Información general
Origen Buenos Aires, A… Read Full Bio ↴Las Pastillas del Abuelo
Información general
Origen Buenos Aires, Argentina
Estilo(s) Fusión de Rock con Reggae, Candombe, Chacarera, Jazz, Country y otros.
Tiempo 2002-Presente
Sitio web http://www.pastillasdelabuelo.com.ar
Historia
La banda se formó en Noviembre de 2002, y la formación actual aparece unos meses después en Enero de 2003. En Julio ya habían grabado un demo de 6 temas. En 2005 lanzan su primer disco, "Por colectora", que incluía 12 temas y demostraban su flexibilidad para ejecutar otros géneros aparte del rock. Ese mismo año participan de teloneros en el festival Pepsi Rock. luego de ganar un concurso quedando finalistas con las bandas Nagual y Capaudaz, tocaron el 12 de Octubre frente un público de fanáticos de la banda española Ska-p, que realizaba su última aparición en escena.
En 2006 participaron en el Gesell Rock teloneando a Las Pelotas y luego tocaron en el Teatro Colegiales, donde dieron 2 funciones con entradas agotadas, llegando a los 3000 espectadores. En junio repitieron los shows, llegando a las 4000 personas. El resto del año siguieron realizando shows por distintas localidades de la Provincia de Buenos Aires.
El segundo disco, llamado simplemente "Las Pastillas del Abuelo", fue presentado con 3 funciones en el Teatro colegiales, que también tuvieron entradas agotadas.
Miembros
Alejandro Mondelo: teclados
Diego "Bochi" Bozzalla: guitarra y coros
Fernando Vecchio: guitarra
Joel Barbeito: saxo y coros
Juan Comas: batería
Juan G. "Piti" Fernández: voz
Santiago Bogisich: bajo
Discografía
Las Pastillas del Abuelo (demo) (2003)
Por colectora (2005)
Las Pastillas del Abuelo (2006)
El Sensei Hernan
Las Pastillas Del Abuelo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
nadie dice nada, pero
yo lo siento igual
la desesperada gana
de querer viajar con tan solo una pitada
a otra realidad que sea mejor.
No se si mejor, pero esa gana, ahora,
para saber quien va a ser el primero en
descorchar un suspiro para darle paso a Ramiro.
Y ahi es cuando todos lo miran a él
el que mejor sabe gambetear la ley
al que todos en el barrio llaman el Sensei
vos sabeis, vos sabeis.
Asi que armate uno, armate uno, Hernan.
Que bueno sos armando, te felicito, Hernan.
Que suaves son tus dedos, que suave sos, Hernan.
Que lindo es mirarte armando uno, Hernan.
Ahora lo mejor, el momento de impaciencia
para ver la luz, a la hora de dar mecha
Se me hace agua la boca, quiero que empiece el Carioca
Quien va a ser el burro que le meta mecha a este churro?
Y ahi es cuando todos lo miran a él
el que mejor sabe gambetear la ley
al que todos en el barrio llaman el Sensei
vos sabeis, vos sabeis.
Asi prendete uno, prendete uno, Hernan
que ya no sopla el viento, que estas prendiendo Hernan
porque hay fuego en tus dedos, sos fuego puro, Hernan
Que lindo que es mirarte prendiendo uno, Hernan.
Empezo a rodar el objeto tan preciado
bailando de mano en mano el se hace desear
picoteando uno por vez, van quedando del reves
quien le dara el mejor beso?, quien sera esta vez?
Y ahi es cuando todos lo miran a él
el que mejor sabe gambetear la ley
al que todos en el barrio llaman el Sensei
vos sabeis, vos sabeis.
Dale pegale un beso, pegale un beso, Hernan
Dale que este entregado, es todo tuyo, Hernan
Que buenos son tus besos, que buen amante, Hernan
Que lindo que es mirarte dandole un beso, Hernan
Llegando al final
nadie quiere que sus dedos sufran el calor
los va consumiendo el miedo
quien se va a animar, quien va a ser el artesano?
que de la galera saque una linda tuquera.
Y ahi es cuando todos lo miran a él
el que mejor sabe gambetear la ley
al que todos en el barrio llaman el Sensei
vos sabeis, vos sabeis.
Sacate una tuquera, sacate una, Hernan
De tu linda galera, que bien te queda, Hernan
Sos todo un artesano, sos un artista, Hernan
Que lindo que es mirarte con tu tuquera, Hernan.
Hay que regresar, llamando al planeta tierra
pica el bagre y la sonrisa se empieza a borrar
Lo puedo sentir, siempre un as bajo la manga
quien sera el primero que se compre uno de milanga?
Y ahi es cuando todos lo miran a él
si desde la esquina ya lo puedo ver
degustando con la vista ese chegusan
que se va a comer, que se va a comer.
Dame un pedazo de eso, dame un pedazo, Hernan
Le pusiste mostaza, que bien la hiciste, Hernan
Ese viene completo, jamon y queso, el pan
Que lindo que es mirarte con tu milanga, Hernan
Y como estas quedando, te estas quedando, Hernan
Asi que armate otro, armate otro, Hernan
Ese te esta matando, te esta matando, Hernan
Que lindo que es mirarte con ese otro, Hernan.
The song El Sensei Hernan by Las Pastillas Del Abuelo is a tribute to the art of rolling and smoking marijuana. The opening lines set the scene for a ritual of smoking weed that is about to begin. The singer feels the desperate urge to escape to another reality, and smoking a joint seems to be the way to achieve it. The whole group is waiting for the first puff to be taken, and the responsibility for rolling it out and lighting it up falls on Hernan, known as the Sensei, who is highly admired for his skills in the art of weed rituals.
The lyrics of the song depict the various moments of a smoking ritual, from rolling the joint and lighting it up to passing it around and enjoying it in a group. Amidst these moments, the song portrays the admiration that the group has for the Sensei, who is considered the best in the neighborhood when it comes to smoking weed, and paints vivid images of the joint being passed around, of the anticipation and impatience to take a puff, and of the artistry in rolling and smoking-a skill that Hernan seems to master.
In conclusion, the song El Sensei Hernan by Las Pastillas Del Abuelo is a tribute to the art of rolling and smoking marijuana, depicting various aspects of a smoking ritual, and celebrating the admiration for the Sensei, the master artist of weed smoking in the neighborhood.
Line by Line Meaning
Empieza el ritual
The ritual begins
nadie dice nada, pero
No one says anything, but
yo lo siento igual
I feel it the same
la desesperada gana
The desperate urge
de querer viajar con tan solo una pitada
To travel with just one puff
a otra realidad que sea mejor.
To another reality that is better.
No se si mejor, pero esa gana, ahora,
I don't know if it's better, but that urge, now,
se hace general y ahora queman las miradas
becomes general and now the glances burn
para saber quien va a ser el primero en
to see who will be the first to
descorchar un suspiro para darle paso a Ramiro.
uncork a sigh to give way to Ramiro.
Y ahi es cuando todos lo miran a él
And that's when everyone looks at him
el que mejor sabe gambetear la ley
the one who knows best how to dodge the law
al que todos en el barrio llaman el Sensei
the one everyone in the neighborhood calls the Sensei
vos sabeis, vos sabeis.
you know, you know.
Asi que armate uno, armate uno, Hernan.
So roll one, roll one, Hernan.
Que bueno sos armando, te felicito, Hernan.
You're so good at rolling, congratulations, Hernan.
Que suaves son tus dedos, que suave sos, Hernan.
Your fingers are so smooth, you're so smooth, Hernan.
Que lindo es mirarte armando uno, Hernan.
It's so nice to watch you roll one, Hernan.
Ahora lo mejor, el momento de impaciencia
Now the best part, the moment of impatience
para ver la luz, a la hora de dar mecha
to see the light when it's time to light it up
Se me hace agua la boca, quiero que empiece el Carioca
My mouth waters, I want the Carioca to start
Quien va a ser el burro que le meta mecha a este churro?
Who's going to be the fool who lights up this joint?
Asi prendete uno, prendete uno, Hernan
So light up one, light up one, Hernan
que ya no sopla el viento, que estas prendiendo Hernan
the wind is not blowing anymore, you're lighting it up Hernan
porque hay fuego en tus dedos, sos fuego puro, Hernan
because there's fire in your fingers, you're pure fire, Hernan
Que lindo que es mirarte prendiendo uno, Hernan.
It's so nice to watch you light up, Hernan.
Empezo a rodar el objeto tan preciado
The precious object began to roll
bailando de mano en mano el se hace desear
passing from hand to hand, it becomes desirable
picoteando uno por vez, van quedando del reves
one by one, they start to get flipped
quien le dara el mejor beso?, quien sera esta vez?
who will give it the best kiss?, who will it be this time?
Dale pegale un beso, pegale un beso, Hernan
Give it a kiss, give it a kiss, Hernan
Dale que este entregado, es todo tuyo, Hernan
Go for it, it's all yours, Hernan
Que buenos son tus besos, que buen amante, Hernan
Your kisses are so good, what a great lover you are, Hernan
Que lindo que es mirarte dandole un beso, Hernan
It's so nice to watch you give it a kiss, Hernan.
Llegando al final
As it comes to an end
nadie quiere que sus dedos sufran el calor
no one wants their fingers to suffer the heat
los va consumiendo el miedo
fear is consuming them
quien se va a animar, quien va a ser el artesano?
who will dare, who will be the craftsman?
que de la galera saque una linda tuquera.
to pull out a nice pipe from the hat.
Asi sacate una tuquera, sacate una, Hernan
So take out a pipe, take out one, Hernan
De tu linda galera, que bien te queda, Hernan
From your nice hat, it looks great on you, Hernan
Sos todo un artesano, sos un artista, Hernan
You're a true craftsman, you're an artist, Hernan
Que lindo que es mirarte con tu tuquera, Hernan.
It's so nice to watch you with your pipe, Hernan.
Hay que regresar, llamando al planeta tierra
We have to go back, calling planet earth
pica el bagre y la sonrisa se empieza a borrar
the catfish bites and the smile begins to fade
Lo puedo sentir, siempre un as bajo la manga
I can feel it, always an ace up the sleeve
quien sera el primero que se compre uno de milanga?
who will be the first to buy a milanesa?
Y ahi es cuando todos lo miran a él
And that's when everyone looks at him
si desde la esquina ya lo puedo ver
I can already see him from the corner
degustando con la vista ese chegusan
savoring that treat with his eyes
que se va a comer, que se va a comer.
what he's going to eat, what he's going to eat.
Dame un pedazo de eso, dame un pedazo, Hernan
Give me a piece of that, give me a piece, Hernan
Le pusiste mostaza, que bien la hiciste, Hernan
You put mustard on it, you did well, Hernan
Ese viene completo, jamon y queso, el pan
It comes with everything, ham and cheese, and bread
Que lindo que es mirarte con tu milanga, Hernan
It's so nice to watch you with your milanesa, Hernan
Y como estas quedando, te estas quedando, Hernan
And how are you doing, you're being left behind, Hernan
Asi que armate otro, armate otro, Hernan
So roll another, roll another, Hernan
Ese te esta matando, te esta matando, Hernan
That's killing you, it's killing you, Hernan
Que lindo que es mirarte con ese otro, Hernan.
It's so nice to watch you with that other one, Hernan.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@HombreBurrito
Empieza el ritual, nadie dice nada pero yo lo siento igual
La desesperada gana
De querer viajar con tan solo una pitada
A otra realidad que sea mejor
No sé si mejor, pero esa gana ahora
Se hace general y ahora queman las miradas
Para saber quien va a ser el primero en
Descorchar un suspiro para darle paso a Ramiro
Y ahí es cuando todos lo miran a él
El que mejor sabe gambetear la ley
Al que todos en el barrio llaman "El Sensei"
Vos sabéis, vos sabéis
Así que armate uno, armate uno Hernán
Que bueno sos armando, te felicito Hernán
Que suaves son tus dedos, que suave sos Hernán
Que lindo que es mirarte armando uno Hernán
Ahora lo mejor, el momento de impaciencia
Para ver la luz a la hora de dar mecha
Se me hace agua la boca, quiero que empiece el carioca
¿Quién va a ser el burro que le meta mecha a este churro?
Y ahí es cuando todos lo miran a él
El que mejor sabe gambetear la ley
Al que todos en el barrio llaman "El Sensei"
Vos sabéis, vos sabéis
Así prendete uno, prendete uno Hernán
Que ya no sopla el viento, que está prendiendo Hernán
Porque hay fuego en tus dedos, sos fuego puro Hernán
Que lindo que es mirarte prendiendo uno Hernán
Empezó a rodar, el objeto tan preciado
Bailando de mano en mano, él se hace desear
Picoteando uno por vez, van quedando del revés
¿Quién le dará el mejor beso? ¿Quién será esta vez?
Y ahí es cuando todos lo miran a él
El que mejor sabe gambetear la ley
Al que todos en el barrio llaman "El Sensei"
Vos sabéis, vos sabéis
Dale pegale un beso, pegale un beso Hernán
Dale que está entregado, es todo tuyo Hernán
Que buenos son tus besos, que buen amante Hernán
Que lindo que es mirarte dandole un beso Hernán
Llegando el final, nadie quiere que sus dedos sufran el calor
Los va consumiendo el miedo
¿Quién se va a animar?
¿Quién va a ser el artesano que de la galera saque una linda tuquera?
Y ahí es cuando todos lo miran a él
El que mejor sabe gambetear la ley
Al que todos en el barrio llaman "El Sensei"
Vos sabéis, vos sabéis
Sacate una tuquera, sacate una Hernán
De tu linda galera, que bien te queda Hernán
Sos todo un artesano, sos un artista Hernán
Que lindo que es mirarte con tu tuquera Hernán
Hay que regresar, llamando al planeta tierra
Pica el bagre y la sonrisa se empieza a borrar
Lo puedo sentir, siempre un as bajo la manga
¿Quién sera el primero que se compre uno de milanga?
Y ahí es cuando todos lo miran a él
Si desde la esquina ya lo puedo ver
Degustando con la vista ese chegusan
Que se va a comer, que se va a comer
Dame un pedazo de eso, dame un pedazo Hernán
Le pusiste mostaza, que bien la hiciste Hernán
Ese viene completo, jamón y queso y pan
Que lindo que es mirarte con tu milanga Hernán Y como estás quedando, estás quedando Hernán
Así que armate otro, armate otro Hernán
Que ese te está matando, te está matando Hernán
Que lindo que es mirarte con ese otro Hernán
@cad5066
Y yo de chico pensando que Hernan armaba sanguichitos
@joaquinguada4934
XD
@JoelLopez-qy7kd
Altos fasos los de el Hernan te dejan viendo alienigenas montados en carpinchos que vuelan
@agustinslanovic2045
En realidad lo que ama es A Hernán, no solo sus fasos
@leandrorodriguez8604
Yo igual parce
@david-kg8ph
Osea que pensabas que se prendían un sanguche,, 😂😂😂😂😂re bobo
@LucasGabriel-ph3jd
el video no oficial mas legendario de toda la historia.
@ecpatoyt7455
El comentario más infravalorado
@aaronabdul3554
palo a palo con naruto vs sasuske linkin park
@elmonoxd2586
Esta muy buena la cancion