Namorada
Landim Progvid Lyrics

Bo ki é nha namorada
You are my beloved partner, the one I cherish.

Sem bó ami n'ka nada
Without you, my life holds no value or meaning.

Karne, sexo, drama
There are complexities in love, intimacy, and emotional turmoil.

Babe, ka nu deixa straga
Darling, let’s not allow anything to tear us apart.

Raru atcha alguém ki ta ama
It's rare to find someone who truly loves you as I do.

Sima bu ta ama
Just like you love me deeply.

Sodadi conekta almas
Longing connects our souls on a deep level.

Sodadi di bu calma
The nostalgia I feel comes from your serenity.

Sodadi si ki é ta dana?
What is this longing doing to us?

Sodadi abó na nha cama
The longing for you lingers even in my bed.

Afinal, verdade ka ta engana
In the end, the truth never deceives.

Miss you, sete dia pa semana
I miss you every single day of the week.

Mesmu longe, nu ka separa
Even when we are apart, we are still united.

Dipos di nu toka, nunca nu ka pára
Since we touched each other, we've never stopped.

Di tudu jóia, abo é más rara
Among all treasures, you are the most precious.

Na ta moka, nunca bu pidin pára
In our interactions, never ask me to stop.

Nu passa di fuma ganzas i massagens
We share moments of comfort and intimacy.

Di vistas i paisagens
We experience beautiful sights and landscapes together.

Pa vistas na mensagens
Memories of our views linger in messages.

Fala cu bo é troca páginas
Speak to me, as if we are turning pages of our story.

Palavras modjadu, texto só lágrimas
Words spoken with care reduce to tears in writing.

Dja n'shintiba antes, ma era tarde dimás
I felt it before, but it was too late to change.

N'fui bastardo dimás
I was too reckless and carefree.

Desperdiçabu dimás
I wasted too many moments that could have been ours.

Si calhar, gossi, gossi pegabu? Jamás
Perhaps I could reclaim what was lost? Never.

Keli é só más um carta
This is just another letter filled with my feelings.

Falta di bó, nha namorada
Your absence is profoundly felt, my love.

Bó ki é nha namorada...
You truly are my beloved partner...

Kre é karma ki n'sta paga
I believe this is the karma I must face.

N'ka ta aprendi cu nhas fadja
I haven’t learned from my past mistakes.

Bu pidin, please
You beg me, please.

Ka bu mostran raiva...
But you don’t show your anger...

Pa ka mistura casa ku kebrada
It feels like blending a home with chaos.

N'tem ki bai mi só
I have to leave alone.

Mas sem bó... sem bó, mi é ka nada
But without you... without you, I am nothing.

Bu flan pa n'pára, pára certos parada
You tell me to not stop, to pause at certain moments.

Ma na game, na game sta nha jogada
But in this game of love, I’m making my moves.

Bu flan pa n'ka juga cu bu cara
You tell me not to play with your feelings.

Momentos ki nu passa, vira nada
The moments we share seem to fade into nothing.

Baza pikenas like?
Do small gestures still catch your attention?

Abó é nha maior like
You are my favorite, my ultimate joy.

Ku bó ki n'kre partilha life…
With you, I yearn to share this life...

Bó ki é nha namorada...
You are my beloved partner...

Bó ki é nha namorada...
You are truly my cherished one...