Loin De Toi
Lara Fabian & Isabelle Boulay Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Comme un pont qui s'écroule
Au milieu de la foule
Comme un cri dans la nuit
D'une ville endormie
Je suis tombée de toi

Tombée tête la première
Et le coeur à l'envers
Tombée de tout mon poids
Tes cheveux dans mes doigts
Je suis tombée de toi

Refrain:
Je suis tombée de toi
Tombée une fois de trop
Oh, je suis tombée de toi
Tombée, tombée de haut
Tombée de toi
Mais tu n'étais plus là

Comme un vol d'oiseaux blancs
Déchiré par le vent
Tombée dans la rivière
Aux milles éclats de verre
Je suis tombée de toi

Refrain:
Je suis tombée de toi
Tombée une fois de trop
Oh, je suis tombée de toi
Tombée, tombée de haut
Tombée de toi
Mais tu n'étais plus là




Comme un grain de poussière
Sous un pluie d'hiver
Dans le temps qui s'enfuit
Vers le trou de l'oubli
Es-tu tombé aussi

Refrain:
Je suis tombée de toi
Tombée une fois de trop
Oh, je suis tombée de toi
Tombée, tombée de haut
Tombée de toi
Mais tu n'étais plus là

Où es-tu, où es-tu
Pendant que je me tue?
Pendant que je me noie?
Es-tu tombé de moi...?

Overall Meaning

The lyrics of Lara Fabian and Isabelle Boulay's song "Loin De Toi" paint a picture of a deep and intense love between two individuals. The opening lines describe the beauty of the dawn breaking with tenderness over the city, setting a romantic atmosphere. The singer expresses how their lover makes them feel alive as if in a dream, emphasizing that everything they love is embodied in this connection.


The repeated refrain of "Besoin de rien, envie de toi" (Need for nothing, desire for you) conveys a sense of completeness and fulfillment found in the presence of their beloved. The lyrics compare the feeling of being with their lover to a love that resembles the beauty of Verona or the way the color red loves autumn. This imagery suggests that the love shared between the singer and their partner is profound, timeless, and filled with passion.


The lyrics continue to describe the intimate moments shared between the two lovers - the comfort felt when embraced and kissed, the beauty of the morning caresses and tenderness. The imagery of the day breaking again highlights the idea of a new beginning or a fresh start brought about by the presence of love. The repetition of "Nous on s'aime" (We love each other) reinforces the mutual affection and connection between the singer and their partner.


Through the repetition of the chorus and the imagery of love intertwined with nature and beauty, the lyrics of "Loin De Toi" convey a sense of deep yearning and desire for the beloved. The comparison of love to the city of Verona, known for its romantic associations, further emphasizes the intensity and timelessness of the love shared between the two individuals. Overall, the song captures the essence of a passionate and profound love that brings fulfillment and happiness to the singer's life.


Line by Line Meaning

Regarde, le jour se lève dans la tendresse sur la ville
Look, the day rises with tenderness over the city


Tu me fais vivre comme dans un rêve, tout ce que j'aime
You make me live as in a dream, everything I love


Besoin de rien, envie de toi comme jamais envie de personne
Need for nothing, desire for you like never desire for anyone else


Tu vois le jour, c'est à l'amour qu'il ressemble
You see the day, it looks like love


Besoin de rien, envie de toi comme le rouge aime l'automne
Need for nothing, desire for you like red loves autumn


Tu sais l'amour, c'est à Vérone qu'il ressemble
You know love, it looks like Verona


J'aime, quand tu m'enlaces, quand tu m'embrasses, je suis si bien
I love it when you embrace me, when you kiss me, I feel so good


Premier, matin caresse, matin tendresse, tu es si belle, le jour se lève
First, morning caress, morning tenderness, you are so beautiful, the day rises


Nous on s'aime
We love each other




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@Sophie-td3lc

Chanson toujours d'actualité !
Le silence, les non-dits,les secrets...
Quand on ne peut ni parler ni écrire à celui qu'on aime plus que tout, cela rend fou.
On ne sait plus comment lui dire qu'il doit communiquer, dire, une fois pour toutes ce qui le dérange, ce qui lui fait peur. J'attends
qu'il parle,qu'il écrive un mot, un SMS
Qu'importe.
Mais que cesse le silence !
Une chanson en réponse ne suffit plus.
Trop de silence, trop de non dits éloignent deux êtres qui pourtant s'aiment d'un Amour infini.
Oui, parle moi !!
Que cesse la dérive !
Cette chanson tombe à pic
L'interprétation par Isabelle est poignante de vérité.
Merci pour ce partage. 🌹



@mrinizflzn6157

Je ne sais plus comment te dire
Je ne trouve plus les mots
Ces mots qui te faisaient rire
Et ceux que tu trouvais beaux
J'ai tant de fois voulu t'écrire
Et tant de fois courbé le dos
Pour revivre nos souvenirs
J'ai même aussi frôlé ta peau
Oh, dis-moi
Regarde-moi
Je ne sais plus comment t'aimer
Ni comment te garder
Parle-moi
Parle-moi
Je ne sais plus pourquoi t'aimer
Ni pourquoi continuer
Tu es là
Mais tu es si loin
De moi
Je ne sais plus comment poursuivre
Cet amour qui n'en est plus
Je ne sais plus que souffrir
Souffrir autant que j'y ai cru
Mais je sais qu'il me faut survivre
Et avancer un pas de plus
Pour qu'enfin cesse la dérive
Des moments à jamais perdus
Oh, dis-moi
Regarde-moi
Je ne sais plus comment t'aimer
Ni comment te garder
Oh, dis-moi
Regarde-moi
Y a la vie dont on rêvait
Celle qui commençait
Oh, parle-moi
Oh, parle-moi
Je ne sais plus pourquoi t'aimer
Ni comment continuer
Oh, dis-moi
Oh, dis-moi
Dis-moi, si tout est terminé
Si je dois m'en aller
Oh, parle-moi
Oh, parle-moi
Regarde-moi
Oh
Oh-oh-oh
Regarde-moi
Regarde-moi
Regarde-moi



All comments from YouTube:

@CesarKisimba

Cette chanson me donne encore l'envie de revivre la jeunesse ❤

@pierresiply6883

@philipebellehumeur2942

Une chanson comme ça représente l'histoire de beaucoup de gens et les paroles sont exceptionnels ,,, les gens devraient se parler plus aussi et ça irait sûrement mieux!!!!

@ГеннадийЧуешов

@pierresiply6883

@Sophie-td3lc

Chanson toujours d'actualité !
Le silence, les non-dits,les secrets...
Quand on ne peut ni parler ni écrire à celui qu'on aime plus que tout, cela rend fou.
On ne sait plus comment lui dire qu'il doit communiquer, dire, une fois pour toutes ce qui le dérange, ce qui lui fait peur. J'attends
qu'il parle,qu'il écrive un mot, un SMS
Qu'importe.
Mais que cesse le silence !
Une chanson en réponse ne suffit plus.
Trop de silence, trop de non dits éloignent deux êtres qui pourtant s'aiment d'un Amour infini.
Oui, parle moi !!
Que cesse la dérive !
Cette chanson tombe à pic
L'interprétation par Isabelle est poignante de vérité.
Merci pour ce partage. 🌹

@aureliarousseau5722

Il communique plus avec moi depuis un moment de dit rien.c est horrible et on est à moitié ensemble à moitié separe maintenant

@nambozosherinah5414

Aaaaa

@oullahtakanbghikhbibadialiawil

@@nambozosherinah5414 vous saviez que cette chanson est de claude barzotti ???? je viens de le savoir pffffffffffffffff elle me decoit isabelle je pensais que ce hit etait delle

@oullahtakanbghikhbibadialiawil

@@dominique578 non en fait y a une internaute qui m' a dit que claude barzotti l' a reprise ! quelqu' un a écrit cette chanson pour isabelle à l'origine..et dire que trois ont liké mon commentaire disant que c 'était claude je les ai induit en erreur

More Comments

More Versions