Mi Gatita y Yo
Las Guanabanas Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

"Si tu dices...que me amas...no te vayas...esta noche..."
"Si tu dices...que me amas...no te vayas...esta noche..."

(Que, que!)
Mi gatita y yo, dandonos vida de reyes
A maxima velocidad, en contra de las leyes
Me pide que la sobe y que no se las pegue
Pa' to' esos envidiosos que son los hueyes
Mi gatita y yo, dandonos vida de reyes
A maxima velocidad, en contra de las leyes
Me pide que la sobe y no se las pegue
Pa' to' esos envidiosos que son los hueyes
No la dejo sola ni en las esquinas
Mi chica, seguro que ella es la mas fina
"Tu sabes porque yo no te suelto, ma'?"

Yo no creo en socios, ni panas
Panas son las que me guindan y tu te reguindas, linda
Vente, que esta noche eres mia
Tacata, mami, brinca
Yo no creo en socios, ni panas
Panas son las que me guindan y tu te reguindas, linda
Vente, que esta noche eres mia
Tacata, mami, brinca

Oye, mami
Tu eres mia, vamo'a donde quiera
Yo ofrezco un viaje pa' la luna o pa' las estrellas
Antes de eso nos bebemos un pal de botellas
Y botamos dinero hasta que amanezca, mi nena
Yo sere tu papi, tu seras mi mama
Si yo veo que te gusta, ma', yo te voy a dar
Donde quiera que tu quieras yo te voy a llevar
Y donde quiera que yo vaya yo la voy a montar
Y si te gusta el maquineo vamo'a la playa
Si no te gusta la playa, pa' la piscina
Yo lo que quiero, nena, es verte en tanga
Y si quieres emocion yo uso yombina

Yo no creo en socios, ni panas
Panas son las que me guindan y tu te reguindas, linda
Vente, que esta noche eres mia
Tacata, mami, brinca
Yo no creo en socios, ni panas
Panas son las que me guindan y tu te reguindas, linda
Vente, que esta noche eres mia
Tacata, mami, brinca

Mi gata,




No es maniatica
Ella maulla y me aru

Overall Meaning

Las lyrics de esta canción de Las Guanabanas, Mi Gatita y Yo, tratan sobre un hombre que está dedicado por completo a su amada gatita, y cómo disfrutan juntos de la vida en el fast lane, y se burlan de aquellos que les envidian su felicidad. La letra es muy rítmica y pegajosa, y la repetición de "Si tu dices...que me amas...no te vayas...esta noche..." en el coro le da un toque muy romántico y sensual a la canción. El cantante describe su amor por su chica gata y promete hacer que ella se sienta como una reina, llevándola a cualquier lugar que ella quiera, incluso hasta la luna o las estrellas. También hace referencia a que no confía en sus amigos y prefiere la compañía de su amada gatita. En general, la canción representa un estilo de vida lujoso y sin preocupaciones, en el que el amor y la diversión son lo único que importan.


Line by Line Meaning

Si tu dices...que me amas...no te vayas...esta noche...
If you say you love me, don't leave tonight.


Mi gatita y yo, dandonos vida de reyes
My girl and I, living like royalty.


A maxima velocidad, en contra de las leyes
Driving fast, breaking the law.


Me pide que la sobe y que no se las pegue
She asks me to caress her and not hurt her.


Pa' to' esos envidiosos que son los hueyes
For all those jealous haters.


No la dejo sola ni en las esquinas
I don't leave her alone on the streets.


Mi chica, seguro que ella es la mas fina
My girl, she's definitely the finest.


"Tu sabes porque yo no te suelto, ma'?"
"You know why I don't let you go, baby?"


Yo no creo en socios, ni panas
I don't trust partners or friends.


Panas son las que me guindan y tu te reguindas, linda
Friends are the ones who bring me down, but not you, beautiful.


Vente, que esta noche eres mia
Come, because tonight you're mine.


Tacata, mami, brinca
Jump, baby, let loose.


Oye, mami
Listen, baby girl.


Tu eres mia, vamo'a donde quiera
You're mine, let's go wherever.


Yo ofrezco un viaje pa' la luna o pa' las estrellas
I offer a trip to the moon or the stars.


Antes de eso nos bebemos un pal de botellas
Before that, let's drink a couple bottles.


Y botamos dinero hasta que amanezca, mi nena
And let's spend money until the dawn, my darling.


Yo sere tu papi, tu seras mi mama
I'll be your daddy and you'll be my mama.


Si yo veo que te gusta, ma', yo te voy a dar
If I see that you like it, baby, I'll give it to you.


Donde quiera que tu quieras yo te voy a llevar
I'll take you wherever you want to go.


Y donde quiera que yo vaya yo la voy a montar
And wherever I go, I'll take her with me.


Y si te gusta el maquineo vamo'a la playa
And if you like it rough, let's go to the beach.


Si no te gusta la playa, pa' la piscina
If you don't like the beach, we'll go to the pool.


Yo lo que quiero, nena, es verte en tanga
What I want, baby, is to see you in a thong.


Y si quieres emocion yo uso yombina
And if you want excitement, I'll use Viagra.




Contributed by Nicholas T. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@ronaldgonzalesreyr7858

Dichosos todos aquellos que vivimos esa época dorada del buen reggaetón. 🤙🏾😉

@KrillinM

No hay mejor reggaeton 🔥

@maycoltellez2465

Yo la vivi

@MichelleGonzalez-yz6jo

La mejor época

@kevin2good4u6

E w be be. W. W w. W w be be br br br hit I bw bw w. Nw nw. B. 3b3 bw w. W I b3 b3. E be br br br br br b e e. E. Ne. R br bebb w w w. W. W w. W. W. W

@user-rl6qm2iv6b

Aley era tiempos bellos los del 2000 aun no es tan listos para estos temas 1997😘

@lilyescalante3439

Me quedo con el regaeton de mi época, la vieja escuela 😍

@3eeevvvssselministro116

Yo me quedo com tigo preciosa

@Blackcastillo94

Nada cm el regueton a la vieja escuela nada es como antes 😔

@bryanperez2849

Exacto preciosa

More Comments

More Versions