Istanbul
Lara Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Yeditepe düz gelir
Anam babam viz gelir
Yeditepe düz gelir
Anam babam viz gelir
Istanbul güzeL ama
Sensiz bana bos gelir
Istanbul büyüK ama
Sensiz bana dar gelir

Al beni yanina
Tak beni koluna
Sar beni sarmala
Kat beni canina

Çakmak çakmak gözleri
Ates gibi sözleri




Dile dolarlar beni
Severim diye seni

Overall Meaning

The first verse of Lara's song Istanbul describes how life may seem orderly and predictable in Istanbul but without the presence of a loved one, it feels empty and dull. This is symbolized by the repetition of the line "Yeditepe düz gelir, anam babam viz gelir" which means that even the hills of Istanbul seem flat and lifeless without the warmth of human connection. The following lines "Istanbul güzeL ama, sensiz bana bos gelir, Istanbul büyüK ama, sensiz bana dar gelir" further emphasize this sentiment by stating that Istanbul, despite its beauty and grandness, becomes empty and suffocating without the presence of someone special.


The second verse of Istanbul is an invitation to a loved one to hold onto the singer and never let go. The lines "Al beni yanina, tak beni koluna, sar beni sarmala, kat beni canina" directly translate to "Take me next to you, hold me in your arms, embrace me tightly, and include me in your life." This is a clear declaration of love and desire for someone's affection and care.


The final verse of the song speaks to the power that a special person has over the singer. The lines "Çakmak çakmak gözleri, ates gibi sözleri, dile dolarlar beni, severim diye seni" describe the way the singer is enamoured with their eyes and words, saying that they fill the singer up with a longing for love. The last phrase "severim diye seni" translates to "I love you" and acts as a passionate and final declaration of the singer's feelings.


Line by Line Meaning

Yeditepe düz gelir
The seven hills come straight, without any obstacles


Anam babam viz gelir
My mother and father bring gifts


Istanbul güzeL ama Sensiz bana bos gelir
Istanbul is beautiful, but it feels empty without you


Istanbul büyüK ama Sensiz bana dar gelir
Istanbul is big, but it feels small without you


Al beni yanina
Take me next to you


Tak beni koluna
Take me in your arms


Sar beni sarmala
Wrap me in your embrace


Kat beni canina
Include me in your life


Çakmak çakmak gözleri
Your sparkling eyes


Ates gibi sözleri
Your fiery words


Dile dolarlar beni
Your words fill me up


Severim diye seni
Because I love you




Contributed by Emily M. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@aykuttoka1485

Fenaaaaa

@savascivan

tedavimizi olduk👍

More Versions