Información general
Origen Buenos Aires, A… Read Full Bio ↴Las Pastillas del Abuelo
Información general
Origen Buenos Aires, Argentina
Estilo(s) Fusión de Rock con Reggae, Candombe, Chacarera, Jazz, Country y otros.
Tiempo 2002-Presente
Sitio web http://www.pastillasdelabuelo.com.ar
Historia
La banda se formó en Noviembre de 2002, y la formación actual aparece unos meses después en Enero de 2003. En Julio ya habían grabado un demo de 6 temas. En 2005 lanzan su primer disco, "Por colectora", que incluía 12 temas y demostraban su flexibilidad para ejecutar otros géneros aparte del rock. Ese mismo año participan de teloneros en el festival Pepsi Rock. luego de ganar un concurso quedando finalistas con las bandas Nagual y Capaudaz, tocaron el 12 de Octubre frente un público de fanáticos de la banda española Ska-p, que realizaba su última aparición en escena.
En 2006 participaron en el Gesell Rock teloneando a Las Pelotas y luego tocaron en el Teatro Colegiales, donde dieron 2 funciones con entradas agotadas, llegando a los 3000 espectadores. En junio repitieron los shows, llegando a las 4000 personas. El resto del año siguieron realizando shows por distintas localidades de la Provincia de Buenos Aires.
El segundo disco, llamado simplemente "Las Pastillas del Abuelo", fue presentado con 3 funciones en el Teatro colegiales, que también tuvieron entradas agotadas.
Miembros
Alejandro Mondelo: teclados
Diego "Bochi" Bozzalla: guitarra y coros
Fernando Vecchio: guitarra
Joel Barbeito: saxo y coros
Juan Comas: batería
Juan G. "Piti" Fernández: voz
Santiago Bogisich: bajo
Discografía
Las Pastillas del Abuelo (demo) (2003)
Por colectora (2005)
Las Pastillas del Abuelo (2006)
El Fondo De Tu Vida!
Las Pastillas Del Abuelo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y así nos aseguramos de tenerlo un poco menos en cuenta.
Y brindamos mejor con un beso y un abrazo
Para celebrar su paso cada tanto
Se nos pierde la costumbre
De disfrutar los momentos que pasamos,
Día a día, tarde a tarde, noche a noche,
Tan ambiciosa como ansiosa puede tornarse la mente,
Tan reflexiva como influyente
Organiza, clasifica, ordena, sí,
Pero a la vez limita.
Daño al daño,
También las heridas más profundas se vuelven superficiales,
Ahí al fondo no importa cuán hondo calen,
Ni si sangran ni si dejan cicatrices,
Ahí al fondo de tu vida todo da igual.
Cambia fondo por adentro,
Es dentro tuyo que esta el fondo de tu vida.
Sentite parte del todo, acomodate
Y daño al daño también mi amor,
Vuestra impaciencia es la que embarra
Todo el terreno del juego que no dejamos de revisar.
Lo único real del tiempo
Es que pasa como la vida misma, pasa.
No perdamos la costumbre de ir adentro nuestro cada tanto,
A ver qué tan felices somos,
Ahí al fondo todo se conecta de algún modo,
Todo fluye, todo cambia, todo
No hay consumo, no manda la plata,
Y si hemos caído bajo en el más profundo fondo,
Todo se conecta de algún modo.
Y te sorprende mi amor?
In Las Pastillas Del Abuelo's song "El Fondo De Tu Vida," the lyrics focus on the importance of cherishing and living in the moment instead of getting caught up in the past or future. The singer urges their loved one to take things one day at a time, appreciating every little moment, and celebrating each step of their journey with a kiss and an embrace. The lyrics bring attention to our tendency to become wrapped up in our thoughts and anxieties, which can often hinder our ability to enjoy life.
The lyrics also make reference to the hurt and pain we experience throughout our lives, and the effect it can have on us. However, the singer encourages listeners to understand that, in the grand scheme of things, those painful experiences are just a small part of the bigger picture. It suggests that if we can learn to let go of our pain and focus on the present moment, we can find that everything is connected, and everything can heal with time.
Throughout the song, the lyrics convey an underlying sense of hope and the reminder to take things slowly, cherish each moment and embrace the unknown. The song is a beautiful reminder that life can be messy, but all we really need is patience, love, and acceptance of ourselves and the world around us.
Line by Line Meaning
Tiempo al tiempo mi amor,
Let's take our time, my love, and make sure we don't let it slip away. We'll raise a glass with a kiss and a hug to celebrate its passing every now and then.
Y así nos aseguramos de tenerlo un poco menos en cuenta.
By taking our time, we make sure not to let it slip away unnoticed.
Y brindamos mejor con un beso y un abrazo
We celebrate its passing better with expressions of love and affection.
Para celebrar su paso cada tanto
To celebrate and acknowledge its passing every now and then.
Se nos pierde la costumbre
We've lost the habit of enjoying the moments we have.
De disfrutar los momentos que pasamos,
To appreciate and enjoy the moments that pass us by.
Día a día, tarde a tarde, noche a noche,
From day to day, afternoon to afternoon, night to night.
Tiempo al tiempo mi amor.
Let's take our time, my love.
Tan ambiciosa como ansiosa puede tornarse la mente,
The mind can become as ambitious as it is anxious.
Tan reflexiva como influyente
As reflective as it is influential.
Organiza, clasifica, ordena, sí,
It organizes, categorizes, and arranges things, yes.
Pero a la vez limita.
But at the same time, it can limit us.
Daño al daño,
Harm to harm.
También las heridas más profundas se vuelven superficiales,
Even the deepest wounds can become superficial over time.
Ahí al fondo no importa cuán hondo calen,
Down there at the bottom, it doesn't matter how deep they go.
Ni si sangran ni si dejan cicatrices,
Whether they bleed or leave scars.
Ahí al fondo de tu vida todo da igual.
Down there in the depths of your life, everything is the same.
Cambia fondo por adentro,
Replace the bottom with inside.
Es dentro tuyo que esta el fondo de tu vida.
The depths of your life are within yourself.
Sentite parte del todo, acomodate
Feel like a part of everything, make yourself comfortable.
Y daño al daño también mi amor,
Harm to harm, my love.
Vuestra impaciencia es la que embarra
Your impatience is what muddies the waters.
Todo el terreno del juego que no dejamos de revisar.
The field of play that we keep revising.
Lo único real del tiempo
The only thing that's real about time.
Es que pasa como la vida misma, pasa.
Is that it passes like life itself, it passes.
No perdamos la costumbre de ir adentro nuestro cada tanto,
Let's not lose the habit of going inside ourselves every now and then.
A ver qué tan felices somos,
To see how happy we are.
Ahí al fondo todo se conecta de algún modo,
Down there at the bottom, everything connects somehow.
Todo fluye, todo cambia, todo
Everything flows, everything changes, everything.
No hay consumo, no manda la plata,
There's no consumption, money doesn't rule.
Y si hemos caído bajo en el más profundo fondo,
And if we've fallen to the deepest bottom.
Todo se conecta de algún modo.
Everything connects in some way.
Y te sorprende mi amor?
Does it surprise you, my love?
Contributed by Gabriella B. Suggest a correction in the comments below.
@cruzdiablo4883
Tiempo al tiempo mi amor,
y así nos aseguramos de tenerlo un poco menos en cuenta.
Y brindamos mejor con un beso y un abrazo
para celebrar su paso cada tanto
Se nos pierde la costumbre
de disfrutar los momentos que pasamos,
día a día, tarde a tarde, noche a noche,
tiempo al tiempo mi amor.
Tan ambiciosa como ansiosa puede tornarse la mente,
tan reflexiva como influyente
Organiza, clasifica, ordena, sí,
pero a la vez limita.
Daño al daño,
también las heridas más profundas se vuelven superficiales,
ahí al fondo no importa cuán hondo calen,
ni si sangran ni si dejan cicatrices,
ahí al fondo de tu vida todo da igual.
Cambia fondo por adentro,
es dentro tuyo que esta el fondo de tu vida.
Sentite parte del todo, acomodate
y daño al daño también mi amor,
vuestra impaciencia es la que embarra
todo el terreno del juego que no dejamos deslizar.
Lo único real del tiempo
es que pasa como la vida misma, pasa.
No perdamos la costumbre de ir adentro nuestro cada tanto,
a ver qué tan felices somos,
ahí al fondo todo se conecta de algún modo,
todo fluye, todo cambia, todo
No hay estandar de belleza, no hay diferencia que valga.
No hay consumo, no manda la plata,
y si hemos caído bajo probemos tocando fondo.
Todo se conecta de algún modo.
Y te sorprende mi amor?
@JoelLossasso
Cuando ya estés cansado de todo, que te va mal en el estudio, el amor, el trabajo, y te acostás en tu cama y te agarran como ataques de desesperación, poné éste tema. Tiempo al tiempo, mi amor! A mi me llena de esperanza y paciencia, es como si mi papá me estuviera hablando... gracias Bochi por la letraza, y piti por traermela.
@laurayaggi4443
Tuve la suerte de decirle a piti que le agradezca a bochi por este tema, espero decírselo a él algún día. Me pasa lo mismo! Abrazo
@yasminalmiron9413
2023 y la seguiré escuchando y cantando con la misma pasión de hace 11 años atrás.
@nachobustamante10
Obra maestra para acariciar a corazones en problemas.
Que delicia escucharte con muchisima mas inteligencia emocional que en aquellos tiempos, reconforta y sigue acomodando la vida que transcurrimos dia a dia.
Gracias a esta gran banda ❤
@bRAULIXX
Desde Costa Rica, las pastillas son lo mejor que he escuchado en Español 🙌 ellos y Malpais de Costa Rica, mis grupos favoritos. Saludos Argentinos
@leandrokapfer5859
+Braulio Herrera Sanchez gracias amigo !! que tengas buen dia !!
@ludmilamendieta9313
Se nos pierde la costumbre de disfrutar los momentos que pasamos! Temooooon♥
@marcosjaime4484
No me explico como tiene tan pocas visitas....Que obra de arte por dios
@SeresZombies
ahhhhhhhhh cuanta paz en su melodia . cuantas noches en su compania .. inebitablemente mis fieles compañeros . aguante las pastillas
@marceloyaggi3236
"No hay estandar de belleza, no hay diferencia que valga", no hay consumo, no manda la plata. y si hemos caído bajo "probemos tocando fondo", todo se conecta de algún modo