Información general
Origen Buenos Aires, A… Read Full Bio ↴Las Pastillas del Abuelo
Información general
Origen Buenos Aires, Argentina
Estilo(s) Fusión de Rock con Reggae, Candombe, Chacarera, Jazz, Country y otros.
Tiempo 2002-Presente
Sitio web http://www.pastillasdelabuelo.com.ar
Historia
La banda se formó en Noviembre de 2002, y la formación actual aparece unos meses después en Enero de 2003. En Julio ya habían grabado un demo de 6 temas. En 2005 lanzan su primer disco, "Por colectora", que incluía 12 temas y demostraban su flexibilidad para ejecutar otros géneros aparte del rock. Ese mismo año participan de teloneros en el festival Pepsi Rock. luego de ganar un concurso quedando finalistas con las bandas Nagual y Capaudaz, tocaron el 12 de Octubre frente un público de fanáticos de la banda española Ska-p, que realizaba su última aparición en escena.
En 2006 participaron en el Gesell Rock teloneando a Las Pelotas y luego tocaron en el Teatro Colegiales, donde dieron 2 funciones con entradas agotadas, llegando a los 3000 espectadores. En junio repitieron los shows, llegando a las 4000 personas. El resto del año siguieron realizando shows por distintas localidades de la Provincia de Buenos Aires.
El segundo disco, llamado simplemente "Las Pastillas del Abuelo", fue presentado con 3 funciones en el Teatro colegiales, que también tuvieron entradas agotadas.
Miembros
Alejandro Mondelo: teclados
Diego "Bochi" Bozzalla: guitarra y coros
Fernando Vecchio: guitarra
Joel Barbeito: saxo y coros
Juan Comas: batería
Juan G. "Piti" Fernández: voz
Santiago Bogisich: bajo
Discografía
Las Pastillas del Abuelo (demo) (2003)
Por colectora (2005)
Las Pastillas del Abuelo (2006)
Desde La Postura
Las Pastillas Del Abuelo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Un volcan estalla cada tanto en mi
A modo de protesta te molesta que piense en esta
Guerra de propaganda contra identidad
Para la trampa un plan B
Vos no queres ser así
Por guita baila el mono y vos no tenes swing
Y el miedo que te meten a vivir
Y tu grano de arena nunca tapa el mar
Métiendo la carnada están, sonríen con vehemencia cruel
Te quieren vender el buzón
Que un libro no te deja más que una cumbiamba loca
Y vos mordes a todo trapo
Y lo peor es que no te das cuenta
Propongamonos romper esta cadena
Siendo firmes al tratar con la conciencia
La traición a un pueblo llama a sentir pena
Porque creo y no exagero eso es demencia
Hace el hombre honrado vista gorda
Debe ser el bicho de malaventura
Mundo loco si los hay, ni los del Borda
Hacen las cosas que hace más de un cura
Hasta en el cielo debe haber
Una que otra injusticia
Me digo y se que juego mal
Pero tampoco da el talón
De tanta cotideaneidad
No puedo contra tu maldad
Y aunque yo sepa que
El lado oscuro va a ganar
Sabes con quien vas a pelear
Más de una vez vas a soñar conmigo
The first verse of “Desde La Postura” describes the internal struggle of the singer. They feel like they talk more than they should and belittle others, which causes an internal explosion like a volcano. Yet, they persist in thinking about the propaganda war against identity. The singer identifies the manipulators who use their power to keep the masses trapped in the circle of poverty by forcing them to surrender their dignity for money. The chorus calls for breaking the chain of propaganda that feeds into the injustice in the community.
In the second verse, the singer suggests that those who blindly follow the propaganda's message betray their communities. The singer calls for people to be firm when dealing with consciousness and to break the cycle of self-destruction. The singer highlights the lack of honesty in human behavior and states that even in the most divine places, injustice exists. The singer struggles to resist the manipulation and daily cruelty that surrounds them. The singer also acknowledges that the dark side seems to be winning in society, but ultimately, they will connect with like-minded people and find solidarity in their struggles. The song is a call-to-arms for people to recognize their power and break the cycle of propaganda that keeps them poverty-stricken.
Line by Line Meaning
Desde la postura del que dice de más y hace de menos
From the perspective of someone who talks too much but does too little
Un volcán estalla cada tanto en mi
I erupt like a volcano from time to time
A modo de protesta te molesta que piense en esta
You're bothered by my dissent and see it as a form of protest
Guerra de propaganda contra identidad
A war of propaganda against identity
Para la trampa un plan B
Always have a plan B to avoid being trapped
Vos no queres ser así
You don't want to be like this
Por guita baila el mono y vos no tenes swing
Money makes the monkey dance, but you lack rhythm
Y el miedo que te meten a vivir
The fear they instill in you to live
Parece ya no tener vuelta atrás
Seems like there's no going back
Y tu grano de arena nunca tapa el mar
Your grain of sand never covers the sea
Métiendo la carnada están, sonríen con vehemencia cruel
They're baiting you, smiling cruelly with vehemence
Te quieren vender el buzón
They want to sell you a lie
Que un libro no te deja más que una cumbiamba loca
That a book leaves you with nothing but a crazy dance
Y vos mordes a todo trapo
And you bite the bait
Y lo peor es que no te das cuenta
And the worst part is you don't even realize it
Propóngamonos romper esta cadena
Let's make a plan to break this cycle
Siendo firmes al tratar con la conciencia
Let's be firm in dealing with our conscience
La traición a un pueblo llama a sentir pena
Betrayal of a people makes us feel regret
Porque creo y no exagero eso es demencia
Because I believe, and I'm not exaggerating, that's insanity
Hace el hombre honrado vista gorda
The honest man turns a blind eye
Debe ser el bicho de malaventura
It must be the bug of misfortune
Mundo loco si los hay, ni los del Borda
Crazy world if there ever was one, not even those from the Borda (psychiatric hospital) do what some people do
Hacen las cosas que hace más de un cura
They do the things that more than one priest does
Hasta en el cielo debe haber
Even in heaven there must be
Una que otra injusticia
An injustice here and there
Me digo y se que juego mal
I tell myself I'm playing with fire
Pero tampoco da el talón
But neither does the heel fit
De tanta cotideaneidad
From so much everyday life
No puedo contra tu maldad
I can't fight against your evilness
Y aunque yo sepa que
And even though I know that
El lado oscuro va a ganar
The dark side will win
Sabes con quien vas a pelear
You know who you're going to fight
Más de una vez vas a soñar conmigo
You'll dream of me more than once
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: JUAN GERMAN FERNANDEZ BETANCOR
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Daaniel_ch
Lo bueno no pasa de moda. Que pedazo de tema, que pedazo de letra.
@g_mil1389
Nunca había escuchado Las Pastillas hasta que me puse de novio en 2015 y escuché éste tema de casualidad cuando la relación estaba en sus primeros días. Tres años estuve con ella y después de haber estado los dos muy enamorados, la cosa tomó un rumbo gris y la relación llegó a su fin.
Después, entendí que éste tema sintetizaba perfectamente las diferencias entre ambos y el desacuerdo que iba a terminar separándonos.
Por supuesto que ella ya quedó atrás y sólo guardo los buenos recuerdos, bien guardados, casi olvidados. Pero escuchando un poco de música puse de nuevo éste tema, a fines de 2021 y me vino a la memoria el recuerdo del tiempo en el que fuimos muy felices.
No siento nostalgia, porque disfruté intensamente cada minuto. Espero que ella pueda decir lo mismo.
@Nikito79969
No te la quiero bajar, pero es un tema a la dictadura
@angelicarojas8649
Tipazo
@soldadodothraki6687
Ella dijo: más de una vez vas a soñar conmigo 😁
@g_mil1389
@soldado dothraki ponele
@g_mil1389
@Nikiter Vos podes elegir el significado que cada cosa tiene en tu vida.
Para vos, una estrella puede ser también algo que te haga reír.
Pero la magia de vivir no es para los simples.
@mispep
todos los días escuchando una y otra vez los mismo temas que me crackean la mente. no me cansan, nunca! Siempre me hacen pensar en tantas cosas.... que masa que son!
@fatimacalbo623
siempre tirando la posta Piti! grande gracias por hacer mejor la vida con tus melodías y más aún con palabras que jóvenes a mi edad todavía no tienen como expresarlas!
@maximiliano8392
muy buen tema!! letra genial!