Información general
Origen Buenos Aires, A… Read Full Bio ↴Las Pastillas del Abuelo
Información general
Origen Buenos Aires, Argentina
Estilo(s) Fusión de Rock con Reggae, Candombe, Chacarera, Jazz, Country y otros.
Tiempo 2002-Presente
Sitio web http://www.pastillasdelabuelo.com.ar
Historia
La banda se formó en Noviembre de 2002, y la formación actual aparece unos meses después en Enero de 2003. En Julio ya habían grabado un demo de 6 temas. En 2005 lanzan su primer disco, "Por colectora", que incluía 12 temas y demostraban su flexibilidad para ejecutar otros géneros aparte del rock. Ese mismo año participan de teloneros en el festival Pepsi Rock. luego de ganar un concurso quedando finalistas con las bandas Nagual y Capaudaz, tocaron el 12 de Octubre frente un público de fanáticos de la banda española Ska-p, que realizaba su última aparición en escena.
En 2006 participaron en el Gesell Rock teloneando a Las Pelotas y luego tocaron en el Teatro Colegiales, donde dieron 2 funciones con entradas agotadas, llegando a los 3000 espectadores. En junio repitieron los shows, llegando a las 4000 personas. El resto del año siguieron realizando shows por distintas localidades de la Provincia de Buenos Aires.
El segundo disco, llamado simplemente "Las Pastillas del Abuelo", fue presentado con 3 funciones en el Teatro colegiales, que también tuvieron entradas agotadas.
Miembros
Alejandro Mondelo: teclados
Diego "Bochi" Bozzalla: guitarra y coros
Fernando Vecchio: guitarra
Joel Barbeito: saxo y coros
Juan Comas: batería
Juan G. "Piti" Fernández: voz
Santiago Bogisich: bajo
Discografía
Las Pastillas del Abuelo (demo) (2003)
Por colectora (2005)
Las Pastillas del Abuelo (2006)
Locura y Realidad
Las Pastillas Del Abuelo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pusiste las cuatro ruedas al mango
Y no supiste como frenar
La luz de tu luna se apagó
No te supiste bancar ese tango
Y la dama de negro te quizo amparar
Tomar ese atajo hacia el infierno
Donde todo es más gris
Donde todo es invierno?
Y no pudiste decirle que no
A esa línea que separa a la vida
En locura y realidad
Ya no había más flores
Que crecieran en tus primaveras
Ya no tenías el calor de ninguna pollera
Ninguna cuota de amor
Que te brindara el destino
Ninguna piedra que pudiera cambiar tú camino
Y por eso decidiste apagar este blues
Sembrando tu cruz sin rosas
Y pedías pala, pediste una pala para cavar
Tu foza en este bosque donde siempre te encontraré
¿Por qué decidiste
Tomar ese atajo hacia el infierno
Donde todo es más gris
Donde todo es invierno?
Y no pudiste decirle que no
A esa línea que separa la vida
En Locura y Realidad
Y por eso
Decidiste apagar este blues sembrando tu cruz, sin rosas
Y pedías pala, pediste una pala para cavar
Tu foza en este bosque donde siempre te encontraré
In Locura y Realidad, Las Pastillas Del Abuelo delve into the consequences of making choices, and how they can lead to a downward spiral towards one's own demise. The main character is portrayed as having taken a wrong turn in life, and now finds themselves unable to navigate their own path. Their stomach is tight, they're driving recklessly and can't find a way to slow down. The "luna" or light they once had has gone out, and they couldn't handle the difficulty "tango" that life had thrown their way. But instead of trying to work through things, they turned to the "atajo" shortcut of drugs or alcohol that took them straight to the "infierno" of a grey and cold reality.
The character is also struggling with the absence of positivity or warmth in their life. No more flowers growing in their spring, no one to offer them any form of love or support, with no hope of a brighter future. They lament their own death, requesting a shovel to dig their own grave under the trees that will always hold a part of them. Throughout the song, the lyrics paint a picture of someone who is lost, hopeless, and ultimately responsible for the situation they find themselves in. The song is a powerful reminder of the importance of choices and their impact on our lives.
Line by Line Meaning
Se te apretó el estómago
You felt intense anxiety or fear
Pusiste las cuatro ruedas al mango
You went full speed ahead
Y no supiste como frenar
You couldn't slow down or stop
La luz de tu luna se apagó
Your hope or happiness disappeared
No te supiste bancar ese tango
You couldn't handle that situation
Y la dama de negro te quizo amparar
And someone tried to help you
¿Por qué decidiste
Why did you choose
Tomar ese atajo hacia el infierno
To take that shortcut to hell
Donde todo es más gris
Where everything is darker
Donde todo es invierno?
Where everything is cold?
Y no pudiste decirle que no
You couldn't refuse
A esa línea que separa a la vida
To that line that divides life
En locura y realidad
Between madness and reality
Ya no había más flores
There were no more flowers
Que crecieran en tus primaveras
Growing in your springs
Ya no tenías el calor de ninguna pollera
You no longer had the warmth of any woman
Ninguna cuota de amor
No amount of love
Que te brindara el destino
Offered by fate
Ninguna piedra que pudiera cambiar tú camino
No stone that could change your path
Y por eso decidiste apagar este blues
And that's why you decided to turn off this blues
Sembrando tu cruz sin rosas
Planting your cross without roses
Y pedías pala, pediste una pala para cavar
And you asked for a shovel to dig
Tu foza en este bosque donde siempre te encontraré
Your grave in this forest where I will always find you
Y por eso
And that's why
Decidiste apagar este blues sembrando tu cruz, sin rosas
You decided to turn off this blues by planting your cross without roses
Y pedías pala, pediste una pala para cavar
And you asked for a shovel to dig
Tu foza en este bosque donde siempre te encontraré
Your grave in this forest where I will always find you
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: JUAN GERMAN FERNANDEZ BETANCOR
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Joaco Panelati
Los que dicen "moda de muchos, pasion de pocos" realmente no aman a la banda que llaman pasión. Un verdadero fan apreciaria que mucha gente empieze a escuchar la banda y que mucha gente compre sus discos, SEA POR MODA o SEA POR PASION. Digamos que el querer afirmar que uno es "mejor fan" o un "mas experimentado fan" que otros te hace un completo egoista que no le desea exito a su propia pasion, en este caso: LAS PASTILLAS DEL ABUELO. Lo que importa es la musica, no al antiguedad de los fans...
Lourdes Anahi Reinoso
QUE SE HAYAN INVENTADO LAS PASTILLAS DEL ABUELO 😍 GRACIAS POR EXISTIR 💕
BochaCyberia
El stop que clavan al 1:36 con el saxo reventando todo.
Cacho, cerrame la 4, me descompuse de pasión.
Migajas de rock
la mejor version♥ PASTILLERA HASTA QUE ME MUERA!
jorge Lopz
temazo, el que vivio toda las jodas, lo vivio o conocio. y sino lo vivio tampoco tiene nada de malo, no deja de ser un buen tema
Matias Fuentes
CSMMMMMMMM!!!!!!!! yo pedi ese tema en el concierto que hicieron en Chile, y lo tokaroooooooon!!!!!! se pasaron cabros, de corazon se los agradesko!
Hasashi Fox
vamos el rock argentino!! aguante las pastillas del abuelo
Valentin Bournot
Que temonnn! Sigue latiendo firme! Grabé un cover acústico de este tema en mí canal! están invitados a escucharlo... Espero les guste saludos!
Francisco Arrieta Quiroga
el saxo me vuela el cascoo espectacular !!!
Juan Manuel Funes
a eia le vuelan