The girls will have their major debut as Larval Stage Planning under the label Lantis, singing the opening theme song for anime Baka to Test to Shokanjuu Ni! & High School DxD!
Sympathy
Larval Stage Planning Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
mamore hitotsu no inochi tayasanu you ni
futatabi otozureta yoake ni me ga samete
kimi o omoidasu yume no tochuu
me no mae no zanzou susumanai ashidori
toozakatteyuku hiriki na boku
ashita o shinjiru nara wasurenaide
ima koso saa inochi o kakete susumidasu toki
omoi ga tsuyoi hodo tsuyoku naru
hengen suru tsugihagi darake no risou de wa sugu ni kieteshimau kara
towa e tsuzuku kawasu chikai
furuedashita karada no soko kara
totsuzen arawareta hitsuzen no deai
guuzen no deai nanka ja nai
seoikirenai yume fuan na yoru mo atta
sono toki anata wa hohoemi kureta
sotto tsukiakari ga yuraida
kitto mirai wa kawaritsuzukeru kara
fukami o mashi yuganda kioku o hikisaku nara
moedasu atarashii suteeji e
kono basho kara kyoumei suru kokoro de mirai e no tobira o tatakou
atsuku atsui honoo matoi
tsumuideyuku kokoro o hitotsu ni
todoke... todoke... sympathy itai... itai... empathy
mou yuruginai kimochi hibiku ashioto ga kikoeru...
ima koso saa inochi o kakete susumidasu toki
omoi ga tsuyoi hodo tsuyoku naru
hengen suru tsugihagi darake no risou de wa sugu ni kieteshimau kara
toki ni shizumi toki ni mayoi
taemanaku mau chikai no honoo
The lyrics of "Sympathy" by Larval Stage Planning seem to be encouraging someone to get back up and live again. The line, "tomo ni mou ichido tachiagare" translates to "rise up once again with me," which suggests the person they're speaking to has hit a difficult time in their life. The next line, " mamore hitotsu no inochi tayasanu you ni" translates to "protect that one life, so it won't be lost," which could mean that the person they are speaking to is suicidal or self-destructive.
The next verse describes how the person they're trying to help has encountered a daybreak, which has suddenly reminded them of a dream or goal that they had forgotten. However, their steps are unsure and they feel like they're drifting away from the dream, but they must keep on walking towards it. The lyrics say, "taisetsu na mono wa doko ni aru? Ashita o shinjiru nara wasurenaide" translating to, "where can we find the precious things? Don't forget to believe in tomorrow." The chorus seems to be about empathy and connection, how we can reach out to each other and comfort each other in difficult times. The lyrics read, "todoke... todoke... sympathy itai... itai... empathy," translating to "reach out, reach out, sympathy, it hurts... it hurts... empathy."
Overall, "Sympathy" by Larval Stage Planning seems to be a positive and uplifting song about supporting each other during difficult times. It encourages us to believe in the precious things, to keep walking towards our dreams, and to reach out with empathy when we feel hurt or lost.
Line by Line Meaning
tomo ni mou ichido tachiagare
Rise up once again with me
mamore hitotsu no inochi tayasanu you ni
So that one life may not be lost
futatabi otozureta yoake ni me ga samete
In the dawn that has come again
kimi o omoidasu yume no tochuu
In the midst of remembering you and our dreams
me no mae no zanzou susumanai ashidori
The afterimage before my eyes and the steps I take don't seem to go forward
toozakatteyuku hiriki na boku
I, who am becoming more and more helpless as I go further away
taisetsu na mono wa doko ni aru?
Where is the most important thing?
ashita o shinjiru nara wasurenaide
If you believe in tomorrow, don't forget
ima koso saa inochi o kakete susumidasu toki
Now is the time to move forward with our lives
omoi ga tsuyoi hodo tsuyoku naru
The stronger our feelings become, the stronger we become
hengen suru tsugihagi darake no risou de wa sugu ni kieteshimau kara
Ideals made up of patchwork will immediately disappear
towa e tsuzuku kawasu chikai
The promise that continues on to eternity
furuedashita karada no soko kara
From the depths of our trembling bodies
totsuzen arawareta hitsuzen no deai
A fateful encounter that appeared suddenly
guuzen no deai nanka ja nai
It's not just a chance encounter
seoikirenai yume fuan na yoru mo atta
There were also restless nights where we couldn't calm our dreams
sono toki anata wa hohoemi kureta
At that time, you gave me a smile
sotto tsukiakari ga yuraida
The moonlight swayed gently
kitto mirai wa kawaritsuzukeru kara
Surely, the future will continue to change
fukami o mashi yuganda kioku o hikisaku nara
If we tear up the distorted memories that deepen
moedasu atarashii suteeji e
We will burn up and move on to a new stage
kono basho kara kyoumei suru kokoro de mirai e no tobira o tatakou
Let us open the door to the future with our hearts in harmony from this place
atsuku atsui honoo matoi
Wrapped in a hot, intense flame
tsumuideyuku kokoro o hitotsu ni
Our hearts are weaving together as one
todoke... todoke... sympathy itai... itai... empathy
Reach out... reach out... sympathy, it hurts... it hurts... empathy
mou yuruginai kimochi hibiku ashioto ga kikoeru...
Now, I can hear the sound of unshakable feelings...
toki ni shizumi toki ni mayoi
Sometimes sinking, sometimes lost
taemanaku mau chikai no honoo
The flame of an oath that dances endlessly
Contributed by Emma P. Suggest a correction in the comments below.
@fellty4568
Tomo ni mou ichido tachiagare
Mamore hitotsu no inochi tayasanu you ni
Futatabi otozureta yoake ni me ga samete
Kimi o omoidasu yume no tochuu
Me no mae no zanzou susumanai ashidori
Toozakatteyuku hiriki na boku
Taisetsu na mono wa doko ni aru?
Ashita o shinjiru nara wasurenaide
Ima koso saa inochi o kakete susumidasu toki
Omoi ga tsuyoi hodo tsuyoku naru
Hengen suru tsugihagi darake no risou de wa sugu ni kieteshimau kara
Towa e tsuzuku kawasu chikai
Furuedashita karada no soko kara
Totsuzen arawareta hitsuzen no deai
Guuzen no deai nanka ja nai
Seoikirenai yume fuan na yoru mo atta
Sono toki anata wa hohoemi kureta
Sotto tsukiakari ga yuraida
Kitto mirai wa kawaritsuzukeru kara
Fukami o mashi yuganda kioku o hikisaku nara
Moedasu atarashii suteeji e
Kono basho kara kyoumei suru kokoro de mirai e no tobira o tatakou
Atsuku atsui honoo matoi
Tsumuideyuku kokoro o hitotsu ni
Todoke... Todoke... Sympathy itai... Itai... Empathy
Mou yuruginai kimochi hibiku ashioto ga kikoeru...
Ima koso saa inochi o kakete susumidasu toki
Omoi ga tsuyoi hodo tsuyoku naru
Hengen suru tsugihagi darake no risou de wa sugu ni kieteshimau kara
Toki ni shizumi toki ni mayoi
Taemanaku mau chikai no honoo.
@xxxholdasagip
共にもう一度立ち上がれ
守れひとつの命 絶やさぬように
再び訪れた夜明けに目が覚めて
君を思い出す旅の途中
目の前の残像 進まない足取り
遠ざかってゆく非力な僕
大切なものはどこにある?
明日を信じるなら忘れないで
今こそさあ命をかけて進み出す時思いが強いほど強くなる
変幻するツギハギだらけの理想では直ぐに消えてしまうから
永遠(とわ)へ続く交わす誓震え出した体の底から
突然現れた必然の出会い 偶然の出会いなんかじゃない
背負いきれない夢 不安な夜もあった その時あなたは微笑みくれた
そっと月明かりが揺らいだ きっと未来はかわりつづけるから
深みをまし歪んだ記憶を引き裂くなら燃え出す新しいステージへ
この場所から共鳴する心で未来への扉を叩こう
暑く暑い 炎まとい 紡いでゆく心をひとつに
届け届けsympathy
痛い痛いenpasi-
もう揺るぎない気持ち響く足音が聞こえる
今こそさあ命をかけて進み出す時。
はぁ疲れた
@shinnsuk
Lyrics
tomo ni mou ichido tachiagare
mamore hitotsu no inochi tayasanu you ni
futatabi otozureta yoake ni me ga samete
kimi o omoidasu yume no tochuu
me no mae no zanzou susumanai ashidori
toozakatteyuku hiriki na boku
taisetsu na mono wa doko ni aru?
ashita o shinjiru nara wasurenaide
ima koso saa inochi o kakete susumidasu toki
omoi ga tsuyoi hodo tsuyoku naru
hengen suru tsugihagi darake no risou de wa sugu ni kieteshimau kara
towa e tsuzuku kawasu chikai
furuedashita karada no soko kara
totsuzen arawareta hitsuzen no deai
guuzen no deai nanka ja nai
seoikirenai yume fuan na yoru mo atta
sono toki anata wa hohoemi kureta
sotto tsukiakari ga yuraida
kitto mirai wa kawaritsuzukeru kara
fukami o mashi yuganda kioku o hikisaku nara
moedasu atarashii suteeji e
kono basho kara kyoumei suru kokoro de mirai e no tobira o tatakou
atsuku atsui honoo matoi
tsumuideyuku kokoro o hitotsu ni
todoke, todoke, sympathy itai, itai, empathy
mou yuruginai kimochi hibiku ashioto ga kikoeru
ima koso saa inochi o kakete susumidasu toki
omoi ga tsuyoi hodo tsuyoku naru
hengen suru tsugihagi darake no risou de wa sugu ni kieteshimau kara
toki ni shizumi toki ni mayoi
taemanaku mau chikai no honoo
@milagroscontrerascorrales2544
tomo ni mou ichido tachiagare
mamore hitotsu no inochi tayasanu you ni
futatabi otozureta yoake ni me ga samete
kimi o omoidasu yume no tochuu
me no mae no zanzou susumanai ashidori
toozakatteyuku hiriki na boku
taisetsu na mono wa doko ni aru?
ashita o shinjiru nara wasurenaide
ima koso saa inochi o kakete susumidasu toki
omoi ga tsuyoi hodo tsuyoku naru
hengen suru tsugihagi darake no risou de wa sugu ni kieteshimau kara
towa e tsuzuku kawasu chikai
furuedashita karada no soko kara
totsuzen arawareta hitsuzen no deai
guuzen no deai nanka ja nai
seoikirenai yume fuan na yoru mo atta
sono toki anata wa hohoemi kureta
sotto tsukiakari ga yuraida
kitto mirai wa kawaritsuzukeru kara
fukami o mashi yuganda kioku o hikisaku nara
moedasu atarashii suteeji e
kono basho kara kyoumei suru kokoro de mirai e no tobira o tatakou
atsuku atsui honoo matoi
tsumuideyuku kokoro o hitotsu ni
todoke, todoke, sympathy itai, itai, empathy
mou yuruginai kimochi hibiku ashioto ga kikoeru
ima koso saa inochi o kakete susumidasu toki
omoi ga tsuyoi hodo tsuyoku naru
hengen suru tsugihagi darake no risou de wa sugu ni kieteshimau kara
toki ni shizumi toki ni mayoi
taemanaku mau chikai no honoo
@user-ri1pn6uz6x
ふいに聞きたくなって戻ってきた現在2024年の1月。
@G.M.Coulbert
2023...
Still one of the best openings on my opinion...
@cmdryoshi6696
I haven't even watched this anime in like 4 years but this song is unironically like one of my favorites to this day
@vlanson6529
Well, no new seasons have even been announced since Hero, so you haven't missed anything.
@SISU_Leijona
This anime is the first I every watched (Don't ask me why, I didn't know any anime back then) so this is very nostalgic.
@xxwolfxx0686
7 years and it's still really good in my opinion 🤩
@kanefang
I couldn't agree more
@midknightszn
this best your funny
@i_9129
8 years
@dthursday
9 years