Make Me Yours Tonight
Lara Fabian Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ne olursa olsun
Tut, bırakma yerde ellerimi
Akıp gitsin, varsın, kendi
Bildiği gibi bu hayat
Aşktan geçilir mi?

Your deep blue eyes are the sea of love
I made up my mind to to walk this wire
Flames ascending, beat around me
The way you touch sets me on fire

Take me to another place
Hold me tight, I wanna hear your heart
Make me yours tonight
It's love
I feel all over me

Make me yours tonight

Dark raging skies
When I think that you might just turn back
Just turn back
Just turn back

Bir sana köle oldum
Ey, yüreklerin büyük sırrı
Bir senin kapına kul
Hadi kat kendini topraklarıma
Su ver köklerime, kuraklarıma
Aşktan kaleler inşa etsin
Cesur kalpler kalpsiz dünyaya

Böyle bir yer olmalı mutlaka
Ötesi yok, illa

Al götür beni, aşkın anayurduna
Al götür beni

Böyle bir yer olmalı mutlaka
Ötesi yok, illa

Al götür beni, aşkın anayurduna




Al götür beni
Al götür beni

Overall Meaning

The lyrics of the song "Make Me Yours Tonight" by Lara Fabian and Mustafa Ceceli describe the feeling of being in love and how it consumes and takes over all aspects of one's life. The opening lines translate to "No matter what happens, hold my hands and don't let go. Let life flow as it knows how, can we pass through love?" This sets the tone for the song and expresses the idea of surrendering to love, regardless of the potential risks and consequences.


The verse "Your deep blue eyes are the sea of love" portrays the depth and intensity of emotion felt towards the person they are singing to, and "I made up my mind to walk this wire" highlights the fearlessness and commitment to the relationship. The chorus is a plea to be taken away and consumed by love, to be held tightly and owned by the other person. The final verse repeats the idea of surrendering oneself to love, becoming a slave to it and building castles of love in a heartless world.


Overall, "Make Me Yours Tonight" is a beautiful, romantic ballad that expresses the all-consuming power of love and the willingness to submit to it completely.


Line by Line Meaning

Ne olursa olsun
No matter what happens


Tut, bırakma yerde ellerimi
Hold my hands, don't let go


Akıp gitsin, varsın, kendi
Let it flow, let it be, as it is


Bildiği gibi bu hayat
This life knows what it's doing


Aşktan geçilir mi?
Can one pass through life without love?


Your deep blue eyes are the sea of love
Your eyes resemble an ocean of love


I made up my mind to to walk this wire
I have made a decision to take a risk


Flames ascending, beat around me
Passionate feelings arise and surround me


The way you touch sets me on fire
Your touch ignites intense desire in me


Take me to another place
Transport me somewhere new


Hold me tight, I wanna hear your heart
Embrace me closely, I want to feel your heartbeat


Make me yours tonight
Choose me, make me yours for the night


It's love
Love fills me


I feel all over me
I am surrounded by love


Dark raging skies
Intense, stormy clouds


When I think that you might just turn back
When I worry that you could leave


Bir sana köle oldum
I became a slave to you


Ey, yüreklerin büyük sırrı
Oh, the great mystery of hearts


Bir senin kapına kul
I am a servant to your door


Hadi kat kendini topraklarıma
Come join me in my world


Su ver köklerime, kuraklarıma
Nourish my roots and dry spells with your love


Aşktan kaleler inşa etsin
May love build castles for us


Cesur kalpler kalpsiz dünyaya
Brave hearts in a heartless world


Böyle bir yer olmalı mutlaka
Surely there must be a place like this


Ötesi yok, illa
There is nothing more, it must exist


Al götür beni, aşkın anayurduna
Take me to the motherland of love


Al götür beni
Take me there


Al götür beni
Take me there




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions