen Hals umdreh'
Ich vermiss' dich nie mehr – nein, du bist das nicht wert
Es geht mir so gut ohne dich
Bitte geh endlich weg, denn es hat keinen Zweck
Nochmal verarschst du mich nicht, na komm schon!
[Refrain]
Heul doch, heul doch!
Wenn du damit fertig bist dann bitte geh doch
Heul doch, heul doch!
Wenn das nicht reicht, fall auf die Knie und fleh noch
Heul doch, heul doch!
Wenn du damit fertig bist dann bitte geh doch
Heul doch, heul doch!
Was, was, was – was willst du noch?
[Interlude]
[Bridge]
Mein Herz brennt wie Feuer, mein Magen kocht über
Du bist lange her, da bin ich längst drüber
Hau ab zu 'ner andern, dann ist eben die dran
Ich werd' dich vergessen, nur wann?
[Refrain]
Heul doch, heul doch!
Wenn du damit fertig bist dann bitte geh doch
Heul doch, heul doch!
Wenn das nicht reicht, fall auf die Knie und fleh noch
Heul doch, heul doch!
Wenn du damit fertig bist dann bitte geh doch
Heul doch, heul doch!
Was, was, was – was willst du noch?
Heul doch, heul doch!
Oh, bitte, bitte geh doch!
Heul doch, heul doch!
Hau endlich ab! Was willst du noch?
Heul doch, heul doch!
Oh, bitte, bitte geh doch!
Heul doch, heul doch!
Arschloch!
K Allen
Lyrics
I wrote this song for you
And sing it in your face
Really believed you
Yes love makes you stupid and blind
Then I got it
Hey, did you miss something?
Because what do you get from me?
What do you still want to say here?
Your eyes are all wet
come on
Howl, howl
When you are done with it please go
Howl, howl
If that's not enough damn it then please beg
Howl, howl
When you are done with it please go
What, what, what, what else do you want?
The game is over
I don't even count to three
Then I don't want to see you anymore
Or sit with me and start sweating
When I turn your neck on you
I do not anymore
The do is not worth it
'Cause I'm so fine without you
Please go away
Because it has no purpose
I'm not kidding again
come on
Howl, howl
When you are done with it please go
Howl, howl
If that's not enough damn it then please beg
Howl, howl
When you are done with it please go
What, what, what, what else do you want?
My heart burns like fire
My stomach is boiling over
It was long ago
I'm over there long ago
Get away with someone else
Dan is the same there
I will forget you
But when?
Howl, howl
When you are done with it please go
Howl, howl
If that's not enough damn it then please beg
Howl, howl
When you are done with it please go
What, what, what, what else do you want?
Howl, howl
When you are done with it please go
Howl, howl
If that's not enough damn it then please beg
Howl, howl
When you are done with it please go
What, what, what, what else do you want?
Howl, howl
When you are done with it please go
Howl, howl
Oho, please, please go
Howl, howl
asshole
mara
i wrote this song for you
And sing it to your face
Did you really believe that?
Yes, love makes you stupid and blind
Then I got it
Tell me, did you miss something?
Because what do you have from me?
Say what do you want here?
Your eyes are all wet
come on
Just cry, just cry
When you're done with that, please go
Just cry, just cry
If that's not enough damn it please beg
Just cry, just cry
When you're done with that, please go
What, what, what, what do you still want?
The game is over
I don't even count to three
Then I don't want to see you again
Or sit with me and start sweating
When I wring your neck
I do not anymore
You're not worth it
'Cause I'm so good without you
please go away
Because it has no purpose
I'm not kidding again
come on
Just cry, just cry
When you're done with that, please go
Just cry, just cry
If that's not enough damn it please beg
Just cry, just cry
When you're done with that, please go
What, what, what, what do you still want?
My heart burns like fire
My stomach is boiling over
It was long ago
I'm long gone
Get lost with someone else
Then that's it
i will forget you
But when?
Just cry, just cry
When you're done with that, please go
Just cry, just cry
If that's not enough damn it please beg
Just cry, just cry
When you're done with that, please go
What, what, what, what do you still want?
Just cry, just cry
When you're done with that, please go
Just cry, just cry
If that's not enough damn it please beg
Just cry, just cry
When you're done with that, please go
What, what, what, what do you still want?
Just cry, just cry
When you're done with that, please go
Just cry, just cry
Oh please, please go
Just cry, just cry
asshole
anaisnothereanymore
it’s 2021 and i’m relieving my emo phase 😭 god i miss those times
Jho Jho
Amen to that 💪
Nassima Kharbouche
I undertand you ... :/ It was the best moment 😔
misaaa
Same!!!
Linda
lolwat
H2Doe
Wow, ich hatte die Musik gar nicht mehr so rockig im Kopf. Man, waren wir in der dritten Klasse hart drauf, mit LF-Abziehtattoos und dem ganzen Scheiß :D
Gina-Marie
Hahahahah ommggg😂
lu's.secretgarden
So krass einfach oh man haha
Luna
Die Tattoos aus der BRAVO?😂
Mark B
@Nullhorn Ich werd dich mal beruhigen, mit 12 hatten die Menschen schon Sex seit die Sexualreife um das Alter eingesetzt hat. Und dennoch gabs die gleichen Meinungen wie du über die heutige Jugend hast schon eh und je. LaFee hat man aber erst seit meiner Grundschulzeit hören können :D