Mitternacht
Lafee Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Nacht
Es ist Nacht
Sie liegt vor Angst
Schon so lange wach
Dann
Kommt wieder er
Sie spürt den Atem
Er will immer mehr

Liebe, er spricht von Liebe
Seine Liebe ist in ihr

Mitternacht
Es ist Mitternacht
Und sie weint
Allein
Alle Träume sterben
Mitternacht
Es ist Mitternacht
Und sie weint
Allein
Und alle Engel schreien heut' Nacht

Kind
Sie ist ein Kind
Es fließen leise
Tränen in den Wind
Kalt
Ihr ist so kalt
Sie spürt die Hitze
Nah an seinem Hals

Liebe, er spricht von Liebe
Seine Liebe ist in ihr

Mitternacht
Es ist Mitternacht
Und sie weint
Allein
Alle Träume sterben
Mitternacht
Es ist Mitternacht
Und sie weint
Allein
Und alle Engel schreien heut' Nacht

Mitternacht
Es ist Mitternacht
Und sie weint
Allein
Alle Träume sterben
Mitternacht
Es ist Mitternacht
Und sie weint
Allein
Und alle Engel schreien heut' Nacht

Mitternacht
Es ist Mitternacht
Und sie weint (und sie weint)
Und alle Träume sterben
Mitternacht
Es ist Mitternacht




Und sie weint (und sie weint)
Und alle Engel schreien heut' Nacht

Overall Meaning

The lyrics to LaFee's song "Mitternacht" paint a picture of a girl who is scared and alone, yet her fears are compounded by the presence of a man who haunts her at night. The song starts by describing how the girl has been lying awake for a long time, consumed by her fear. Then, the man comes back to her, and she can feel him breathing down her neck, as she tries to fight him off.


The lyrics suggest that the man is speaking of love, but his version of love is twisted and one-sided. The girl is just a child, and this man is a predator who is causing her great pain. She is cold, but he is hot, and his "love" is suffocating her.


The chorus of the song repeats the phrase "Mitternacht, es ist Mitternacht, und sie weint allein, alle Träume sterben" which translates to "Midnight, it is midnight, and she cries alone, all dreams die." The repeated chorus emphasizes the girl's feelings of helplessness and despair as she continues to suffer at the hands of her abuser. The final line, "Und alle Engel schreien heut' Nacht" or "And all the angels scream tonight" suggests that even the heavens are mourning this girl's pain.


Overall, the lyrics to "Mitternacht" depict the pain and suffering of a girl who is the victim of abuse, painting a harrowing picture of a life lived in fear and terror.


Line by Line Meaning

Nacht
It's night


Es ist Nacht
It's night


Sie liegt vor Angst
She's lying awake in fear


Schon so lange wach
Already been awake for so long


Dann
Then


Kommt wieder er
He comes back again


Sie spürt den Atem
She feels his breath


Er will immer mehr
He wants more and more


Liebe, er spricht von Liebe
Love, he talks about love


Seine Liebe ist in ihr
His love is inside her


Mitternacht
Midnight


Es ist Mitternacht
It's midnight


Und sie weint
And she cries


Allein
Alone


Alle Träume sterben
All dreams are dying


Und alle Engel schreien heut' Nacht
And all angels are screaming tonight


Kind
Child


Sie ist ein Kind
She's a child


Es fließen leise
They flow quietly


Tränen in den Wind
Tears in the wind


Kalt
Cold


Ihr ist so kalt
She feels so cold


Sie spürt die Hitze
She feels the heat


Nah an seinem Hals
Near his neck


Mitternacht
Midnight


Und sie weint
And she cries


Mitternacht
Midnight


Und alle Engel schreien heut' Nacht
And all angels are screaming tonight


Mitternacht
Midnight


Und sie weint
And she cries


Alle Träume sterben
All dreams are dying


Mitternacht
Midnight


Und sie weint (und sie weint)
And she cries (and she cries)


Und alle Engel schreien heut' Nacht
And all angels are screaming tonight




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Bob Arnz, Gerd Zimmermann

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@Anarchii3

Nacht
Es ist Nacht
Sie liegt vor Angst
Schon so lange wach
Dann
Kommt wieder er
Sie spürt den Atem
Er will immer mehr

Liebe, er spricht von Liebe
Seine Liebe ist in ihr

Mitternacht
Es ist Mitternacht
Und sie weint
Allein
Alle Träume sterben
Mitternacht
Es ist Mitternacht
Und sie weint
Allein
Und alle Engel schreien heut' Nacht

Kind
Sie ist ein Kind
Es fließen leise
Tränen in den Wind
Kalt
Ihr ist so kalt
Sie spürt die Hitze
Nah an seinem Hals

Liebe, er spricht von Liebe
Seine Liebe ist in ihr

Mitternacht
Es ist Mitternacht
Und sie weint
Allein
Alle Träume sterben
Mitternacht
Es ist Mitternacht
Und sie weint
Allein
Und alle Engel schreien heut' Nacht

Mitternacht
Es ist Mitternacht
Und sie weint
Allein
Alle Träume sterben
Mitternacht
Es ist Mitternacht
Und sie weint
Allein
Und alle Engel schreien heut' Nacht

Mitternacht
Es ist Mitternacht
Und sie weint (und sie weint)
Und alle Träume sterben
Mitternacht
Es ist Mitternacht
Und sie weint (und sie weint)
Und alle Engel schreien heut' Nacht



All comments from YouTube:

@sweetynd1034

Als Kind geliebt, als junge Frau kapiert was in meiner Kindheit los war ☹️ LaFee hat mir nach fast 20 Jahren einfach die Augen geöffnet über diese Tatsache daß nicht alles gut ist was passiert. Heute kann ich damit Leben und bin froh dieses Kapitel abgeschlossen zu haben.

@kayleemaus7515

Ein tiefgründiges bewegendes Lied mit großer Botschaft an alle Opfer

@mxjay1077

Wenn man als Kind nicht wusste worum es geht und man jetzt realisiert das es um Kindesmissbrauch geht... kriege jetzt Gänsehaut davon...

@toriyoung7001

Das traurige ist, ich wusste worum es geht. Aber warum ich das wußte hab ich erst vor ein paar Jahren realisiert...

@prodmxd

@@toriyoung7001Bleib stark!

@DuMichAuchx33

@@toriyoung7001 ❤️‍🩹! Ganz viel Liebe für dich!

@nezuko0198

Ich hab es damals schon verstanden 😢

@thomaslange4356

Wie ihr euch alle aufregt, dies ist doch nicht verstörend... Es ist nunmal ein Thema, was angesprochen werden muss. Und Musik ist die perfekte Möglichkeit um etwas zum Ausdruck zu bringen, was sich vielleicht einige nicht trauen.

@stefan8254

Da gebe dir recht wird immer bleiben dieses Thema das wünsche ich keinen Kind !

@darkshadow9294

​@@stefan8254 Damals überhaupt nicht gecheckt muss ich sagen Jung und dumm...

More Comments

More Versions