Demain N'existe Pas
Lara Fabian и Игорь Крутой Lyrics
We have lyrics for 'Demain N'existe Pas' by these artists:
Lara Fabian & Igor Krutoi Jamais, n'abandonnez jamais Trouver un souffle à reflet qui …
We have lyrics for these tracks by Lara Fabian и Игорь Крутой:
The lyrics are frequently found in the comments by searching or by filtering for lyric videos
More Genres
No Artists Found
More Artists
Load All
No Albums Found
More Albums
Load All
No Tracks Found
Genre not found
Artist not found
Album not found
Search results not found
Song not found
@user-wo2gy7kk6g
Demain n'existe pas
Завтра не существует
Jamais, n'abandonner jamais
Никогда, не оставлять никогда,
Trouver un souffle à reflet
Находить вдохновение в отблеске,
Qui nous renvoie au secret
Который нас возвращает к тайне.
Jamais, se vider de désirs
Никогда, освобождаться от желаний,
Trouver dans un sourire une nouvelle raison d’être
Находить в улыбке новую причину жить,
D’guérir et d'aimer
Исцеляться и любить
Infiniment, éperdument, ici et maintenant
Бесконечно, безумно, здесь и сейчас.
Demain n'existe pas
Завтра не существует
Le temps s'écoule au temps présent
Время сейчас истекает,
Rien de ce que tu vois
Ничто из того, что ты видишь,
Ne passera deux fois
Не повторится дважды.
Demain n'existe pas
Завтра не существует
Une autre chance aujourd'hui
Сегодня иное счастье
S'inscrit entre tes voies
Видится в твоих дорогах:
L'une qui t'égare
Одна, сбивающая тебя с пути,
L'autre qui te mène à toi
Другая – возвращающая к себе.
Passer à côté du passé
Проходить рядом с прошлым,
Ne plus s'y attarder
Больше не задерживаясь в нём.
Que les souvenirs lourds fassent un détour
Пусть тягостные воспоминания повернут.
Savoir qu'au delà du serment
Знать, что вне клятвы
Ou d'un rêves d'enfant
Или вне чьих-то детских мечтаний.
Le destin n'écrit que ce que l'on se dit
В судьбу вписывается только то, что мы твердим себе
Secrètement, intensément, passionnément
Сокровенно, сильно, страстно…
Demain n'existe pas
Завтра не существует
Le temps s'écoule au temps présent
Время сейчас истекает,
Rien de ce que tu vois
Ничто из того, что ты видишь,
Ne passera deux fois
Не повторится дважды.
Demain n'existe pas
Завтра не существует
Une autre chance aujourd'hui
Сегодня иное счастье
S'inscrit entre tes voies
Видится в твоих дорогах:
L'une qui t'égare
Одна, сбивающая тебя с пути,
L'autre qui te mène à toi
Другая – возвращающая к себе.
Demain n'existe pas
Завтра не существует
Le temps s'écoule au temps présent
Время сейчас истекает,
Rien de ce que tu vois
Ничто из того, что ты видишь,
Ne passera deux fois
Не повторится дважды.
Demain n'existe pas
Завтра не существует
Une autre chance aujourd'hui
Сегодня иное счастье
S'inscrit entre tes voies
Видится в твоих дорогах:
L'une qui t'égare
Одна, сбивающая тебя с пути,
L'autre qui te mène à toi
Другая – возвращающая к себе.
L'autre qui te mène à toi
Другая – возвращающая к себе...
Эту песню Лара Фабиан исполнила на фестивале «Новая Волна 2009»
Автор перевода: А. Лилейкина
@user-xb6wz8xo8q
Бесподобная, уникальная во всём, прекрасная женщина - Лара Фабиан!!!
Так как она переживает и чувствует песню могут единицы...БРАВО!!!!!👏👏👏
@user-lm5sx2nb6d
Исключительно счастливый музыкальный союз Игоря Крутого и Лары Фабиан. Их песни завораживают и глубоко проникают в душу.Благодарю! Браво! Бис! ❤
@user-ux1bn7hv7l
Можно слушать и слушать.И не надоест.❤
@loretakaso8570
Браво👏👏👏
@user-fe3ot3gt1r
Самая прекрасная музыка,браво!!! Лара.😊
@user-lq9mh9gy9l
Как же это здорово! Слушать можно бесконечно! Молодцы!!!
@svetlanagavrilova1348
Красивая песня!!Великолепная Лара Фабиан ❤Замечательный маэстро Игорь Крутой !!👍👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
@user-ql8ex7sd6w
Люблю..А сколько пятаков Крутой отдал не дают мне покоя..
@user-yv9om8gu7f
Слушая их,понемаешь-что значит СВЕТ ИЗНУТРИ...!!!Браво!!!
@frosiapekova9054
Понимаешь "высший пилотаж" Лучше не бывает!!