Aime
Lara Fabian Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

D'accord, il existait
D'autres façons de se quitter
Quelques éclats de verre
Auraient peut-être pu nous aider
Dans ce silence amer
J'ai décidé de pardonner
Les erreurs qu'on peut faire
À trop s'aimer

D'accord, la petite fille
En moi souvent te réclamait
Presque comme une mère
Tu me bordais, me protégeais
Je t'ai volé ce sang
Qu'on aurait pas dû partager
À bout de mots, de rêves
Je vais crier

Je t'aime, je t'aime
Comme un fou, comme un soldat
Comme une star de cinéma
Je t'aime, je t'aime
Comme un loup, comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t'aime comme ça

D'accord je t'ai confié
Tous mes sourires, tous mes secrets
Même ceux dont seul un frère
Est le gardien inavoué
Dans cette maison de pierre
Satan nous regardait danser
J'ai tant voulu la guerre
De corps qui se faisaient la paix

Je t'aime, je t'aime
Comme un fou, comme un soldat
Comme une star de cinéma
Je t'aime, je t'aime
Comme un loup, comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t'aime comme ça

Je t'aime, je t'aime
Comme un fou, comme un soldat
Comme une star de cinéma
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Comme un loup, comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas




Tu vois, je t'aime comme ça, ouuh
Tu vois, je t'aime comme ça

Overall Meaning

The lyrics to Lara Fabian's song "Je T'Aime" are a beautiful expression of profound love, heartbreak, and forgiveness. The opening lines acknowledge that there were other ways for the lovers to separate, but the bitterness of their silence has led the singer to decide to forgive the mistakes they made because they loved each other too much. The singer then sings of her childhood attachment to the lover, which is reminiscent of a mother-daughter relationship, wherein the lover played the role of a protector. But over time, the relationship took on a more physical dimension, leading the singer to confess that she stole the lover's blood that they should not have shared.


In the third verse, the singer said she confided in the lover all her secrets, even those that she could only share with a brother, along with her beautiful memories of their love, like dancing in a house of stone while Satan watched. The chorus repeats that she loves the lover like a madman, soldier, movie star, wolf, king, and a man she isn't. The song does not seem to suggest that they will reunite or that they will continue to love each other, but it is recognising the intensity of the love that once existed between the singer and the lover.


Line by Line Meaning

D'accord, il existait
Alright, there were other ways to leave each other


D'autres façons de se quitter
Other ways to split up


Quelques éclats de verre
A few shards of glass


Auraient peut-être pu nous aider
Maybe they could have helped us


Dans ce silence amer
In this bitter silence


J'ai décidé de pardonner
I decided to forgive


Les erreurs qu'on peut faire
The mistakes we can make


À trop s'aimer
By loving each other too much


D'accord, la petite fille
Alright, the little girl


En moi souvent te réclamait
Inside of me often asked for you


Presque comme une mère
Almost like a mother


Tu me bordais, me protégeais
You tucked me in, protected me


Je t'ai volé ce sang
I stole your blood


Qu'on aurait pas dû partager
That we should not have shared


À bout de mots, de rêves
Out of words, out of dreams


Je vais crier
I will scream


Je t'aime, je t'aime
I love you, I love you


Comme un fou, comme un soldat
Like a madman, like a soldier


Comme une star de cinéma
Like a movie star


Comme un loup, comme un roi
Like a wolf, like a king


Comme un homme que je ne suis pas
Like a man I am not


Tu vois, je t'aime comme ça
You see, I love you like this


D'accord je t'ai confié
Alright, I entrusted you


Tous mes sourires, tous mes secrets
All my smiles, all my secrets


Même ceux dont seul un frère
Even the ones only a brother


Est le gardien inavoué
Is the unspoken guardian


Dans cette maison de pierre
In this stone house


Satan nous regardait danser
Satan watched us dance


J'ai tant voulu la guerre
I wanted so much war


De corps qui se faisaient la paix
Between bodies that made peace


Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you


Comme un fou, comme un soldat
Like a madman, like a soldier


Comme une star de cinéma
Like a movie star


Comme un loup, comme un roi
Like a wolf, like a king


Comme un homme que je ne suis pas
Like a man I am not


Tu vois, je t'aime comme ça, ouuh
You see, I love you like this, oh




Lyrics © LES EDITIONS CHARLOT, Society of Composers, Authors and Music Publishers of Canada (SOCAN), SONY ATV MUSIC PUBLISHING FRANCE
Written by: Lara Fabian, Rick Allison

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Daniel Maniscalco

Chère Lara,



Aimer, source et finalité de la Vie !


Vivre, aimer apprendre et transmettre : Quatre principes de Vie à appliquer !


Je t'aime d'un Amour Inconditionnel. Mon âme se remplit d'Amour et de joie, en écoutant ta voix, tes chansons.


Au plaisir de faire un duo avec toi !


Avec ma plus profonde gratitude et émotion d'amour et d'âme.



Daniel Maniscalco

Chère Lara,



Aimer, source et finalité de la Vie !


Vivre, aimer apprendre et transmettre : Quatre principes de Vie à appliquer !


Je t'aime d'un Amour Inconditionnel. Mon âme se remplit d'Amour et de joie, en écoutant ta voix, tes chansons.


Au plaisir de faire un duo avec toi !


Avec ma plus profonde gratitude et émotion d'amour et d'âme.



All comments from YouTube:

szineddine Zinouba

La solitude est un chemin cruel 😥...tellement vrai... Magnifique chanson,majestueuse chanteuse👍👍👍👍

Mario Percow

Todo lo que interpreta este àngel se convierte en un precioso diamante.

Natalia Alves

Sublime ❤ Maravilhoso 🦋

New Client

Спасибо Вам Лара Фабиан за Ваше творчество.Я Вас люблю.

Nathalie Lehner

Magnifique Chandon et paroles merci lara,redonne l´espoir

MEIBY MUÑOZ

Me encanto tu cancion ayuda mucho a seguir enfrentando retos de la vida diaria.

Серега Русский

Ты превосходная, спасибо!

Sabine Coirin

Cette belle musique chantée par toi lara nous entraîne ds un monde où la vie devient tellement belle c est merveilleux merci pour tant de bonheur que tu nous donnes

1 1

Божественна благодать!

Kathie Xavier-Carvalhal

💖💖💖💯

More Comments

More Versions