Är även aktiv inom teat… Read Full Bio ↴Lars Demian, trubadur, född år 1957 i Halmstad.
Är även aktiv inom teatern. Har skrivit manus och musik till barnprogrammet Ika i rutan i SVT. Heter egentligen Lars Bengtsson. Enligt egen utsago är alla hans låttexter självupplevda utom en.
Jul Hos Frälsningsarmén
Lars Demian Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Det lyser från varje hus
Dom trasiga änglarna samlas
Runt ett bord med mat och ljus
Med händerna knäppta till bordsbön
Sitter ensamhetens hov
Soppa och bröd en säng för en natt
Och en psalm till vår herres lov
Stilla natt i ljusens sken
Så är det jul hos Frälsningsarmén
Här sitter Alfred Karlsson
Han som supit sig nästan blind
Och Finske Harri
Med ärret efter kniven
På sin grova orakade kind
Och hon som spelar dragspel på centralen
Som har stuckit ner sin man
Hon har somnat över bordet
Med hatten på
Och med handväskan i sin famn
Nu sover hon som en flicka
Mot duken vit och ren
Det är jul hos Frälsningsarmén
Någon tar fram ett munspel
Och spelar en valsmelodi
Där utanför faller flingor
På dom få som vandrar förbi
I kväll firar mänskorna minnet
Av den man som en gång sa
Älska din broder och dela med honom
Av det som du råkar ha
När ljusen brunnit ut och natten blivit sen
Så är det jul hos Frälsningsarmén
The lyrics of Lars Demian's song "Jul Hos Frälsningsarmén" paint a picture of a quiet and empty street, with lights shining from every house. The broken angels gather around a table adorned with food and candles. They clasp their hands in prayer, representing the loneliness that surrounds them. Soup and bread, a bed for the night, and a hymn in praise of the Lord is what they have. When hoarse voices sing "Silent Night" in the glow of the candles, it becomes Christmas at the Salvation Army.
The song then introduces individual characters, such as Alfred Karlsson, who has almost drunk himself blind, and Finske Harri, who bears a scar on his rough, unshaven cheek from a knife. There is also a woman who plays the accordion at the train station and has stabbed her husband. She has fallen asleep at the table, still wearing her hat and holding her handbag in her arms. The lyrics describe her sleeping peacefully like a girl against the clean white tablecloth. In this way, the song portrays the diverse and often troubled lives of the people at the Salvation Army during Christmas.
Overall, "Jul Hos Frälsningsarmén" depicts a scene of warmth, comradery, and hope amidst hardship and despair. It showcases the Salvation Army's role in providing comfort, sustenance, and a sense of community during the holiday season.
Line by Line Meaning
Gatan den ligger så tyst och så tom
The street is quiet and empty
Det lyser från varje hus
Every house is lit up
Dom trasiga änglarna samlas
The broken angels gather
Runt ett bord med mat och ljus
Around a table with food and candles
Med händerna knäppta till bordsbön
With hands folded in prayer
Sitter ensamhetens hov
The court of loneliness sits
Soppa och bröd en säng för en natt
Soup and bread, a bed for a night
Och en psalm till vår herres lov
And a hymn to praise our Lord
När hesa röster sjunger
When hoarse voices sing
Stilla natt i ljusens sken
Silent night in the light
Så är det jul hos Frälsningsarmén
Then it's Christmas at the Salvation Army
Här sitter Alfred Karlsson
Here sits Alfred Karlsson
Han som supit sig nästan blind
He who has almost drunk himself blind
Och Finske Harri
And Finnish Harri
Med ärret efter kniven
With the scar from the knife
På sin grova orakade kind
On his rough unshaven cheek
Och hon som spelar dragspel på centralen
And she who plays accordion at the station
Som har stuckit ner sin man
Who has stabbed her husband
Hon har somnat över bordet
She has fallen asleep over the table
Med hatten på
With her hat on
Och med handväskan i sin famn
And with her handbag in her lap
Nu sover hon som en flicka
Now she sleeps like a girl
Mot duken vit och ren
Against the white and clean tablecloth
Det är jul hos Frälsningsarmén
It's Christmas at the Salvation Army
Någon tar fram ett munspel
Someone takes out a harmonica
Och spelar en valsmelodi
And plays a waltz melody
Där utanför faller flingor
Outside, snowflakes are falling
På dom få som vandrar förbi
On the few who walk by
I kväll firar mänskorna minnet
Tonight, people celebrate the memory
Av den man som en gång sa
Of the man who once said
Älska din broder och dela med honom
Love your brother and share with him
Av det som du råkar ha
What you happen to have
När ljusen brunnit ut och natten blivit sen
When the candles have burned out and the night grows late
Så är det jul hos Frälsningsarmén
Then it's Christmas at the Salvation Army
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Håkan Karlsson
Bästa svenska julmusiken.