1. - A talented artist of just 18 years, she is the lead female vocalist of the popular Taiwanese band Nan Quan Ma Ma (Nan Quan Ma Ma), whose second album reached no. 4 on the Taiwanese charts. Californian born and raised, with both Russian and Taiwanese heritage, she is well exposed to both western and Asian cultures, and is proficient in English and Mandarin. Lara graduated from the Taipei American School class of 2006, and has also featured in a duet with Jay Chou on his latest album, November's Chopin, on the track Coral Sea.
http://en.wikipedia.org/wiki/Lara_Veronin
2. - Lara, a Turkish Arabesque-pop music singer
http://en.wikipedia.org/wiki/Lara
3. - Lara, a German fourpiece from Offenbach/Main. Founded in 1997, playing 'Spacerock'. The band consists of Patrick Leoni (voc, git), Jens Rudolph (bass), Hans Wiederroder (git, voc) and Christian Raab (drums).
http://www.lara-rocks.de/
4. Lara, daughter of spanish producer Pablo Pinilla is a talented female pop-rock singer from Spain, starting her career on an early age and realising two LPs so far.
http://www.myspace.com/laramusicweb
Me Da Igual
Lara Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
No se que dia es hoy y será mejor que suba la noria.
Clase una y otra vez, que no se mueva nadie… ni en broma.
Pero en concentración hablo mucho, yo soy la que monta follones.
No comprenden que estoy harta de las presiones que imponen.
Uuuuuh…como un bicho raro sin remedios….
¿Qué haces tú, similitud, en un paraíso tan azul?
Tienta a la serpiente, alma así inocente…
Me da igual, bien o mal,
Lo que importa ahora es disfrutar
Y aunque quieran todos no voy a cambiar… ¡a mi me da igual! (x4)
Chicas modelo Brat, con un cuerpo ideal, llenas de maquillaje.
Chicos tipo Brad Pitt, ya no hay quien los aguante, ni un instante…
Uuuuuh… no se enteran que es un rollo…aburren…
Uuuuuh…yo prefiero buscarme otra especie…
¿Qué haces tu, cara o cruz?
Yo no quiero entrar en ese club.
Aunque se despierte la bella durmiente…
Me da igual, bien o mal, lo que importa ahora es disfrutar.
Y aunque quieran todos no voy a cambiar… ¡a mi me da igual! (x2)
Uuuuuh…no me hables de sueños que se pierden…
Uuuuuh… no me cuentes cuentos que me mienten…
¿Qué haces tú, similitud, en un paraíso tan azul?
Tienta a la serpiente, alma así inocente…
Me da igual, bien o mal,
Lo que importa ahora es disfrutar
Y aunque quieran todos no voy a cambiar… ¡a mi me da igual!
¡A mi me da da da da da da da da da igual!
¡A mi me da a mi me da igual!
(Gracias a [*giina*] por esta letra)
The lyrics to Lara's song "Me Da Igual" express the singer's nonchalant attitude towards societal pressures and norms. She sings about how she doesn't care what day it is, and would rather ride a Ferris wheel than attend classes. Lara also talks about being misunderstood and labeled as a "weirdo" or "troublemaker," but she doesn't let it bother her. She rejects the idea of trying to fit in with the popular crowd, referencing the "model girls" and "Brad Pitt type guys" who are all about their looks and social status.
Lara's message in this song is to live in the present moment and enjoy life without worrying about the expectations of others. She recognizes that people may judge her for her free-spirited nature, but she doesn't let it affect her or change who she is. The chorus repeats the phrase "Me da igual," which translates to "I don't care" or "It's all the same to me," emphasizing Lara's carefree and independent attitude.
Overall, "Me Da Igual" is an empowering anthem for anyone who feels like they don't fit in with society's norms or pressures. It encourages listeners to embrace their individuality and live life on their own terms.
Line by Line Meaning
No se que dia es hoy y será mejor que suba la noria.
I don't even know what day it is, let me just ride the Ferris Wheel.
Clase una y otra vez, que no se mueva nadie... ni en broma.
Same boring classes over and over again, nobody better even think about moving.
Pero en concentración hablo mucho, yo soy la que monta follones.
I am full of energy when I'm focused and can be a troublemaker sometimes.
No comprenden que estoy harta de las presiones que imponen.
They don't understand that I'm sick of all the pressure they put on me.
Uuuuuh...como un bicho raro sin remedios...
I feel like a weirdo with no cure...
Uuuuuh...me lo dicen siempre cada charla...
They tell me that in every lecture...
¿Qué haces tú, similitud, en un paraíso tan azul?
What are you, similarity, doing in such a blue paradise?
Tienta a la serpiente, alma así inocente...
It tempts the serpent, such an innocent soul...
Me da igual, bien o mal,
I don't care, whether it's good or bad,
Lo que importa ahora es disfrutar
What matters now is enjoying myself
Y aunque quieran todos no voy a cambiar... ¡a mi me da igual!
And even if everyone wants me to change... I don't care!
(x4)
(Repeats 4 times)
Chicas modelo Brat, con un cuerpo ideal, llenas de maquillaje.
Bratty model girls with 'ideal' bodies, wearing lots of makeup.
Chicos tipo Brad Pitt, ya no hay quien los aguante, ni un instante...
Boys who look like Brad Pitt, can't stand them, not even for a second...
Uuuuuh... no se enteran que es un rollo...aburren...
They don't realize it's boring... they're boring...
Uuuuuh...yo prefiero buscarme otra especie...
I prefer to find a different species...
¿Qué haces tu, cara o cruz?
What are you doing, heads or tails?
Yo no quiero entrar en ese club.
I don't want to join that club.
Aunque se despierte la bella durmiente...
Even if the sleeping beauty wakes up...
Me da igual, bien o mal,
I don't care, whether it's good or bad,
Lo que importa ahora es disfrutar.
What matters now is enjoying myself.
Y aunque quieran todos no voy a cambiar... ¡a mi me da igual! (x2)
And even if everyone wants me to change... I don't care! (x2)
Uuuuuh...no me hables de sueños que se pierden...
Don't talk to me about losing dreams...
Uuuuuh... no me cuentes cuentos que me mienten...
Don't tell me stories that lie to me...
Contributed by Austin M. Suggest a correction in the comments below.