L'Enfant du Gwenved
Lara Fabian Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Solaire, émouvante
Chevelure ambrée et dansante
Regard intense prend corps
Et la vie s'élance
Déesse de mon cœur
Enfant sans aucune ombre aucune peur
Elle joue à rêver que l'on peut tout inventer, imaginer
Voler pour elle est bien réel
Elle sait

Awa
Am sukune Awa

Fille d'un arbre blanc
Aux immenses bras luminescents
Bientôt femme égale fière
Quel que soit le temps qu'elle perd
Mais ce soir elle s'endort
Au cœur d'un conte aux mille métaphores
Demain sa mémoire allumera l'espoir de n'être que lumière

L'Archer, la Vie
Le secret enfoui devient

Awa
Am sukune Awa
Am sukune Awa





Am sukune Awa saïli
Am sukune Awa saïli

Overall Meaning

The lyrics to Lara Fabian's song L'Enfant du Gwenved are full of imagery and metaphor. The singer is describing a young girl with a captivating presence, describing her as a "solaire" (radiant) and "émouvante" (emotional) figure. She has an "ambrée et dansante" (amber and dancing) hair, and her intense gaze seems to give life to everything around her. The singer calls her a goddess of her heart, an unblemished child without any fears or shadows. According to the singer, the girl loves to dream and imagine that everything is possible, including flying.


The second verse describes the girl as "Awa," which could be a name or a reference to the Awa people of Brazil. The singer imagines her as a daughter of a white tree with glowing arms, who will soon become a proud and independent woman. However, for now, she is falling asleep in a story full of metaphors, waiting for a new day to renew her hope and become nothing but light.


One interpretation of the song is that Awa represents the eternal hope and creativity that the human spirit possesses, and the "secret enfoui" (hidden secret) refers to the power of imagination and dreams to change our lives. The song is mesmerizing and full of poetic language that invites the listener to think about the meaning behind the words.


Line by Line Meaning

Solaire, émouvante
Radiant, moving


Chevelure ambrée et dansante
Amber and dancing hair


Regard intense prend corps
Intense gaze takes form


Et la vie s'élance
And life springs forth


Déesse de mon cœur
Goddess of my heart


Enfant sans aucune ombre aucune peur
Child without any shadow, without fear


Elle joue à rêver que l'on peut tout inventer, imaginer
She plays dreaming that we can invent, imagine everything


Voler pour elle est bien réel
Flying for her is truly real


Elle sait
She knows


Awa
Awa


Am sukune Awa
I love Awa


Fille d'un arbre blanc
Daughter of a white tree


Aux immenses bras luminescents
With immense luminescent arms


Bientôt femme égale fière
Soon a proud equal woman


Quel que soit le temps qu'elle perd
No matter the time she loses


Mais ce soir elle s'endort
But tonight she falls asleep


Au cœur d'un conte aux mille métaphores
In the heart of a tale with a thousand metaphors


Demain sa mémoire allumera l'espoir de n'être que lumière
Tomorrow her memory will ignite the hope of being only light


L'Archer, la Vie
The archer, life


Le secret enfoui devient
The buried secret becomes


Am sukune Awa saïli
I love Awa forever


Am sukune Awa saïli
I love Awa forever




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: DON HART, JANEY CLEWER, LARA FABIAN

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Marita Blignaut

Love her! Her voice is solid and nuanced ...so brilliant soft..emotional. Excellent voice and breathe control.
God bless your voice, His unconditional love and talent to you.🌼🌼🌼🌼🙏

rosecotone

tout ce qu'elle raconte dans ses chansons n'est que mélodie, vérité, enchantement.....avec sa voix d'ange

Регата Нейлис

Она потрясающая!

Mr Fire

les paroles de ses chansons sur cet album ne sont pas distinctes

More Versions