Información general
Origen Buenos Aires, A… Read Full Bio ↴Las Pastillas del Abuelo
Información general
Origen Buenos Aires, Argentina
Estilo(s) Fusión de Rock con Reggae, Candombe, Chacarera, Jazz, Country y otros.
Tiempo 2002-Presente
Sitio web http://www.pastillasdelabuelo.com.ar
Historia
La banda se formó en Noviembre de 2002, y la formación actual aparece unos meses después en Enero de 2003. En Julio ya habían grabado un demo de 6 temas. En 2005 lanzan su primer disco, "Por colectora", que incluía 12 temas y demostraban su flexibilidad para ejecutar otros géneros aparte del rock. Ese mismo año participan de teloneros en el festival Pepsi Rock. luego de ganar un concurso quedando finalistas con las bandas Nagual y Capaudaz, tocaron el 12 de Octubre frente un público de fanáticos de la banda española Ska-p, que realizaba su última aparición en escena.
En 2006 participaron en el Gesell Rock teloneando a Las Pelotas y luego tocaron en el Teatro Colegiales, donde dieron 2 funciones con entradas agotadas, llegando a los 3000 espectadores. En junio repitieron los shows, llegando a las 4000 personas. El resto del año siguieron realizando shows por distintas localidades de la Provincia de Buenos Aires.
El segundo disco, llamado simplemente "Las Pastillas del Abuelo", fue presentado con 3 funciones en el Teatro colegiales, que también tuvieron entradas agotadas.
Miembros
Alejandro Mondelo: teclados
Diego "Bochi" Bozzalla: guitarra y coros
Fernando Vecchio: guitarra
Joel Barbeito: saxo y coros
Juan Comas: batería
Juan G. "Piti" Fernández: voz
Santiago Bogisich: bajo
Discografía
Las Pastillas del Abuelo (demo) (2003)
Por colectora (2005)
Las Pastillas del Abuelo (2006)
Ama a quien llora por ti
Las Pastillas Del Abuelo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
en algun cordon
con una quilmes al lado
de mi corazon
un par de poemas reprimidos
que ya no sirven mas
y que te aseguro nena
el no te los va a dar
y yo ahora se que
no te importo nada
pero algun dia caeras a mi
por eso no llores por quien no te ama
ama a quien llora por ti
en el interior de un bar
tambien me podras encontrar
ahogando penas en un vaso
tratando de olvidar
que le brindaste tus ojos
y el te hizo una herida profunda
que mi guitarra no suena esta triste
y siempre adentro de su funda
y no lo toco porque
no te importo nada
pero algun dia caeras a mi
por eso no llores por quien no te ama
ama a quien llora por ti
ama, ama a quien llora por ti
ama a quien llora por ti
In Las Pastillas Del Abuelo's song Ama a quien llora por ti, the singer seems to be expressing his disappointment and frustration with a failed romantic relationship. The lyrics paint a picture of a heartbroken individual drowning their sorrows in alcohol and pining for someone who does not reciprocate their feelings. The lines "y yo ahora se que no te importo nada" (and now I know that I meant nothing to you) and "ahogando penas en un vaso, tratando de olvidar" (drowning sorrows in a glass, trying to forget) convey a sense of sadness and longing.
Despite the pain and rejection, the singer offers a message of hope and resilience, urging the listener to "ama a quien llora por ti" (love someone who cries for you). In some ways, this can be seen as a call to action to appreciate those who truly care for us, instead of chasing after those who do not reciprocate our feelings. It is also a reminder that, no matter how much it may hurt at the time, everything happens for a reason and we may someday find someone who truly loves us in return.
Overall, Ama a quien llora por ti is a poignant and relatable song that speaks to the universal themes of love and loss.
Line by Line Meaning
Suavemente desparramado en algun cordon
Mildly scattered on some cord, holding a Quilmes beer next to my heart
Con una quilmes al lado de mi corazon
Holding a Quilmes beer next to my heart
Un par de poemas reprimidos que ya no sirven mas
Some repressed poems that are useless now
Y que te aseguro nena el no te los va a dar
And I assure you, girl, he won't give them to you
Y yo ahora se que no te importo nada
And now I know you don't care about me at all
Pero algun dia caeras a mi
But someday you'll fall for me
Por eso no llores por quien no te ama
That's why you should not cry over someone who doesn't love you
Ama a quien llora por ti
Love the one who cries for you
En el interior de un bar tambien me podras encontrar
You can also find me inside a bar
Ahogando penas en un vaso tratando de olvidar
Drowning sorrows in a glass, trying to forget
Que le brindaste tus ojos y el te hizo una herida profunda
That you gave him your eyes and he made a deep wound
Que mi guitarra no suena esta triste y siempre adentro de su funda
That my guitar doesn't sound, it's sad and always inside its case
Y no lo toco porque no te importo nada
And I don't play it because you don't care about me
Pero algun dia caeras a mi
But someday you'll fall for me
Por eso no llores por quien no te ama
That's why you should not cry over someone who doesn't love you
Ama a quien llora por ti
Love the one who cries for you
Ama, ama a quien llora por ti
Love, love the one who cries for you
Ama a quien llora por ti
Love the one who cries for you
Contributed by Julia P. Suggest a correction in the comments below.
Raquel Galeano
Que ganas de estar en las tejas con amigas pastilleras tomando unas cervezas y unos porriños ... Y escucharrrrr todos tus temas...
Marcela Petrungaro
Deseando que llegue pronto el concierto. Allí estaré! Saludos directo desde Brasil. 🇧🇷🇧🇷 Me enamore por La Argentina y de Las Pastillas.
Jose Pablo Farías
Que joya que rehagan estos temitas a este nivel, se lo merecen <3
Donde Esta Wally
Esa armónica eriza la piel
Marcelo Malisani
ahora tienen que sacar la versión de peldaño con los cafres. un golazo. este tema es una obra d arte. 🎉🎉 aguanten las pastillas viejo
Sabina Marchela
Siiiii
Aylu Dem
Grande pastillas ❤❤🔥🔥
Santiago B.
Hay que reversionar varios temas de los demos o del "Acústico" que son obras de arte, como "Quien sabe", el mejor tema de Las Pastelas.
Lorena Parés
Justo hoy me cruce a Ciro al lado de mi casa... 🖤 muy linda, llore por todos... estoy esperando jajjaa
Yanet Vique
Me encanto 💗🎵Ciro y las pastillas