Información general
Origen Buenos Aires, A… Read Full Bio ↴Las Pastillas del Abuelo
Información general
Origen Buenos Aires, Argentina
Estilo(s) Fusión de Rock con Reggae, Candombe, Chacarera, Jazz, Country y otros.
Tiempo 2002-Presente
Sitio web http://www.pastillasdelabuelo.com.ar
Historia
La banda se formó en Noviembre de 2002, y la formación actual aparece unos meses después en Enero de 2003. En Julio ya habían grabado un demo de 6 temas. En 2005 lanzan su primer disco, "Por colectora", que incluía 12 temas y demostraban su flexibilidad para ejecutar otros géneros aparte del rock. Ese mismo año participan de teloneros en el festival Pepsi Rock. luego de ganar un concurso quedando finalistas con las bandas Nagual y Capaudaz, tocaron el 12 de Octubre frente un público de fanáticos de la banda española Ska-p, que realizaba su última aparición en escena.
En 2006 participaron en el Gesell Rock teloneando a Las Pelotas y luego tocaron en el Teatro Colegiales, donde dieron 2 funciones con entradas agotadas, llegando a los 3000 espectadores. En junio repitieron los shows, llegando a las 4000 personas. El resto del año siguieron realizando shows por distintas localidades de la Provincia de Buenos Aires.
El segundo disco, llamado simplemente "Las Pastillas del Abuelo", fue presentado con 3 funciones en el Teatro colegiales, que también tuvieron entradas agotadas.
Miembros
Alejandro Mondelo: teclados
Diego "Bochi" Bozzalla: guitarra y coros
Fernando Vecchio: guitarra
Joel Barbeito: saxo y coros
Juan Comas: batería
Juan G. "Piti" Fernández: voz
Santiago Bogisich: bajo
Discografía
Las Pastillas del Abuelo (demo) (2003)
Por colectora (2005)
Las Pastillas del Abuelo (2006)
Ojos de Drag
Las Pastillas Del Abuelo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
la estación oscura
a poetas cobardes
les mete pavura.
Sin embargo cuando
viene tu figura
firme y taconeando
Trompa de elefante, ojos de dragón!
Pasti, volvés arte Constitución!
Desacreditan mi arte
de seducción mis gomías,
en noches de tanguerías
y sin parar de mirarte.
Caen sentados de traste,
sus ratones no dan tregua.
Me dicen guacho, robaste,
qué hacés con tremenda yegua!
Trompa de elefante, ojos de dragón!
Pasti, flor del sur en Constitución!
Entonces yo les comento
que vos derrochas dulzura,
y ese rasgo en tu hermosura
produce una envidia sana.
Menos mal que no les cuento
lo que hacemos en la cama.
Me enloquece tu mirada,
me atropello con tus labios
y entre salivas resbala
el mensaje de los sabios.
Tus ojos entrecerrados
parecen mirar lo eterno.
Rodando desaforados
burlamos noches de invierno.
En este juego convexo
tu espalda eclipsa mi ombligo.
Tu sexo para mi sexo
el más milagroso abrigo.
Tu espalda contra mi pecho,
tus pechos en el espejo
que refleja desde el techo
pecaminosos reflejos.
Trompa de elefante, ojos de dragón!
Pasti, flor del sur en Constitución!
Y entonces yo les comento
que vos derrochas dulzura,
y ese rasgo en tu hermosura
produce una envidia sana,
imagínate si cuento
lo que hacemos en la cama.
The lyrics of "Ojos de Dragón" by Las Pastillas Del Abuelo are full of romanticism and sensuality. The song speaks about the power of attraction and the transformative effects it can have on a person. The first verses describe the cold and dark sensations of a winter Wednesday, which frightens coward poets. However, when the person they are attracted to appears, everything changes. She walks with firm steps and her presence turns everything into a work of art. She is described with animalistic traits, such as dragon eyes and an elephant nose. The character's allure is unstoppable, and the singer is willing to defend her honor against anyone who doubts her beauty.
The second part of the song talks about how the singer's friends don't understand his art of seduction. They mock him for his obsession with this woman, and they don't see what he sees in her. They are jealous and don't appreciate the mysterious and sensual part of her beauty. However, the singer relishes in the idea that he knows things that they don't, and he tells them that she is as sweet as she is alluring. He then confesses that he is fascinated by her gaze and overwhelmed by her lips. In the loving and intimate moments he shares with her, he feels like he is breaking free from the mundane world and embracing eternity.
Overall, the lyrics of "Ojos de Dragón" are poetic and full of passion. The song shows how the singer is captivated by his lover's beauty and how she transforms everything around her. The intimacy and sensuality of their interactions are presented as a way of transcending mundane reality and finding meaning in life.
Line by Line Meaning
En miércoles fríos
On cold Wednesdays
la estación oscura
the dark station
a poetas cobardes
to cowardly poets
les mete pavura.
it fills them with fear.
Sin embargo cuando
However, when
viene tu figura
your figure appears
firme y taconeando
firm and tap-dancing
vos la hacés pintura.
you turn it into a painting.
Trompa de elefante, ojos de dragón!
Elephant trunk, dragon eyes!
Pasti, volvés arte Constitución!
Pasti, you turn Constitution into art!
Desacreditan mi arte
They discredit my art
de seducción mis gomías,
my friends of seduction,
en noches de tanguerías
in nights of tango bars
y sin parar de mirarte.
and without stopping to look at you.
Caen sentados de traste,
They fall on their butts,
sus ratones no dan tregua.
their mice don't give them a truce.
Me dicen guacho, robaste,
They call me bastard, thief,
qué hacés con tremenda yegua!
what are you doing with such a beautiful woman!
Entonces yo les comento
So, I tell them
que vos derrochas dulzura,
that you exude sweetness,
y ese rasgo en tu hermosura
and that trait in your beauty
produce una envidia sana.
produces a healthy envy.
Menos mal que no les cuento
It's a good thing I don't tell them
lo que hacemos en la cama.
what we do in bed.
Me enloquece tu mirada,
Your gaze drives me crazy,
me atropello con tus labios
Your lips run me over
y entre salivas resbala
and slips between saliva
el mensaje de los sabios.
the message of the wise.
Tus ojos entrecerrados
Your half-closed eyes
parecen mirar lo eterno.
seem to gaze at the eternal.
Rodando desaforados
Rolling wildly
burlamos noches de invierno.
we mock winter nights.
En este juego convexo
In this convex game
tu espalda eclipsa mi ombligo.
your back eclipses my navel.
Tu sexo para mi sexo
Your sex for my sex
el más milagroso abrigo.
the most miraculous shelter.
Tu espalda contra mi pecho,
Your back against my chest,
tus pechos en el espejo
Your breasts in the mirror
que refleja desde el techo
that reflects from the ceiling
pecaminosos reflejos.
sinful reflections.
Trompa de elefante, ojos de dragón!
Elephant trunk, dragon eyes!
Pasti, flor del sur en Constitución!
Pasti, flower of the south in Constitution!
Y entonces yo les comento
And so, I tell them
que vos derrochas dulzura,
that you exude sweetness,
y ese rasgo en tu hermosura
and that trait in your beauty
produce una envidia sana,
produces a healthy envy,
imagínate si cuento
imagine if I told them
lo que hacemos en la cama.
what we do in bed.
Contributed by Nathan S. Suggest a correction in the comments below.
@Gabriel-rj9td
En miércoles fríos
La estación oscura
A poetas cobardes
Les mete pavura
Sin embargo, cuando
Viene tu figura
Firme y taconeando
Vos la hacés pintura
Trompa de elefante, ojos de dragón
Pasti, volvés arte Constitución
Desacreditan mi arte
De seducción, mis gomías
En noches de tanguerías
Y sin parar de mirarte
Caen sentados de traste
Sus ratones no dan tregua
Me dicen: "guacho, robaste
¿Qué hacés con tremenda yegua?"
Trompa de elefante, ojos de dragón
Pasti, flor del sur en Constitución!
Y, entonces, yo les comento
Que vos derrochas dulzura
Y ese rasgo en tu hermosura
Produce una envidia sana
Imagínate si cuento
Lo que hacemos en la cama
Me enloquece tu mirada
Me atropello con tus labios
Y entre salivas resbala
El mensaje de los sabios
Tus ojos entrecerrados
Parecen mirar lo eterno
Rodando desaforados
Burlamos noches de invierno
En este juego convexo
Tu espalda eclipsa mi ombligo
Tu sexo para mi sexo
El más milagroso abrigo
Tu espalda contra mi pecho
Tus pechos en el espejo
Que refleja desde el techo
Pecaminosos reflejos
Trompa de elefante, ojos de dragón
Pasti, flor del sur en Constitución
Y yo me encargo de contarles
Que vos derrochas dulzura
Y ese rasgo en tu hermosura
Produce una envidia sana
Imagínate si cuento
Lo que hacemos en la cama
@vero680
Me la dedicó la única persona que amé en mi vida y que me destrozó el corazón, hoy después de muchos meses la vuelvo a escuchar y ya no con esa sensación hermosa, si no con una tristeza enorme.
@Gabriel-rj9td
En miércoles fríos
La estación oscura
A poetas cobardes
Les mete pavura
Sin embargo, cuando
Viene tu figura
Firme y taconeando
Vos la hacés pintura
Trompa de elefante, ojos de dragón
Pasti, volvés arte Constitución
Desacreditan mi arte
De seducción, mis gomías
En noches de tanguerías
Y sin parar de mirarte
Caen sentados de traste
Sus ratones no dan tregua
Me dicen: "guacho, robaste
¿Qué hacés con tremenda yegua?"
Trompa de elefante, ojos de dragón
Pasti, flor del sur en Constitución!
Y, entonces, yo les comento
Que vos derrochas dulzura
Y ese rasgo en tu hermosura
Produce una envidia sana
Imagínate si cuento
Lo que hacemos en la cama
Me enloquece tu mirada
Me atropello con tus labios
Y entre salivas resbala
El mensaje de los sabios
Tus ojos entrecerrados
Parecen mirar lo eterno
Rodando desaforados
Burlamos noches de invierno
En este juego convexo
Tu espalda eclipsa mi ombligo
Tu sexo para mi sexo
El más milagroso abrigo
Tu espalda contra mi pecho
Tus pechos en el espejo
Que refleja desde el techo
Pecaminosos reflejos
Trompa de elefante, ojos de dragón
Pasti, flor del sur en Constitución
Y yo me encargo de contarles
Que vos derrochas dulzura
Y ese rasgo en tu hermosura
Produce una envidia sana
Imagínate si cuento
Lo que hacemos en la cama
@monibaroni1165
@Aurelio Junco es la cancion 👌👌
@monyojeda1311
P
@aliciasalinas2596
Un poema
@diegotejada5572
2lñpl)/ñ
@alexanderposadas4675
Saludos argentinos, un fortísimo abrazo desde Guatemala por ese mundial ganado
@anaceciliaferreyra7245
Gracias ,y te gusta la musica de aca también ?
@alexanderposadas4675
@@anaceciliaferreyra7245 así es, hay varias bandas de Argentina que me gustan, en retro desde Los Encargados, Virus, Soda Stereo, etc, hasta lo que suena actualmente, aunque he de decir que no conozco todo
@pablofernandez5146
Gracias capo!!!