Mirame Mirate
Lafourcade Natalia Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

La distancia
Nos lleva a otros rumbos
Caminos distintos
Que no tienen vuelta hacia atrás

El tiempo
Aliado, enemigo
Que cambia el destino
Congela las ganas de amar

Se han quedado en la luna
Los tiernos abrazos
Se ha llevado la noche
Lo que fuimos una vez tú y yo

Mírame, mírate, como hemos cambiado
Mírame, mírate, ahora nada es igual
Mírame, mírate, ya no te siento a mi lado
Mírame, mírate, ya no podemos volver hacia atrás

No tiene sentido
Si no hay un motivo
Un beso para respirar

Se han quedado en la luna
Los tiernos abrazos
Se ha llevado la noche
Lo que fuimos una vez tú y yo

Mírame, mírate, como hemos cambiado
Mírame, mírate, ahora nada es igual
Mírame, mírate, ya no te siento a mi lado
Mírame, mírate, ya no podemos volver hacia atrás

Mírame, mírate, como hemos cambiado
Mírame, mírate, ahora nada es igual
Y mira mírame, mírate
Ya no te siento a mi lado
Mírame, mírate
No podemos volver hacia atrás

Mírame, mírate, como hemos cambiado
Mírame, mírate!
No podemos ya volver ya mas (Mírame, mírate)





Ya no, podemos volver
Hacia atrás

Overall Meaning

The first verse of Lafourcade Natalia's song "Mirame Mirate" portrays the idea of distance that separates two people, taking them in different directions, leading to diverse paths without a possibility of turning back. The second verse talks about time being an ally and an enemy which changes one's fate and can freeze the desire to love. These two verses explain how relationships work, where time and distance creates new realities that are sometimes irreversible. The chorus repeats the phrase "Mirame Mirate" four times, emphasizing how much both the singer and the person they once used to be with have changed. The singer is asking the person to look at them now, and how different everything is. They cannot go back to what they used to have because it's all gone, and they are afraid to lose what they have become in the process of letting go of the past. The bridge of the song talks about the importance of a reason to be with someone and how a kiss can make someone's day. The song ends with the musician accepting that they cannot go back, closing the lyrics with the phrase, "Ya no podemos volver hacia atrás," meaning "We can't go back anymore."


Overall, the theme that Lafourcade Natalia presents in "Mirame Mirate" is an acknowledgment of how relationships work and how they evolve. It also represents how time and distance play crucial roles in shaping people into who they are today. The song is an ideal representation of how even after a break-up or separation, some links still exist between individuals, and they may come together in the future but not necessarily in a way they once were.


Line by Line Meaning

La distancia
Physical or emotional distance has taken us in different directions.


Nos lleva a otros rumbos
It has led us to different paths.


Caminos distintos
We are walking on separate paths.


Que no tienen vuelta hacia atrás
These paths cannot be reversed.


El tiempo
Time, a force that cannot be controlled.


Aliado, enemigo
Time can be our ally or our enemy.


Que cambia el destino
It changes our fate.


Congela las ganas de amar
It can freeze our desire to love.


Se han quedado en la luna
The sweet hugs we once shared are now just a memory.


Los tiernos abrazos
Our tender embraces.


Se ha llevado la noche
The night has taken away what we used to be.


Lo que fuimos una vez tú y yo
Our past selves are now gone.


Mírame, mírate, como hemos cambiado
Look at me, look at yourself, we have both changed.


Ahora nada es igual
Now nothing is the same.


Ya no te siento a mi lado
I no longer feel you by my side.


Ya no podemos volver hacia atrás
We can no longer go back in time.


No tiene sentido
It makes no sense.


Si no hay un motivo
If there is no reason.


Un beso para respirar
A kiss to breathe.


Mírame, mírate
Look at me, look at yourself.


Y mira mírame, mírate
And look at me, look at yourself.


No podemos ya volver ya mas
We can no longer go back.


Ya no, podemos volver
We can no longer go back.


Hacia atrás
To the past.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Jorge Luis Amaro Lares, Maricela Rodriguez Morales

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions