君+謎+私でJUMP!!
Larval Stage Planning Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Hi!!問題:
ひとりとふたりどっちが素敵?

Colorful 回り出す私の将来
どこまで話そうか? 見ないふり?
あっそー、大きな世界は
気分で広がる
今日もだいすき
本当にだいすき
わたしのバカ
星の数よりもバカだっ
素直になれずに
君と歩く夢をみた
ごめんね だって!
恋と知らなかったんだ
答えって
君と
?+私=(なぞたすわたしは)
無限のjump!!

Miracle 思い出せ負けずに
All right!
だれより輝いて?
笑顔でね!
こっちー、来なさい
逃げたら無理って知ってる
今日をしんじて
本気でしんじて
バカバカ バカ!
諦める君はバカだっ
未来の私はきっと
君と歩きたい
いけない 待って!
いまは二度とこない
ひとりと
ふたり
ふたりが素敵で
無敵でしょ?

あっそー、大きな世界よ
気分で広がれ
今日もだいすき 本当に
だいすき
わたしのバカ
星の数よりもバカだっ
素直になれずに君と歩く夢をみた
ごめんね だって!
恋と知らなかったんだ
答えって
君と




?+私=(なぞたすわたしは)
無限のjump!!

Overall Meaning

The song "Kimi + Nazo + Watashi de JUMP!!" by Larval Stage Planning starts with the question of which is better between being alone or having someone special in one's life. The song then proceeds to affirm the endless possibilities of the future, acknowledging that the world can be as big or as small as one's mood dictates. The lyrics emphasize the importance of being true to oneself, no matter how foolish one may seem. The singer admits that they are more foolish than the number of stars in the sky, but they are sincere in their love for someone special.


The song then touches on the theme of regret with regards to missed opportunities in love. The singer regrets not realizing their feelings of love sooner, and apologizes for missing the clues that were right in front of them. The song then transitions back to the idea of infinite possibilities, with the singer declaring that the answer to their future lies with the person they love. When the two come together, they create an unbreakable bond that leads to an endless jump towards the future.


Overall, "Kimi + Nazo + Watashi de JUMP!!" is a passionate love song that celebrates foolishness, embraces the unknown, and affirms the idea that love can lead to infinite possibilities.


Line by Line Meaning

Hi!!
The song begins with a cheerful greeting.


問題: ひとりとふたりどっちが素敵?
The first line of the first verse poses a question - which is nicer, being alone or with someone else?


Colorful 回り出す私の将来 どこまで話そうか? 見ないふり?
The second line of the first verse expresses the colorful possibilities for the future, followed by a question about whether to share them or not.


あっそー、大きな世界は 気分で広がる
The first line of the chorus expresses that the big world expands with one's feelings.


今日もだいすき 本当にだいすき わたしのバカ 星の数よりもバカだっ
The second line of the chorus consists of repeated affirmations of love and admiration, with a self-deprecating comment about being foolish.


素直になれずに 君と歩く夢をみた
The first line of the second verse admits difficulty in being honest, followed by a dream about walking with someone.


ごめんね だって! 恋と知らなかったんだ
The second line of the second verse apologizes, explaining that they didn't know it was love.


答えって 君と ?+私=(なぞたすわたしは) 無限のjump!!
The final lines contain a playful math equation using a question mark, plus sign, and parentheses to arrive at a solution of infinite jumping, which is accomplished with the addition of 'you and me'


Miracle 思い出せ負けずに All right!
The bridge starts with the word 'miracle' and encourages remembering without giving up, ending with 'all right!'


だれより輝いて? 笑顔でね!
The next line asks who is shining brighter and ends with encouragement to smile.


こっちー、来なさい 逃げたら無理って知ってる 今日をしんじて 本気でしんじて バカバカ バカ!
The last line of the bridge beckons to come, to which the response is 'I know it's impossible to escape'. Then it encourages to trust today and to believe so earnestly that it makes one seem foolish.


諦める君はバカだっ 未来の私はきっと 君と歩きたい いけない 待って!
The bridge ends with a direct insult to those who give up, a declaration of which future self wants, and then the statement that one shouldn't move yet.


いまは二度とこない ひとりと ふたり ふたりが素敵で 無敵でしょ?
The final lines of the second verse talk about how the present won't come again and how having two people is wonderful and makes one invincible.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 亜貴 畑

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@user-mv1eo1xz7u

"Korae lyrics"

ハイ!問題、一人と二人、
하이! 문다이, 히토리토 후타리,
자! 문제, 한 사람과 두 사람,

どっちが 素敵?
돗치가 스테키?
어느 쪽이 멋져?

ハイ! あぁぁぁ~ Let's go!
하이 ! 아아아아~ 레츠고!
(굳이 해석해야 될까?)

カラプル 回り出す
카라푸루 마와리다스
알록달록 돌기 시작한

私の 将来
와타시노 쇼라이
나의 미래

どこまで 話そうか?
도코마데 하나소오카?
어디까지 얘기해볼까?

見ないふり?  (何で?)
미나이후리?  (난데?)
못 본 척?  (어째서?)

あっそㅡ  大きな 世界は
앗소 오오키나 세카이와
맞아! 거대한 이 세상은

気分で 広がる
키붕데 히로가루
감정으로 넓혀져

今日も 大好き! (好き!)
쿄오모 다이스키! (스키!)
오늘도 정말 좋아해! (좋아!)

本当に
혼토니
진짜로

大(だ! い!) 好! き
다! 이! 스! 키!
정말 좋아해

私の バカ.... (バカ!)
와타시노 바카... (바카!)
바보같은 나.... (바보!)

星の 数よりも バカだっ!
호시노 카즈요리모 바카닷!
별들의 수보다도 더 바보야!

すなおに なれじに
스나오니 나레즈니
솔직하지 못하고

君と 歩く 夢を 見た
키미토 아루쿠 유메오 미타
같이 걷는 꿈을 꿨어

こめんね、たって
코멘네, 닷테
미안해, 그치만

恋と しらなかったんだ
코이토 시라나캇탄다
사랑인줄 몰랐어

答えて、
코타에테,
말해줘,

君と 謎多数 私は(=)
키미토 나조타스 와타시와
너와 수수께끼 더하기 나는

無限の jump!
무겐노 점프!
무한의 jump!



All comments from YouTube:

@sion1651

めっちゃ良い……私の青春

@liquidragesecond579

Larval Stage Planning Is A Good J-Pop Band, They Should Have More Fame TBH 日本が大好き!

@ma_yuyu3

神コーラス

@user-mv1eo1xz7u

"Korae lyrics"

ハイ!問題、一人と二人、
하이! 문다이, 히토리토 후타리,
자! 문제, 한 사람과 두 사람,

どっちが 素敵?
돗치가 스테키?
어느 쪽이 멋져?

ハイ! あぁぁぁ~ Let's go!
하이 ! 아아아아~ 레츠고!
(굳이 해석해야 될까?)

カラプル 回り出す
카라푸루 마와리다스
알록달록 돌기 시작한

私の 将来
와타시노 쇼라이
나의 미래

どこまで 話そうか?
도코마데 하나소오카?
어디까지 얘기해볼까?

見ないふり?  (何で?)
미나이후리?  (난데?)
못 본 척?  (어째서?)

あっそㅡ  大きな 世界は
앗소 오오키나 세카이와
맞아! 거대한 이 세상은

気分で 広がる
키붕데 히로가루
감정으로 넓혀져

今日も 大好き! (好き!)
쿄오모 다이스키! (스키!)
오늘도 정말 좋아해! (좋아!)

本当に
혼토니
진짜로

大(だ! い!) 好! き
다! 이! 스! 키!
정말 좋아해

私の バカ.... (バカ!)
와타시노 바카... (바카!)
바보같은 나.... (바보!)

星の 数よりも バカだっ!
호시노 카즈요리모 바카닷!
별들의 수보다도 더 바보야!

すなおに なれじに
스나오니 나레즈니
솔직하지 못하고

君と 歩く 夢を 見た
키미토 아루쿠 유메오 미타
같이 걷는 꿈을 꿨어

こめんね、たって
코멘네, 닷테
미안해, 그치만

恋と しらなかったんだ
코이토 시라나캇탄다
사랑인줄 몰랐어

答えて、
코타에테,
말해줘,

君と 謎多数 私は(=)
키미토 나조타스 와타시와
너와 수수께끼 더하기 나는

無限の jump!
무겐노 점프!
무한의 jump!

@user-wt1js9bb8r

はああ好きです

@rikoriko393910

神ってる

@user-dj5mb7ej2e

顔が?

@toiletmaster

Very nice & cheerful song. Nicely choreographed & harmonic voices. But they need new dance steps. I thought I'm looking at some fitness aerobics video.

@sanhgalythong

I miss Baka to Test 😢

@user-hg3km8wu4r

...一堆外貌協會的..歌好聽就好了 何必再去對歌手的外表多做批評 日本人該對自己的歌手感到光榮 請不要用這麼刻薄的話 去對待努力獻唱的歌手...我真的覺得 她們唱的非常好聽 這樣就讓我覺得她們很美~

More Comments

More Versions