Hadi Bana Eyvallah
Lara Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Allah şaşırtırsa insanı
Senin gibi yoldan çıkar
Göz göre göre kendini
Ateşlere atar
Bıktım senden illallah
Bıktım yemin ederim
Bak ne hallere düştüm
Seni tebrik ederim aaah
Hadi bana eyvallah
Mutluluklar dilerim




Seni nasıl kalbime yazdıysam
öyle de seni silerim

Overall Meaning

The lyrics to Lara's song "Hadi Bana Eyvallah" explore the theme of being led astray by a deceiving love interest. The first line, "Allah şaşırtırsa insanı, Senin gibi yoldan çıkar," roughly translates to "If Allah wants to mislead someone, they'll end up like you, going down the wrong path." The singer is expressing frustration with this person who has led her down a destructive path, and is acknowledging that they saw it coming but willingly fell into it.


The next lines, "Göz göre göre kendini, Ateşlere atar," mean "You willingly threw yourself into the fire, even though you could see what was happening." The singer is pointing out the foolishness of their actions and trying to distance herself from them. She follows this up with "Bıktım senden illallah, Bıktım yemin ederim, Bak ne hallere düştüm, Seni tebrik ederim aaah," which translates to "I'm tired of you, I swear to God. Look at what I've become, congratulations to you." Essentially, the singer is stating that they're over this toxic relationship and that the other person should feel proud of what they've caused.


The final lines, "Hadi bana eyvallah, Mutluluklar dilerim, Seni nasıl kalbime yazdıysam, öyle de seni silerim," mean "Well then, goodbye. I wish you happiness. Just as I wrote you into my heart, I'll erase you from it." The singer is asserting her independence and attempting to move on from this relationship that has caused her nothing but pain.


Overall, the song seems to be about letting go of toxic relationships and acknowledging when something is not worth holding onto. The singer recognizes that they have been led astray, but is determined to move on and find happiness.


Line by Line Meaning

Allah şaşırtırsa insanı
If God confuses a person,


Senin gibi yoldan çıkar
They will be misled like you.


Göz göre göre kendini
You throw yourself willingly


Ateşlere atar
Into the fires of your own destruction.


Bıktım senden illallah
I'm fed up with you, enough is enough.


Bıktım yemin ederim
I swear I'm done.


Bak ne hallere düştüm
Look at what you've reduced me to.


Seni tebrik ederim aaah
Congratulations, I applaud you.


Hadi bana eyvallah
I bid you farewell.


Mutluluklar dilerim
I wish you happiness.


Seni nasıl kalbime yazdıysam
Just as I wrote you into my heart,


öyle de seni silerim
I'll erase you from it as well.




Writer(s): Ahmet Aşkın Tuna, Selami şahin

Contributed by Julian H. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Efqan Mahmudov

❤🎉

Sinan Erel

subscribe kısmında bi daha var . ''so i go know'' - k harfi fazla değilmi ? :D

More Versions