http://lanugo.cz/
Sara
Lanugo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
že dějiny jsou spirála.
Prej cítí, že všechno se v kruzích vrací,
že chaos je vlastně řád,
a na nebi hvězdy svítí,
jen aby nakonec přestaly hřát.
Možná je to tak i s náma a
Shasne hned jak se vznítí,
další den, ooho
před námi, ooho
další den.
Sára povídá,
že zůstane to mezi náma
povídá
zůstane to mezi náma.
Prej je lepší, brát než dávat,
je lepší spát než vstávat,
je lepší zůstat v druhým plánu,
zůstat tam, napořád.
Sára jednou povídá,
že svět už se jí zajídá,
Prej se jí zdá,
že všechny dny jsou stejný,
jak raněný vojáci
a ona se klidně divá,
jak ... krvácí...
Možná to tak je i s náma,
my splynuli v jeden proud,
prší a už se stmívá.
Sára povídá,
zůstane to mezi náma
povídá
zůstane to mezi náma.
Prej je lepší, brát než dávat,
je lepší spát než vstávat,
je lepší zůstat v druhým plánu,
zůstat tam, napořád.
Další den, ooho
před námi, ooho
další den, ooho
před námi, ooho
další dny, ooho
před námi, ooho
další dny, ooho
Sára povídá,
zůstane to mezi náma
povídá
zůstane to mezi náma.
Prej je lepší, brát než dávat,
je lepší spát než vstávat,
je lepší zůstat v druhým plánu,
zůstat tam, napořád.
Další dny, ooho
před námi, ooho
další dny, ooho
před námi, ooho
další dny, ooho
před námi, ooho
The song "Sára" by Lanugo is a poignant analysis of the cyclical nature of history and relationships. The lyrics are sung from the perspective of Sára, who says that history is like a spiral, with everything coming full circle eventually. She believes that chaos is actually a form of order since it allows people to learn from their mistakes and grow. However, she also acknowledges that even though the stars shine brightly in the sky, they eventually stop shining.
The song continues with Sára asserting that some things are better when taken than given, like love and affection. She believes it is better to sleep than to wake up and face reality, and it is better to stay in the background and remain unnoticed than to be in the spotlight. Later, Sára admits she is tired of the monotonous repetition of the same events and that everything has become mundane. She compares the never-ending cycle to wounded soldiers who keep bleeding and suffering all the time. But despite this, she calmly watches as everything unfolds before her eyes.
Overall, the song "Sára" is a melancholic reflection on the truth of human relationships and history. It highlights the pain of witnessing the same events happening over and over again, never changing, and how difficult it can be to accept this as a reality.
Line by Line Meaning
Sára jednou říkala, že dějiny jsou spirála.
Sara once said that history is a spiral. She believes that everything comes back in circles, that chaos is actually order, and that stars shine in the sky just to stop shining at the end.
Prej cítí, že všechno se v kruzích vrací, že chaos je vlastně řád, a na nebi hvězdy svítí, jen aby nakonec přestaly hřát.
She feels that everything comes back in circles, and that chaos is actually order. She thinks that stars shine just to eventually stop shining.
Možná je to tak i s náma a s tím naším napořád, Shasne hned jak se vznítí, další den, ooho před námi, ooho další den.
Maybe it's the same with us and our forever. It fades as soon as it ignites, and tomorrow, ohh tomorrow is ahead of us.
Sára povídá, že zůstane to mezi náma, povídá zůstane to mezi náma.
Sara says that it will stay between us, she says it will stay between us.
Prej je lepší, brát než dávat, je lepší spát než vstávat, je lepší zůstat v druhým plánu, zůstat tam, napořád.
She believes that it is better to take than to give, it is better to sleep than to wake up, it is better to stay in the background, to stay there forever.
Sára jednou povídá, že svět už se jí zajídá, prej se jí zdá, že všechny dny jsou stejný, jak raněný vojáci a ona se klidně divá, jak ... krvácí...
Sara once said that the world bores her, and it seems to her that all days are the same - like wounded soldiers bleeding, and she calmly watches them bleed.
Možná to tak je i s náma, my splynuli v jeden proud, prší a už se stmívá.
Maybe it's the same with us. We merged into one stream, it's raining, and it's already getting dark.
Další den, ooho před námi, ooho další den.
Another day, ohh ahead of us, ohh another day.
Sára povídá, zůstane to mezi náma, povídá zůstane to mezi náma. Prej je lepší, brát než dávat, je lepší spát než vstávat, je lepší zůstat v druhým plánu, zůstat tam, napořád.
Sara says that it will stay between us, she says it will stay between us. She believes that it is better to take than to give, it is better to sleep than to wake up, it is better to stay in the background, to stay there forever.
Další dny, ooho před námi, ooho další dny, ooho před námi, ooho další dny, ooho před námi, ooho.
More days, ohh ahead of us, ohh more days, ohh ahead of us, ohh more days, ohh ahead of us, ohh.
Contributed by Stella M. Suggest a correction in the comments below.