Zrzuty
Lao Che Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

...Jako Lotnicy okryci chwałą w dywizjonach lotniczych i bombardujących...

Halo, halo... tu Londyn!

Nie nasza rzecz, nasza rzecz naszą robić rzecz /x 3
Nie nasza to rzecz

Nie nasza rzecz, nasza rzecz naszą robić rzecz /x8

Verfluchten, polnischen polnischen Partizanen!
Banditen, Banditen! /x2
Halo Halo, Tutaj Londyn, Tutaj Londyn,
Ona czarna, a on blondyn a on blondyn!/x2
Myślę sobie, zważ robaczku w czym się moczysz,
trach, pif-paf, bum i do Bozi i do Bozi.
Mówię sobie, zważ robaczku w czym się moczysz,
trach, pif-paf, bum i do Bozi i do Bozi.

I do Bozi /x7
Prrrrrrrrrrrrrr

Do Bozi

Bardzo pilne,
bardzo tajne,
do Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej wysyła Łubieński
Początek...

Verfluchten, polnischen polnischen Partizanen!
Banditen, Banditen! /x2
Halo Halo, Tutaj Londyn, Tutaj Londyn,
Ona czarna, a on blondyn a on blondyn!
Słuchaj Londyn, nam nie trzeba audycji,
my żądamy amunicji, amunicji!

Halo Halo, Tutaj Londyn, Tutaj Londyn,
Ona czarna, a on blondyn a on blondyn!
Jak tam u was? Jest spokojnie jak na wojnie,
tu pierdolnie, tam pierdolnie i znów spokojnie. YES YES YES!





All Right...

Overall Meaning

The song "Zrzuty" by Lao Che starts with the line "Jako Lotnicy okryci chwałą w dywizjonach lotniczych i bombardujących...", which translates to "As Pilots covered in glory in aviation and bombardment squadrons...". The line sets the context of the song as a message for the Polish Home Army and the Allies of World War II, as it was written during the German occupation of Poland. The song then features a conversation between a Polish messenger and the British authorities in London, requesting ammunition and supplies for the Polish resistance. The lyrics use code language, as the request is disguised as a personal message from a fictional character, Łubieński, to the President of the Republic of Poland.


The song also includes anti-German sentiments, as the phrase "Verfluchten, polnischen polnischen Partizanen! Banditen, Banditen!" translates to "Damned, Polish Polish partisans! Bandits, Bandits!" and is a derogatory statement towards the Polish resistance fighters. The repeated phrase "Nie nasza rzecz, nasza rzecz naszą robić rzecz" translates to "It's not our thing, but it's our thing to do our thing" and highlights the sense of duty towards the fight for freedom.


Line by Line Meaning

Jako Lotnicy okryci chwałą w dywizjonach lotniczych i bombardujących...
As pilots covered in glory in air force and bomber squadrons...


Halo, halo... tu Londyn!
Hello, hello... this is London!


Nie nasza rzecz, nasza rzecz naszą robić rzecz /x 3
Not our thing, but our thing to do our thing /x 3


Nie nasza to rzecz
Not our thing


Nie nasza rzecz, nasza rzecz naszą robić rzecz /x8
Not our thing, but our thing to do our thing /x8


Verfluchten, polnischen polnischen Partizanen!
Damn Polish Polish Partisans!


Banditen, Banditen! /x2
Bandits, bandits! /x2


Ona czarna, a on blondyn a on blondyn!/x2
She's black, and he's blond and he's blond! /x2


Halo Halo, Tutaj Londyn, Tutaj Londyn,
Hello Hello, this is London, This is London,


Myślę sobie, zważ robaczku w czym się moczysz,
I think to myself, consider worm what you're wetting,


trach, pif-paf, bum i do Bozi i do Bozi.
bang, bang, boom and to God and to God.


Mówię sobie, zważ robaczku w czym się moczysz,
I say to myself, consider worm what you're wetting,


trach, pif-paf, bum i do Bozi i do Bozi.
bang, bang, boom and to God and to God.


I do Bozi /x7
And to God /x7


Prrrrrrrrrrrrrr
Prrrrrrrrrrrrrr


Do Bozi
To God


Bardzo pilne,
Very urgent,


bardzo tajne,
very secret,


do Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej wysyła Łubieński
sends to the President of Polish Republic Lubieński


Początek...
Beginning...


Słuchaj Londyn, nam nie trzeba audycji,
Listen London, we don't need broadcasts,


my żądamy amunicji, amunicji!
we demand ammunition, ammunition!


Jak tam u was? Jest spokojnie jak na wojnie,
How's things with you? It's peaceful like in war,


tu pierdolnie, tam pierdolnie i znów spokojnie. YES YES YES!
here a bang, there a bang, and again peaceful. YES YES YES!


All Right...
All Right...




Contributed by Eli S. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@soanvig

Halo halo tu Londyn
Nie nasza rzecz nasza rzecz naszą robić rzecz
Nie nasza rzecz nasza rzecz naszą robić rzecz
Nie nasza rzecz nasza rzecz naszą robić rzecz
Nie nasza to rzecz
Nie nasza rzecz nasza rzecz naszą robić rzecz
Nie nasza rzecz nasza rzecz naszą robić rzecz
Nie nasza rzecz nasza rzecz naszą robić rzecz
Nie nasza rzecz nasza rzecz naszą robić rzecz
Nie nasza rzecz nasza rzecz naszą robić rzecz
Nie nasza rzecz nasza rzecz naszą robić rzecz
Nie nasza rzecz nasza rzecz naszą robić rzecz
Nie nasza rzecz nasza rzecz naszą robić rzecz
Verfluchten polnischen polnischen
Partisanen banditen banditen
Verfluchten polnischen polnischen
Partisanen banditen banditen
Halo halo tutaj Londyn tutaj Londyn
Ona czarna a on blondyn a on blondyn
Halo halo tutaj Londyn tutaj Londyn
Ona czarna a on blondyn a on blondyn
Myślę sobie zważ robaczku w czym się moczysz
Trach pif paf bum i do Bozi i do Bozi
Mówię sobie zważ robaczku w czym się moczysz
Trach pif paf bum i do Bozi i do Bozi
I do Bozi i do Bozi i do Bozi i do Bozi
I do Bozi i do Bozi i do Bozi fr do Bozi
Bardzo pilne bardzo tajne Do Prezydenta Rzeczy
Pospolitej Polski przesyła Gruźiński Początek
Verfluchten polnischen polnischen
Partisanen banditen banditen
Verfluchten polnischen polnischen
Partisanen banditen banditen
Halo halo tutaj Londyn tutaj Londyn
Ona czarna a on blondyn a on blondyn
Słuchaj Londyn nam nie trzeba audycji
My żądamy amunicji amunicji
Halo halo tutaj Londyn tutaj Londyn
Ona czarna a on blondyn a on blondyn
Jak tam u was jest spokojnie jak na wojnie
Tu pierdolnie tam pierdolnie znów spokojnie
Jeb jeb jeb
All right haha



@ori3037

'Polskie Nagrania' wypuściły
album na płycie winylowej;
„Władysław Sikorski w czasie drugiej wojny światowej”
A1 PRZEMÓWIENIE Z LONDYNU (PO UPADKU FRANCJI) 6:32
A2 PRZEMÓWIENIE Z MOSKWY 12:00
A3 PRZEMÓWIENIE DO ŻOŁNIERZY POLSKICH PRZED INWAZJĄ W NORMANDII 3:00
B1 PRZEMÓWIENIE DO CHLOPÓW W ŚWIETO LUDOWE 5:25
B2 PRZEMÓWIENIE Z LONDYNU 13:30
B3 KOMUNIKAT RADIOWY O KATASTROFIE (CZYTA LEKTOR) 0:44



@pgdn9495

Ciebie za to trzeba najpierw zagonić do czytania książek.....

3/4 sierpnia czternaście maszyn - 7 załóg polskich i 7 brytyjskich RAF , z tym, że odwołano bezpośrednio zrzut na Warszawę, ale polskie 3 załogi mimo wszystko doleciały nad stolicę i dokonało skutecznego zrzutu
8/9 sierpnia 4 polskie załogi zrzuty w Puszczy Kampinowskiej
12/13 sierpnia - 11 samolotów , 5 polskich, 6 brytyjskich
13/14 sierpnia - 28 załóg : polskie ( 4 maszyny) , południowoafrykańskie, brytyjskie
14/15 sierpnia 26 samolotów
15/16 sierpnia 9 załóg ( w tym 3 polskie, 6 brytyjskich)
16/17 sierpnia 18 samolotów ( 5 polskich)
17/18 sierpnia 4 załogi - polskie
w ciągu następnych 10 dni 21 skutecznych zrzutów - latają w tym czasie polskie załogi
W wyniku ryzyka i strat ponoszonych w załogach i sprzęcie,z uwagi na nieprecyzyjne zrzuty wynikające z trudności topografi, gdzie mają się odbywać, związanych z tym ryzkownych przelotach na bardzo niskich wysokościach, odległości od lotniski macierzystych itp., Alianci zawieszają misje do 10 września
Po tym dniu do 18 wrzesnia 20 wypraw , ( od 13 września Powstanie wspierają Sowieci - a w raz z nimi walczacy po ich stronie polski pułk myśliwców "Kraków" - dokonują swoich zrzutów dla walczącej Warszawy)
18 września - 110 amerykańskich super fortec B 17
Już nie będe wspominać, ze Powstanie ze strategicznego punktu widzenia nie miało żadnego sensu dla Aliantów. W tym czasie trwały walki o poszerzenie desantu w Normandii, a potem przeprowadzano wielką operację w Holandii pod Arhnem... a same zrzuty w większości uzpełniały zapasy armii niemieckiej.....
O stratach w sprzecie i załogach , doczytaj sobie sam.... Chociaż wydaje mi sie, że brzydzisz się tą czynnością, jako przecież wszystkowiedzący internetowy ekspert...



All comments from YouTube:

@Mrsagresja2

to jest genialne!

@ania9421

Dokładnie to jest absolutnie genialne!

@andrzejgorgol6758

super kawałek

@jaema1635

Super kawałek!

@teq7353

cudo

@joasia442

2:40 ten fragment wgniata w fotel...

@xoen6

Po prostu.....płaczę...

@lukmruk

Straszna wódka szła pod całą płytę.
od 2005. najlepszy album w szacunku o PW44

@drzazgi666

typowy polaczek - walić wódę nawet pod martyrologię narodową

@kamil7280

teraz to samo "alright" słyszy Kijów https://youtu.be/yEemYjYRYsg?t=446

More Comments

More Versions