Surreal
Landim Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Inimigo podi ser kualker oportuno
Nha tropa ta sta só cabeça baixo
Fika fudido cu mi si n'dal um abraço
Parvo, nigga, vida na odjo tornadu
Pensamentos di kel nigga kaladu
Memórias ta frakejal, barajal
Ki dia ki ta ser kel dia fatal?
N'sta na skina só ta assisti mudança di tempos
Competidores, novos futidores
Novos falecidos, niggas novos dores
Deus pamódi ki Bó bu pun odja certus kuza?
N'sabi ma ami é firmeza, as vez Bó bu ta abusa
Kenha ki n'podi acusa?
Braço n'ka podi cruza.
Kenha ki n'podi acusa?
Surreal, bué di cenas misturado
Nha tropa sai, mas kel otu algemadu (karas, indiu)(kiki, ze pikenu)
Kel otu fladu dje midjora (kako txibz)(g black gang)
Sai pa curti leba tiro a toa
N'sunha cu morti di noite
N'korda ta pensa, ka podi ser, ka podi
Ser nha vizinho, bem bu sabi é modi
Festa di zona é balázio, é korte
Dias ki nu ta sta más fixe
Niggaz ta suja pamodi um tira di hashish
Han bro, dexa putos pa la.
Ês esta dodo sima bó bu ta fla
Surreal, cenas complikadu
Só si bu odja, life li na bairu
Linha di sintra ti tchiga Lisboa
Sai pa curti, leba tiro a toa
Surreal, cenas complikadu
Só si bu odja, life li na bairu
Linha di sintra ti tchiga Lisboa
Sai pa curti, leba tiro a toa
É nós, dipôs di nós ainda é nós
Firma
The song Surreal by Landim talks about the struggle of being number one in the streets. The first line of the song, "Street as vez é foda ser kel número 1," translates to "Sometimes it's tough being number 1 in the streets." The lyrics highlight the challenges that come with holding such a position. There are enemies always looking for an opportunity to take over that position. The rapper mentions that his people are always with their heads down, and he is left alone when in trouble. The line "Fika fudido cu mi si n'dal um abraço" translates to "If I give them a hug, I end up screwed." This line highlights how the rapper feels that he is alone even when surrounded by his people.
The second verse talks about how surreal the situation in the streets is, with a mixture of different scenes. The rapper mentions how his group comes out while the other is handcuffed. He also talks about how things change so quickly and how the competition comes from different directions. The chorus repeats the term "surreal," emphasizing how unreal and complicated the situation in the streets is.
Overall, the song Surreal by Landim portrays the reality of those living in the streets, their struggles, and how every day feels like a war for survival.
Line by Line Meaning
Street as vez é foda ser kel número 1
Sometimes it's tough being number one on the street
Inimigo podi ser kualker oportuno
An enemy can come at any time
Nha tropa ta sta só cabeça baixo
My crew is feeling down
Fika fudido cu mi si n'dal um abraço
They feel better when I give them a hug
Parvo, nigga, vida na odjo tornadu
Stupid life, got my head spinning
Pensamentos di kel nigga kaladu
Thoughts of that quiet guy
Memórias ta frakejal, barajal
Memories are fragile and confusing
Ki dia ki ta ser kel dia fatal?
When will that fatal day come?
Perguntas rodean, leban argumentos
Questions surround me, arguments arise
N'sta na skina só ta assisti mudança di tempos
I'm just watching the changing times
Competidores, novos futidores
New competitors, new trends
Novos falecidos, niggas novos dores
New deaths, new pain
Deus pamódi ki Bó bu pun odja certus kuza?
God, why do you let us see certain things?
N'sabi ma ami é firmeza, as vez Bó bu ta abusa
I know I'm strong, but sometimes you test me
Kenha ki n'podi acusa?
Who can accuse me?
Braço n'ka podi cruza.
I can't just stand by.
Surreal, bué di cenas misturado
Surreal, a lot of mixed scenes
Nha tropa sai, mas kel otu algemadu
My crew leaves, but that other one is arrested
Kel otu fladu dje midjora
That other guy claims he's improved
Sai pa curti leba tiro a toa
We go out to have fun and shoot aimlessly
N'sunha cu morti di noite
I'm afraid of death at night
N'korda ta pensa, ka podi ser, ka podi
I remember thinking, it could be me
Ser nha vizinho, bem bu sabi é modi
Being my neighbor, you know what's up
Festa di zona é balázio, é korte
The neighborhood party is a slaughter, it's short-lived
Dias ki nu ta sta más fixe
The days when we're feeling good
Niggaz ta suja pamodi um tira di hashish
Guys are dirty because of one hit of hashish
Han bro, dexa putos pa la.
Let the fools stay there, bro.
Ês esta dodo sima bó bu ta fla
They're asleep like you said
Surreal, cenas complikadu
Surreal, complicated scenes
Só si bu odja, life li na bairu
Only if you see it, life in the neighborhood
Linha di sintra ti tchiga Lisboa
The Sintra line arrives in Lisbon
Sai pa curti, leba tiro a toa
We go out to have fun and shoot aimlessly
É nós, dipôs di nós ainda é nós
It's us, after us it's still us
Firma
Solidarity
Writer(s): Landim
Contributed by Liam G. Suggest a correction in the comments below.
@Kometinisso16
alfabeto di Rap #NiggaLandz dal po ✌👌🔝
@dpx_444
Lenda vivo ❤️💫
@rsrsrsrsrsrs9028
Som massa manooo , salve do brasil !! Conexão Minas Gerais a Lisboa !
@pedroferreira563
palavras de haters jamais tirao a qualidade e o teu jeito seja em q estilo for. bom som propz !!
@carlaspencer5740
adoro os teus sons continua assim deus te de muito sucesso
@faray2625
bom som, firmeza nha mano
@carlaspencerxavier123spenc4
Adoro este sim não me canso de ouvir grande landim
@inuminatichasethemoney
Pesado Landim! FC PORTO, é noizz
@gamervyler7263
EU AMO O LANDZ <3
@imghtywuzhere4150
Props Landz TDS2 + 1 projeto fortissimo