Que j'Etais Belle
Lara Fabian Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

A petit pas je sors mes joies,
De ce double tiroir.
Cachés par moi, quelques secrets,
Belles et moins belles histoires
J'étais celle au feu rebelle,
Que j'étais belle quand j'aimais
Où suis-je passée?
Illusion ou déraison,
Faites vos jeux, j'ai fait.

Je me revois, blessée parfois,
Pire, oui bien pire que ça,
Trahie, traquée par ce faux moi,
Hypnotisée sans foi.
Entre celle qui s'ensorcelle
Et celle qui traîne ses pauvres ailes,
J'ai choisi le froid,
Illusion ou déraison,
Plus de braise pour moi.

Pourtant là dans ce tiroir
Brillent tous les soirs d'antan,
Où l'ère de l'air insufflait
Les vœux plus ardents,




Où j'étais sur du vent,
Non du mauvais temps.

Overall Meaning

In Lara Fabian's song "Que j'Etais Belle," the lyrics speak to the singer's past self, who was full of life and love, and the current speaker, who seems to be in a colder and more detached place. The "double tiroir" or double drawer represents the singer's mind and the different parts of herself that she tries to hide. She reminisces about her past, where she was a "feu rebelle," or rebellious fire, full of passion when she loved. However, now she seems to be disconnected and unsure of whether her past self was real or just an illusion.


The second verse speaks to the pain and betrayal the singer has experienced, feeling chased by a false version of herself, hypnotized without faith. The two sides of herself are mentioned again, the one who bewitches and the one who drags her wings, and she has chosen the latter, the cold and distant version of herself. The singer seems to be wondering where the passion and life from her past have gone, and whether they can be rekindled. The final lines mention the memories that are still cherished in the drawer, despite the changes in the singer's life. The singer was once sure of herself and her direction, driven by the winds of change, but now faces uncertain times.


Overall, the lyrics convey a sense of longing for what once was and a questioning of what the future holds.


Line by Line Meaning

A petit pas je sors mes joies,
Slowly, I bring out my joys,


De ce double tiroir.
From this double drawer.


Cachés par moi, quelques secrets,
Hidden by me, a few secrets,


Belles et moins belles histoires
Beautiful and less beautiful stories


J'étais celle au feu rebelle,
I was the rebellious fire


Que j'étais belle quand j'aimais
How beautiful I was when I loved


Où suis-je passée?
Where did I go?


Illusion ou déraison,
Illusion or madness,


Faites vos jeux, j'ai fait.
Make your bets, I'm done.


Je me revois, blessée parfois,
I see myself again, wounded at times,


Pire, oui bien pire que ça,
Worse, yes much worse than that,


Trahie, traquée par ce faux moi,
Betrayed, hunted by this fake me,


Hypnotisée sans foi.
Hypnotized without faith.


Entre celle qui s'ensorcelle
Between the one who bewitches herself


Et celle qui traîne ses pauvres ailes,
And the one who drags her poor wings,


J'ai choisi le froid,
I chose the cold,


Illusion ou déraison,
Illusion or madness,


Plus de braise pour moi.
No more embers for me.


Pourtant là dans ce tiroir
Yet there, in this drawer


Brillent tous les soirs d'antan,
All the evenings of old shine,


Où l'ère de l'air insufflait
Where the age of air breathed in


Les vœux plus ardents,
The most fervent of wishes,


Où j'étais sur du vent,
Where I was on the wind,


Non du mauvais temps.
Not in bad weather.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Angie Guerreiro Reinaudo 😜

les chansons de Lara nous hypnotise presque ☮️🐦💙

Lemmy 1916

🙏🙏✊

Angie Guerreiro Reinaudo 😜

j'aime bien cette chanson ca me rappelle une certaine nuit qui me fait me rappeler à quel point je suis encore admirative de Lara 👌💪

Th67 BT

Féerique,un rien Celtique ?Lara m'emporte,de ça voix💕

Lilly C

really beautiful

Oscar Mendez

There is no equal voice <3!

Paola Lilla

E' mio Brano preferito dell'Album!
Lara Fabian sei l'Artista Vocalist Compositrice piu' grande al mondo
🌍🌎🌏!

Eric Burdick

Perfection

Lara Fabian Tribute Channel

Bellissimo brano 💖 purtroppo poco conosciuto

Paola Lilla

Veramente bel Brano ! Si', effettivamente troppo poco conosciuto.

More Comments

More Versions