El Destino
Lafourcade Natalia Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

El destino es tan cruel
Que ha salado ya la miel
Y los campos ya se han marchitado
El helado sabe mal
La vida es oscuridad
Si no esta un Rey o Blanca Nieves

Y Benito se perdió en la tristeza, en el dolor
A María le dolió, pero se recuperó

Mi abuela dice que
Imposible es entender que la vida puede ser ligera (ser ligera)
Una risa disfrutar
En la tierra caminar
Sin amor puede valer la pena

Y Benito se perdió en la tristeza, en el dolor
A María le dolió, pero se recuperó

El destino es tan cruel
Que ha salado ya la miel




Y el corazón partido en dos a mi
Solo me dejó

Overall Meaning

In Lafourcade Natalia's song "El Destino", the songwriter explores the idea that fate can be cruel and unpredictable. The lyrics present an image of a world where the sweetness of life has been tainted by this cruel fate, where even the simplest pleasures like ice cream no longer taste as good. The singer goes on to describe how life without love can feel like darkness, a world without a King or a Blanca Nieves to light the way.


The lyrics then turn to the stories of two individuals, Benito and María, who have experienced the pain of fate's cruelty. While Benito was consumed by his sadness and grief, María was able to heal and move on from the pain. The song ends on a melancholic note, with the singer expressing a sense of heartbreak and feeling as if fate has left them alone to pick up the pieces.


Overall, "El Destino" is a powerful and contemplative song that explores themes of love, loss, and the unpredictability of life. The lyrics are beautifully crafted, and the song's melody complements them perfectly, creating an emotional and evocative musical experience.


Line by Line Meaning

El destino es tan cruel
Destiny is often harsh and unforgiving


Que ha salado ya la miel
Destiny has ruined the sweetness of life


Y los campos ya se han marchitado
The fields have withered and lost their life


El helado sabe mal
Even the pleasure of ice cream is lost


La vida es oscuridad
Life feels dark and gloomy


Si no esta un Rey o Blanca Nieves
Unless there is a fairytale romance, life seems dull


Y Benito se perdió en la tristeza, en el dolor
Benito became lost in sadness and pain


A María le dolió, pero se recuperó
María was hurt, but eventually she bounced back


Mi abuela dice que
My grandmother says that


Imposible es entender que la vida puede ser ligera (ser ligera)
It's hard to imagine that life can be easy and carefree


Una risa disfrutar
To simply enjoy a good laugh


En la tierra caminar
To walk on this earth


Sin amor puede valer la pena
It's possible to find meaning even without love


Y el corazón partido en dos a mi
And my heart, shattered in two


Solo me dejó
It left me all alone




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Maria Natalia Lafourcade Silva

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

G CS

El destino es tan cruel 
Que ha salado ya la miel 
Y los campos ya se han marchitado 
El helado sabe mal 
La vida es oscuridad 
Si no esta un Rey o Blanca Nieves 

Y Benito se perdió en la tristeza, en el dolor 
A Maria le dolió, pero se recupero 

Mi abuela dice que 
Imposible es entender que la vida puede ser ligera (ser ligera) 
Una risa disfrutar 
En la tierra caminar 
Sin amor puede valer la pena 

Y Benito se perdió en la tristeza, en el dolor 
A Maria le dolió, pero se recupero 

El destino es tan cruel 
Que ha salado ya la miel 
Y el corazón partido en dos a mi 
Solo me dejo



G CS

El destino es tan cruel 
Que ha salado ya la miel 
Y los campos ya se han marchitado 
El helado sabe mal 
La vida es oscuridad 
Si no esta un Rey o Blanca Nieves 

Y Benito se perdió en la tristeza, en el dolor 
A Maria le dolió, pero se recupero 

Mi abuela dice que 
Imposible es entender que la vida puede ser ligera (ser ligera) 
Una risa disfrutar 
En la tierra caminar 
Sin amor puede valer la pena 

Y Benito se perdió en la tristeza, en el dolor 
A Maria le dolió, pero se recupero 

El destino es tan cruel 
Que ha salado ya la miel 
Y el corazón partido en dos a mi 
Solo me dejo



All comments from YouTube:

Julio OK

Escuchando en pleno 2019, buena canción, todo el soudtrack de la película es excelente.

CEZ LOPEZ

simplemente hermosa, nadie puede negar que al escucharla te sumerges en una tranquilidad, es un goce escuchar a natalia, que musica tan armonica, tan rica, su voz ufff me encanta! a mi gusto estas canciones cuando salieron pocos entendian su estilo porque no era ni ha sido jamas pop, por eso la tacharon de rara y poco comercial, pero el talento siempre ha estado ahi

Oscar Vargas

pues Ximena Sariñana tiene algo de este estilo gracias a Natalia, supongo

Blaze Fortesque

CEZ LOPEZ pues por cierta pelicula si fue muy comercial en su epoca pero aunque sea es bueno

CEZ LOPEZ

si escucha a Camera Obscura es un grupo Escoses y su genero se llama Indie te va a enamorar, si puedes checa los vidios con subtitulos, sus letras son buenisimas.

Hanna Beatriz Fernandez Guzmán

Y sabes de mas artistas con este tipo de musica? (:

G CS

El destino es tan cruel 
Que ha salado ya la miel 
Y los campos ya se han marchitado 
El helado sabe mal 
La vida es oscuridad 
Si no esta un Rey o Blanca Nieves 

Y Benito se perdió en la tristeza, en el dolor 
A Maria le dolió, pero se recupero 

Mi abuela dice que 
Imposible es entender que la vida puede ser ligera (ser ligera) 
Una risa disfrutar 
En la tierra caminar 
Sin amor puede valer la pena 

Y Benito se perdió en la tristeza, en el dolor 
A Maria le dolió, pero se recupero 

El destino es tan cruel 
Que ha salado ya la miel 
Y el corazón partido en dos a mi 
Solo me dejo

Josy M.Casas

Esta canción si que es muy relajante esta también. En la película AMARTE DUELE , otro genero que tiene casi el mismo estilo relajante es valgur escuchen la (:

lis zoe

Mientras a ti te duele y no lo puedes superar
La otra persona solo por un rato les duele y despues se les olvida u.u

arianna reyes

Esta hermosa canción me remonta a la adolescencia.

More Comments

More Versions