Four leaf clover
Laputa Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Sagashi tsuzuke mada mitsukara nai no wa
dare no sei nano kana?
Four leaf clover
mitsuketa mono ni kou un ga oto zureru
hontou nano kana?

* Infection before infection
Dear person You should obey me
I grow Clover True Four leaf clover
Impassive "Impass Dream" for you

Mizu wo tayashi karashite shimatta no wa
dare no sei nano kana?
Four leaf clover
kanojo no tame ni sagashi atetekita no ni
kareru nante ne
kawarini





* repeat x3

Overall Meaning

In Laputa's song "Four Leaf Clover," the lyrics speak about a continuous search for something that has not yet been found. The singer wonders if the reason for not discovering it yet is due to someone else's actions or just simply fate. The four-leaf clover that has been found is questioned if it is genuine, as it seems too good to be true. The lyrics suggest a feeling of disappointment and confusion at feeling like one is always looking for something they can't seem to get ahold of.


The lyrics also mention "Impass Dream," which could be referring to the feeling of having a disconnected or unemotional dream-like state. The singer could be suggesting that they are tirelessly searching for something while feeling lost in a dream-like state of mind. The second verse speaks about "her," and how they search for something for her, which ultimately ends up dying. It seems that whoever or whatever this "something" is, it's inevitably finite and doesn't last forever.


Overall, the lyrics suggest a feeling of disappointment and frustration at the continuous search for something that seems out of reach. The theme of searching for something while feeling lost and disconnected is especially apparent in the lyrics.


Line by Line Meaning

Sagashi tsuzuke mada mitsukara nai no wa
I keep looking but have not found it yet


Dare no sei nano kana?
I wonder whose fault it is


Four leaf clover
I found a four leaf clover


Mitsuketa mono ni kou un ga oto zureru
I feel lucky to have found it


Hontou nano kana?
I wonder if it's really true


Infection before infection
Before it spreads, before it infects


Dear person You should obey me
I need you to listen to me


I grow Clover True Four leaf clover
I found a real four leaf clover


Impassive "Impass Dream" for you
I have a dream for you that is calm and unwavering


Mizu wo tayashi karashite shimatta no wa
I let the water dry up and wither


Kanojo no tame ni sagashi atetekita no ni
Even though I looked for her sake


Kareru nante ne kawarini
It's just something that can't be helped




Contributed by Hunter S. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

みつまさ

中学の頃狂ったように聴いてた 懐かしい かっこいいよなぁ

More Versions