Información general
Origen Buenos Aires, A… Read Full Bio ↴Las Pastillas del Abuelo
Información general
Origen Buenos Aires, Argentina
Estilo(s) Fusión de Rock con Reggae, Candombe, Chacarera, Jazz, Country y otros.
Tiempo 2002-Presente
Sitio web http://www.pastillasdelabuelo.com.ar
Historia
La banda se formó en Noviembre de 2002, y la formación actual aparece unos meses después en Enero de 2003. En Julio ya habían grabado un demo de 6 temas. En 2005 lanzan su primer disco, "Por colectora", que incluía 12 temas y demostraban su flexibilidad para ejecutar otros géneros aparte del rock. Ese mismo año participan de teloneros en el festival Pepsi Rock. luego de ganar un concurso quedando finalistas con las bandas Nagual y Capaudaz, tocaron el 12 de Octubre frente un público de fanáticos de la banda española Ska-p, que realizaba su última aparición en escena.
En 2006 participaron en el Gesell Rock teloneando a Las Pelotas y luego tocaron en el Teatro Colegiales, donde dieron 2 funciones con entradas agotadas, llegando a los 3000 espectadores. En junio repitieron los shows, llegando a las 4000 personas. El resto del año siguieron realizando shows por distintas localidades de la Provincia de Buenos Aires.
El segundo disco, llamado simplemente "Las Pastillas del Abuelo", fue presentado con 3 funciones en el Teatro colegiales, que también tuvieron entradas agotadas.
Miembros
Alejandro Mondelo: teclados
Diego "Bochi" Bozzalla: guitarra y coros
Fernando Vecchio: guitarra
Joel Barbeito: saxo y coros
Juan Comas: batería
Juan G. "Piti" Fernández: voz
Santiago Bogisich: bajo
Discografía
Las Pastillas del Abuelo (demo) (2003)
Por colectora (2005)
Las Pastillas del Abuelo (2006)
Cerveza
Las Pastillas Del Abuelo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
el cenicero esta lleno y el paquete vacío,
pierdo la cabeza y me siento un desgraciado,
como quien tiene por hobby al vino del estío.
Traté de que el corazón
no me diera explicación
para no derramar
lágrimas en tu honor.
Traté de que la razón
me llevara al buen camino,
ella me presentó al vino
al que agradecido estoy.
Y hoy resulta que ayer
la princesa se hizo reina,
aquel cepillo sin dientes
hoy es el que mejor peina.
Ya no deshace el sommier
aquel amor tan fugaz,
que en ese cuarto de hotel
se declaraba inmortal.
Cuando las estrellas iluminan mi pasado
puedo verte de rodillas pidiéndome que vuelva,
hoy en mi ventana veo llover sobre mojado,
me siento un niño indefenso en medio de la selva.
Traté de que mis ojos
no te vieran tan lejos,
pero siempre sera así
mi triste porvenir.
Traté de que mi pasión
se perdiera entre el montón,
pero sienpre será igual,
siempre se volverá al primer amor.
The song "Cerveza" by Las Pastillas Del Abuelo is a melancholic expression of the singer's regret and sadness over lost love, fueled by alcohol. The first stanza describes the singer's drunken state, as he loses control and feels like a failure. He tries to suppress his emotions and not cry over the person he has lost, but finds solace in alcohol instead. The second verse continues this theme, with the singer looking back on a past relationship and feeling helpless and vulnerable. He tries to move on and forget the person, but is unable to do so, as the memories keep haunting him.
The chorus of the song ("Traté de que...") is a repeated phrase that emphasizes the singer's attempts to control his emotions and numb his pain. He tries to rationalize his feelings and take the "right" path, but ultimately succumbs to his heart's desires. The bridge of the song describes a moment of introspection, where the singer reflects on how things could have been different, but ultimately accepts his fate and resigns himself to his sorrow. The final stanza is a poignant imagery of rain falling on the singer's window, as he feels like a lost child in the middle of a jungle.
Overall, "Cerveza" is a powerful song that captures the complex emotions of heartbreak and addiction, and the struggle to find meaning and hope in the midst of pain.
Line by Line Meaning
Cuando la cerveza se calienta demasiado,
When the beer gets too warm,
el cenicero esta lleno y el paquete vacío,
Ashtray is full and the pack is empty,
pierdo la cabeza y me siento un desgraciado,
I lose my mind and feel like a loser,
como quien tiene por hobby al vino del estío.
Like someone who enjoys summer wine as a hobby.
Traté de que el corazón
I tried to make my heart
no me diera explicación
not give me any explanation
para no derramar
so as not to shed
lágrimas en tu honor.
tears in your honor.
Traté de que la razón
I tried to make reason
me llevara al buen camino,
lead me to the right path,
ella me presentó al vino
she introduced me to wine
al que agradecido estoy.
for which I am grateful.
Y hoy resulta que ayer
And now, it turns out that yesterday
la princesa se hizo reina,
the princess became a queen,
aquel cepillo sin dientes
that toothless brush
hoy es el que mejor peina.
now combs the best.
Ya no deshace el sommier
The bed no longer comes apart
aquel amor tan fugaz,
that fleeting love
que en ese cuarto de hotel
that in that hotel room
se declaraba inmortal.
declared itself immortal.
Cuando las estrellas iluminan mi pasado
When the stars illuminate my past
puedo verte de rodillas pidiéndome que vuelva,
I can see you on your knees begging me to come back,
hoy en mi ventana veo llover sobre mojado,
Today, I see rain falling on a wet glass pane,
me siento un niño indefenso en medio de la selva.
I feel like a helpless child in the middle of the jungle.
Traté de que mis ojos
I tried to make my eyes
no te vieran tan lejos,
not see you so far away,
pero siempre sera así
but it will always be like this
mi triste porvenir.
my sad future.
Traté de que mi pasión
I tried to make my passion
se perdiera entre el montón,
get lost in the crowd,
pero siempre será igual,
but it will always be the same,
siempre se volverá al primer amor.
Always go back to the first love.
Contributed by Declan E. Suggest a correction in the comments below.
@williamsifontes9205
Y hoy resulta que ayer
La princesa se hizo reina
Aquel cepillo sin dientes
Hoy, es el que mejor peina
Ya no deshace el sommier
Aquel amor tan fugaz
Que en ese cuarto de hotel
Se declaraba inmortal
AMO ESTA BANDA 😍😍😍😍
@mr.waazaa8779
Cuando la cerveza se calienta demasiado,
el cenicero esta lleno y el paquete vacío,
pierdo la cabeza y me siento un desgraciado,
como quien tiene por hobby al vino del estío.
Traté de que el corazón
no me diera explicación
para no derramar
lágrimas en tu honor.
Traté de que la razón
me llevara al buen camino,
ella me presentó al vino
al que agradecido estoy.
Y hoy resulta que ayer
la princesa se hizo reina,
aquel cepillo sin dientes
hoy es el que mejor peina.
Ya no deshace el sommier
aquel amor tan fugaz,
que en ese cuarto de hotel
se declaraba inmortal.
Cuando las estrellas iluminan mi pasado
puedo verte de rodillas pidiéndome que vuelva,
hoy en mi ventana veo llover sobre mojado,
me siento un niño indefenso en medio de la selva.
Traté de que mis ojos
no te vieran tan lejos,
pero siempre sera así
mi triste porvenir.
Traté de que mi pasión
se perdiera entre el montón,
pero sienpre será igual,
siempre se volverá al primer amor.♪ ♥
@sebassbrito2050
Es reconfortante saber que todavía existen verdaderos músicos.
@rollinga2010
imposible que no se me llenen de lagrimas los ojos con este tema. Escucharlo me trae recuerdos, de un amor que tuve a mis 16 años, que por cuestiones economicas, los padres se la llevaron a vivir 700 kms de donde actualmente vivo. las cosas terminaron bien, aunque fue un trago muy amargo de la vida. pasado 9 años . he estado con mujeres, y la verdad que no me he vuelto a enamorar de otra. a ella casualmente le ha pasado lo mismo. por suerte, por pedido de ella, este año pienso poner fin a esa distancia y disfrutar de unas buenas vacaciones junto a ella . pero tengo un triste porvenir. porque la veo lejos. como dijo enzo rodriguez ahi abajo. "Escucho las pastillas porque el psicologo esta caro".
Aguante las pastillas ! no veo la hora de que llegue el 31/8 para verlos en el estadio obras.
@dennyshk9829
Bueno. Ahora hay q contar como se desarrolló esa historia.. 💪
@indiannaindianna8396
Lindaa historia. Las pastis tmb calman mi vida. Tenemos la mejor terapia sin duda. Lucha por lo que te acaricia el alma. Buscá esa linda compañia. Suerte.
@natxvdc
@dennys HK posta jajaja
@isaiassuarez2854
Que paso al final amigo?
@crazyx9817
Me sacaste una lagrima, al final salio todo bien???
@giovandroquaranta4169
Hace unos 13 años aproximadamente, conoci a unos mochileros en Merida, Venezuela. Ellos venian de Argentina , y me invitaron a pasar a su casa rodante a tomar cafe, y me recomendaron escuchar las pastillas del abuelo, desde ese entonces los escucho siempre, otro nivel.
@williamsifontes9205
Y hoy resulta que ayer
La princesa se hizo reina
Aquel cepillo sin dientes
Hoy, es el que mejor peina
Ya no deshace el sommier
Aquel amor tan fugaz
Que en ese cuarto de hotel
Se declaraba inmortal
AMO ESTA BANDA 😍😍😍😍
@lulaprincesadelmetal9995
Wuauu!! Que cantidad de historias , hay detrás de nuestro Rock Argentino !!!. Cada tema , cada vida🥰🥺