Amen
Lala ce Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

J′vois son botcho, j'dis Amen
Pas prêts
J′suis pas si wet, elle se ramène
Now, j'ai la dalle comme Gargamel
J'veux ta cannelle caramel, non c′est là, c′est pas après
Touche mon chapelet, ma planète
Elle veut un killer comme Hatem
Pas dans la moyenne, dans la mer
T'as bien tous les paramètres, j′vois son botcho, j'dis Amen

Pas prêts
J′vois son botcho j'dis Amen
Pas prêts

Sipp′ son miel, bébé à la tienne, à la mienne
Poche pleine de Queen Elisabeth, mais j'vais pas filer à l'anglaise
J′vais chiner sur ta planète, j′suis in love, j'suis pas honnête

Yeah
Yeah, now
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Ha
Shawty, shawty, shawty, ha, ha
Shawty
Ha, ha
Shawty, shawty, shawty
Ha, ha, ha, ha
Shawty, shawty, shawty

J′vois son botcho, j'dis Amen
Baby on est pas là par hasard, tout est trop parfait j′peux pas croire
La mer, le ciel, le feu, le noir, le réveil tôt après le soir
Bébé viens faire bande à part, j'crois qu′ils m'trouvent un peu trop bizarre

Ah ok, ah ok
Oh girl, oh girl
Ah ok, ah ok
Oh-oh girl, oh girl
Shawty, shawty
Shawty, shawty




J'vois son botcho, j′dis Amen
À la-à la mienne

Overall Meaning

The opening lines of Lala Ce's song Amen are quite explicit, as she openly admires the curves of a woman she is looking at: "J'vois son botcho, j'dis Amen", which translates to "I see her butt, I say amen". She then goes on to explain that she is not ready to start anything yet, despite being physically attracted to this woman. She uses a metaphor to describe her current state, saying "Pas prêts, j'suis pas si wet" which means that she's not mentally or physically "wet" or ready for action. However, the object of her desire makes a move towards her, and she admits that she's hungry for her. She needs her like Gargamel needs the smurfs. Lala Ce then expresses her desire for her "cannelle caramel", which means "cinnamon caramel", but could be interpreted as a metaphor for her body or skin tone. She wants her now and is not willing to wait.


Line by Line Meaning

J′vois son botcho, j'dis Amen
When I see her curves, I say Amen.


Pas prêts
We're not ready.


J′suis pas si wet, elle se ramène
I'm not that turned on, but she's coming over anyways.


Now, j'ai la dalle comme Gargamel
Now, I'm hungry as hell.


J'veux ta cannelle caramel, non c′est là, c′est pas après
I want your cinnamon caramel, no, it's now, not later.


Touche mon chapelet, ma planète
Touch my rosary, my world.


Elle veut un killer comme Hatem
She wants a killer like Hatem (famous soccer player).


Pas dans la moyenne, dans la mer
Not average, in the ocean.


T'as bien tous les paramètres, j′vois son botcho, j'dis Amen
You have all the right parameters, when I see her curves, I say Amen.


Sipp′ son miel, bébé à la tienne, à la mienne
Sip her honey, baby, cheers to you, cheers to me.


Poche pleine de Queen Elisabeth, mais j'vais pas filer à l'anglaise
Pocket full of money (Queen Elizabeth), but I'm not going to leave discreetly.


J′vais chiner sur ta planète, j′suis in love, j'suis pas honnête
I'm going to explore your world, I'm in love, I'm not honest.


Baby on est pas là par hasard, tout est trop parfait j′peux pas croire
Baby, we're not here by accident, everything is too perfect, I can't believe it.


La mer, le ciel, le feu, le noir, le réveil tôt après le soir
The sea, the sky, the fire, the dark, waking up early after the night.


Bébé viens faire bande à part, j'crois qu′ils m'trouvent un peu trop bizarre
Baby, let's go off on our own, I think they find me a little too weird.


Ah ok, ah ok
Oh, okay, oh, okay.


Oh girl, oh girl
Oh girl, oh girl.


Shawty, shawty
Babe, babe.


J'vois son botcho, j′dis Amen
When I see her curves, I say Amen.


À la-à la mienne
Cheers to mine.




Writer(s): Johnny Nash, Arthur Eugene Jr Jenkins

Contributed by Jayden I. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@yamazi007

Lyrics:

Couplet1:

J'vois son botcho, j'dis Amen, pas après
Spicy, wet s/o Ramen
Now j'ai la dalle comme Gargamel
J'veux ta cannelle caramel, moi c'est là, c'est pas après
Touche mon chapelet, ma planète
Elle veut un killer comme Adamn
Pas dans la moyenne, dans la mienne
T'as bien tous les paramètres, j'vois son botcho, j'dis Amen

[Pont]
Pas après
J'vois son botcho j'dis Amen
Pas après

[Couplet 2]
Sipp' son miel, bébé à la tienne, à la mienne
Poches pleines de Queen Elisabeth, mais j'vais pas filer à l'anglaise
J'vais chiner sur ta planète, j'suis in love, j'suis pas honnête
J'vois son botcho, j'dis Amen
Baby on est pas là par hasard, tout est trop parfait j'peux pas croire
La mer, le ciel, le feu, le noir, le réveil tôt après le soir
Bébé viens faire bande à part, j'crois qu'ils m'trouvent un peu trop bizarre

[Outro]
Ah ok, ah ok
Ah ok, ah ok
J'vois son botcho, j'dis Amen
À la mienne



All comments from YouTube:

@lalalipsbby

EVERYTHING TASTEFUL out now: https://lalaace.ffm.to/everythingtasteful
bonne écoute guys prenez vos gifles 🌹👽

@hiedramatus2875

Un visu à la hauteur de l'artiste ! Quelle classe Lala dans ce clip !!

@gizoevoracci

Hiedra Matus merci

@hiedramatus2875

@Gizo Evoracci Au plaisir !

@latrueconnexion271

Ce genre de découverte au milieu d'la night, plus de son plus de forme plus de fond plus de ton, j'aime la vibe

@diniidesign9852

Une des plus belle et fraiche artiste de la scene francaise. Elle arrive clairement du futur. Force et longue vie a leurs âmes🙏

@louisecoldbrew9721

Ils sont tellement stylés c’est pas humain ça

@demenciel519

C'est des djiins

@cosmikbrainzkosmerkillsoci37

ya rien de bizarre cest juste que cest une prod de Gouap !

@mariekugler2495

Ahahhaha 🤣💪👍

More Comments

More Versions