Alléluia
Lara Fabian Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Toi qu'on appelle l'enfant
D'un monde en déroute
Il te faudra apprendre
À ignorer leurs doutes
Leur manque de confiance
Regarder droit devant
Leur prouver que tout
N'est jamais qu'une question de temps

À tous les nostalgiques des paradis perdus
À tous les "de mon temps"
C'était vraiment mieux avant
Ne les écoute pas

Toucher tes rêves personne ne t'en empechera
Alléluia
Voguer sur tes galères comme bon te semblera
Alléluia
Dans un éclat de rire, ta vie comme un alléluia
Alléluia, alléluia

Ton histoire au fond n'appartient qu'à toi
Elle fera partie de ces rêves
Qu'on ne vit qu'une fois
Ton nom bien gravé dans la mémoire des gens
Qui t'offraient leurs doutes immenses
Pour seul encouragement

À tous les nostalgiques des paradis perdus
À tous les "de mon temps"
C'était vraiment mieux avant
Ne les écoute pas

Toucher tes rêves personne ne t'en empechera
Alléluia
Voguer sur tes galères comme bon te semblera
Alléluia
Dans un éclat de rire, ta vie comme un alléluia
Alléluia, alléluia

Alléluia
Alléluia

Ton histoire au fond n'appartient qu'à toi
Elle fera partie de ces rêves
Qu'on ne vit qu'une fois
Ton nom bien gravé dans la mémoire des gens
Qui t'offraient leurs doutes immenses
Pour seul encouragement

À tous les nostalgiques des paradis perdus
À tous les "de mon temps"
C'était vraiment mieux avant
Ne les écoute pas

Toucher tes rêves personne ne t'en empechera
Alléluia
Voguer sur tes galères comme bon te semblera
Alléluia
Dans un éclat de rire, ta vie comme un alléluia
Alléluia, alléluia





Alléluia
Alléluia

Overall Meaning

The first verse of Lara Fabian's song "Alleluia" speaks to the struggles and doubts that can come with being a young person in a world that seems uncertain and chaotic. The lyrics encourage the listener to push past those doubts, to prove that success is possible and that it all comes down to a matter of time. Though others may doubt and feel nostalgia for what they believe were better times, the listener is told to ignore the doubters and to focus on pursuing their dreams.


The chorus of the song repeats the word "Alléluia" and speaks to the power of joy and laughter in life. The listener is encouraged to chase after their dreams and to go about their struggles in the way that feels best for them, with the assurance that they will make it through. The final verse speaks again to the idea that our lives are our own and that the memories that we create will be carried forward by those who have been witness to our struggles and our perseverance.


Overall, "Alleluia" is a song that speaks to the power of resilience and inspiration in the face of adversity. It encourages the listener to push past doubt and struggle, to trust in themselves, and to pursue their dreams with passion and determination.


Line by Line Meaning

Toi qu'on appelle l'enfant
Addressing the listener who is referred to as a child in a world in chaos


D'un monde en déroute
Referring to the world as chaotic and disordered


Il te faudra apprendre
Encouraging the listener to learn


À ignorer leurs doutes
Encouraging the listener to ignore other people's doubts


Leur manque de confiance
Referring to the doubts and lack of confidence of others


Regarder droit devant
Encouraging the listener to look straight ahead


Leur prouver que tout
Encouraging the listener to prove that everything


N'est jamais qu'une question de temps
Is just a matter of time


À tous les nostalgiques des paradis perdus
Addressing everyone who longs for lost paradises


À tous les "de mon temps"
Addressing everyone who says "back in my day"


C'était vraiment mieux avant
Refuting the idea that things were better in the past


Ne les écoute pas
Encouraging the listener not to listen to the nostalgics


Toucher tes rêves personne ne t'en empechera
Assuring the listener that no one will stop them from achieving their dreams


Alléluia
Expressing joy and praise in word or song


Voguer sur tes galères comme bon te semblera
Encouraging the listener to navigate their difficulties in their own way


Dans un éclat de rire, ta vie comme un alléluia
Encouraging the listener to live their life joyfully


Ton histoire au fond n'appartient qu'à toi
Highlighting the fact that the listener's story belongs to them


Elle fera partie de ces rêves
Emphasizing that the listener's story is part of their dreams


Qu'on ne vit qu'une fois
Stressing that one only lives once


Ton nom bien gravé dans la mémoire des gens
Referring to the listener's name being engraved in people's memory


Qui t'offraient leurs doutes immenses
Referring to the people who offered their immense doubts to the listener


Pour seul encouragement
Highlighting the fact that those doubts were the only encouragement the listener received


Toucher tes rêves personne ne t'en empechera
Repeating the earlier assurance that no one can stop the listener from achieving their dreams


Alléluia
Repeating the expression of joy and praise in word or song


Voguer sur tes galères comme bon te semblera
Repeating the earlier encouragement to navigate difficulties in one's own way


Dans un éclat de rire, ta vie comme un alléluia
Repeating the earlier encouragement to live one's life joyfully


Alléluia, alléluia
Repeating the expression of joy and praise in word or song


Alléluia
Repeating the expression of joy and praise in word or song




Lyrics © SM PUBLISHING FRANCE, Fabsong Editions, Society of Composers, Authors and Music Publishers of Canada (SOCAN)
Written by: Daniel Seff, Lara Fabian, Rick Allison

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Kevin Renault

"Pure" merveille 😃

Yakup Öndeş

👍🎶❣️💐🧿👏

Bagheera

Alléluia    Lara FABIAN!!

Ahmad Attar

🌼

Aurélie Lili

J'adore

Opération Fan Club Lara Fabian

<3

Psiyo Artiste

Top

👾 MASHIACH Official

Thank you 😊

Fabian Fans

3:51

1:48

3:12

3:28

1:39

Virginie Yilmaz

Merci Madame

More Comments

More Versions