Submarinos En 3-D
Las Escarlatinas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Siluetas de cartón
Dibujos trapecistas
Bicicletas y sopor
Tortas, rascacielos
Luces de neón
Cuando todo estaba bien
Llegó el gran vendaval
Las mañanas y el calor
Los peces de color
La lluvia y el amor
Todo estaba bien
Y de pronto se nubló
Miro alrededor
Triste el mundo entero
Amanece en mi rincón
Soñaba que volaba
Lejos en avión
Cuando al fin le dije adiós
Al ultimo fantasma
De mi habitación
Los relojes comenzaron a soñar
Y en la casa entraron los rayos del sol
Hoy todo esta bien
Me apetece respirar
Miro alrededor
Gira el mundo entero
Cartas, fotos y recortes
Discos y revistas
Viejos tomavistas
Pececitos de color
Tu cara y un reloj
La música y el sol
Mi nostalgia tiene cara de llorar
Porque la tengo guardada en un cajón
Olvidada entre los libros y un amor
The song "Submarinos en 3D" by Las Escarlatinas is a nostalgic piece about memories and the passage of time. The lyrics paint a picture of a world full of color, light, and movement, represented by cardboard submarines, acrobat drawings, neon lights, and colorful fish. The song describes a happy time, where everything was alright until a sudden storm came and destroyed the circus, creating chaos and changing everything. The world becomes darker and sadder, and the singer's once colorful and happy room turns into a melancholic space full of memories and forgotten treasures.
The lyrics are a reflection of the human experience, where happiness and sadness, light and darkness, joy, and nostalgia coexist. It is an invitation to look back at our memories and acknowledge the beauty and the pain that comes with them. The song's final verses come full circle, with the singer now feeling better, and the world appearing brighter, full of life and meaning.
Line by Line Meaning
Submarinos en 3d
The song called Submarinos en 3d
Siluetas de cartón
Fake and flimsy shadows
Dibujos trapecistas
Trapeze drawings
Bicicletas y sopor
Bicycles and drowsiness
Tortas, rascacielos
Cakes, skyscrapers
Luces de neón
Neon lights
Cuando todo estaba bien
When everything was okay
Llegó el gran vendaval
A big storm came
Que el circo desmontó
That dismantled the circus
Las mañanas y el calor
Mornings and heat
Los peces de color
Colorful fishes
La lluvia y el amor
Rain and love
Todo estaba bien
Everything was okay
Y de pronto se nubló
And suddenly it became cloudy
Miro alrededor
I look around
Triste el mundo entero
The whole world is sad
Amanece en mi rincón
Dawn comes in my corner
Soñaba que volaba
I dreamed I was flying
Lejos en avión
Far away on an airplane
Cuando al fin le dije adiós
When I finally said goodbye
Al ultimo fantasma
To the last ghost
De mi habitación
In my room
Los relojes comenzaron a soñar
The clocks began to dream
Y en la casa entraron los rayos del sol
And the sun rays entered the house
Hoy todo esta bien
Today everything is okay
Me apetece respirar
I feel like breathing
Miro alrededor
I look around
Gira el mundo entero
The whole world spins
Cartas, fotos y recortes
Letters, photos, and clippings
Discos y revistas
Records and magazines
Viejos tomavistas
Old cameras
Pececitos de color
Colorful little fish
Tu cara y un reloj
Your face and a clock
La música y el sol
Music and the sun
Mi nostalgia tiene cara de llorar
My nostalgia has a face of crying
Porque la tengo guardada en un cajón
Because I keep it hidden in a drawer
Olvidada entre los libros y un amor
Forgotten among books and a love
Contributed by Christopher C. Suggest a correction in the comments below.