Información general
Origen Buenos Aires, A… Read Full Bio ↴Las Pastillas del Abuelo
Información general
Origen Buenos Aires, Argentina
Estilo(s) Fusión de Rock con Reggae, Candombe, Chacarera, Jazz, Country y otros.
Tiempo 2002-Presente
Sitio web http://www.pastillasdelabuelo.com.ar
Historia
La banda se formó en Noviembre de 2002, y la formación actual aparece unos meses después en Enero de 2003. En Julio ya habían grabado un demo de 6 temas. En 2005 lanzan su primer disco, "Por colectora", que incluía 12 temas y demostraban su flexibilidad para ejecutar otros géneros aparte del rock. Ese mismo año participan de teloneros en el festival Pepsi Rock. luego de ganar un concurso quedando finalistas con las bandas Nagual y Capaudaz, tocaron el 12 de Octubre frente un público de fanáticos de la banda española Ska-p, que realizaba su última aparición en escena.
En 2006 participaron en el Gesell Rock teloneando a Las Pelotas y luego tocaron en el Teatro Colegiales, donde dieron 2 funciones con entradas agotadas, llegando a los 3000 espectadores. En junio repitieron los shows, llegando a las 4000 personas. El resto del año siguieron realizando shows por distintas localidades de la Provincia de Buenos Aires.
El segundo disco, llamado simplemente "Las Pastillas del Abuelo", fue presentado con 3 funciones en el Teatro colegiales, que también tuvieron entradas agotadas.
Miembros
Alejandro Mondelo: teclados
Diego "Bochi" Bozzalla: guitarra y coros
Fernando Vecchio: guitarra
Joel Barbeito: saxo y coros
Juan Comas: batería
Juan G. "Piti" Fernández: voz
Santiago Bogisich: bajo
Discografía
Las Pastillas del Abuelo (demo) (2003)
Por colectora (2005)
Las Pastillas del Abuelo (2006)
Otra Vuelta De Tuerca
Las Pastillas Del Abuelo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
En un presente a puro sentimiento
Sin vivir al compas del minutero
Perdiendo al fin, la noción del tiempo
Se deja ver mi tesoro
Aunque sea tan sólo para mi
Pero me deja tranquilo
Y vos sentis esa historia al fin
Y queda una vuelta de tuerca mas
Puede que un tanto lo efímero
Sea cuestion de practicar
Efímero para mi lo que para otro un sueño
Un trucazo el 21 por el piso
Un abrazo al disparo de largada
Sólo así será feliz mi yo mas mio
Feliz de ver sonar, esta zapada
Y morira así mi querido Mister Hyde
Y triunfará Sherlok Holmes
Metiéndome la desgracia
Donde papillon, guardaba plata
Siento que el viento me sopla de nuevo
Al oido la frase ideal
Caigo parado más de la cuenta
Y si tropiezo ya no es fatal porque yo se que
Queda una vuelta de tuerca más
Puede que un tanto lo efímero
Sea cuestión de practicar
Efímero para mí, lo que para otro un sueño
Tener de amigos a mis hermanos
Tener de hermanos a mi amigos
Saber que el pasado nunca es en vano
Y que nunca me faltó un ombligo
"Haberme" que vivir al Norte
Y toparme con el cielo
Encontrarle el sabor a la derrota
Que se hayan inventado Las Pastillas del Abuelo
Y por supuesto La 20 que explota
Y asi morirá de una vez, mi querido Mister Hyde
Y triunfará Sherlok Holmes
Metiéndome la desgracia donde papillon, guardaba plata
No se muy bien como patear fuerte al medio
Y no se cuando tirar a colocar
Pero eso si, no va a cambiar
Voy a ser yo siempre el primero en patear
Romper esquemas de los que siempre callan
Gritar aunque sea una sola verdad
Y desafiar, a Lucifer, de visitante
Aunque tenga las de perder
Siento que el viento me sopla de nuevo
Al oido la frase ideal
Caigo parado mas de la cuenta
Y si tropiezo ya no es fatal porque yo se que
Queda una vuelta de tuerca más
Puede que un tanto lo efímero
Sea cuestión de practicar
Efímero para mi, lo que para otro un sueño
Tener de hermanos a mis amigos
Tener de amigos a mis hermanos
Saber que el pasado nunca es en vano
Y que nunca me falto un ombligo
"Haberme" que vivir al Norte
Y toparme con el cielo
Encontrarle el sabor a la derrota
Que se hayan inventado Las Pastillas del Abuelo
Y por supuesto, La 20 que explota
Y así morirá de una vez, mi querido Mister Hyde
Y triunfará Sherlok Holmes
Metiéndome la desgracia donde papillon, guardaba plata
No se muy bien como patear fuerte al medio
Y no se cuando tirar a colocar
Pero eso si, no va a cambiar
Voy a ser yo siempre el primero en patear
Romper esquemas de los que siempre callan
Gritar aunque sea una sola verdad
Y desafiar, a Lucifer, de visitante
Aunque tenga las de perder
Siento que el viento me sopla de nuevo
Al oido la frase ideal
The first verse of Las Pastillas Del Abuelo's song Otra Vuelta De Tuerca talks about being in the present moment and not being controlled by time or the clock. The singer has found a way to live solely on emotion, and it allows him to feel satisfied with his life. He mentions that his treasure is finally visible, but it's only for him to see, giving him peace of mind. The following verse mentions Mr. Hyde and Sherlock Holmes, two characters from famous literature that symbolize the good and the bad within a person. The line states that Mr. Hyde will die, and Sherlok Holmes will triumph, indicating that the singer wants to leave his negative personality traits behind and embrace the good in him.
The chorus speaks about the transience of life and how one's perspective is relative. What may seem like a fleeting moment to one person could be a dream come true for another. The singer recalls his past, how he found friends in his brothers and brothers in his friends. He believes that his past experiences have taught him lessons that he has and will continue to use throughout his life. Lastly, he acknowledges the joy he's experienced from living in the north and seeing the sky, as well as discovering the meaning of defeat. The song ends with a resolve to always speak out, be the first to take action, break free from norms, and challenge Lucifer's power, even if it means losing.
Line by Line Meaning
Ahora si, que estoy como quiero
Now yes, I am as I want
En un presente a puro sentimiento
In a present full of feeling
Sin vivir al compas del minutero
Without living to the beat of the clock
Perdiendo al fin, la noción del tiempo
Losing in the end, the notion of time
Se deja ver mi tesoro
My treasure is revealed
Aunque sea tan sólo para mi
Even if it's just for me
Pero me deja tranquilo
But it leaves me calm
Y vos sentis esa historia al fin
And you finally feel that story
Y queda una vuelta de tuerca mas
And there's one more turn of the screw
Puede que un tanto lo efímero
It may be somewhat ephemeral
Sea cuestion de practicar
It's a matter of practice
Efímero para mi lo que para otro un sueño
Ephemeral for me, what is a dream for someone else
Un trucazo el 21 por el piso
A trick shot on the 21st floor
Un abrazo al disparo de largada
A hug to the starting shot
Sólo así será feliz mi yo mas mio
Only then will my most personal self be happy
Feliz de ver sonar, esta zapada
Happy to see this jam sounding
Y morira así mi querido Mister Hyde
And so my beloved Mr. Hyde will die
Y triunfará Sherlok Holmes
And Sherlock Holmes will triumph
Metiéndome la desgracia
Bringing me misfortune
Donde papillon, guardaba plata
Where Papillon kept his money
Siento que el viento me sopla de nuevo
I feel the wind blowing at me again
Al oido la frase ideal
The ideal phrase in my ear
Caigo parado más de la cuenta
I fall standing more than I should
Y si tropiezo ya no es fatal porque yo se que
And if I stumble it's no longer fatal because I know that
Tener de amigos a mis hermanos
Having my brothers as my friends
Tener de hermanos a mi amigos
Having my friends as my brothers
Saber que el pasado nunca es en vano
Knowing that the past is never in vain
Y que nunca me faltó un ombligo
And that I never lacked a belly button
"Haberme" que vivir al Norte
Being lucky enough to live in the North
Y toparme con el cielo
And coming across the sky
Encontrarle el sabor a la derrota
Finding the taste of defeat
Que se hayan inventado Las Pastillas del Abuelo
That Las Pastillas del Abuelo were invented
Y por supuesto La 20 que explota
And of course La 20 that explodes
No se muy bien como patear fuerte al medio
I don't really know how to kick hard in the middle
Y no se cuando tirar a colocar
And I don't know when to aim for the corner
Pero eso si, no va a cambiar
But that, yes, won't change
Voy a ser yo siempre el primero en patear
I will always be the first to kick
Romper esquemas de los que siempre callan
Breaking the patterns of those who always stay quiet
Gritar aunque sea una sola verdad
Screaming even if it's just one truth
Y desafiar, a Lucifer, de visitante
And challenging Lucifer, away from home
Aunque tenga las de perder
Even if I have the odds against me
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: JUAN GERMAN FERNANDEZ BETANCOR
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
downdar Wz
Ahora si, que estoy como quiero
En un presente a puro sentimiento
Sin vivir al compas del minutero
Perdiendo al fin, la noción del tiempo
Se deja ver mi tesoro
Aunque sea tan sólo para mi
Pero me deja tranquilo
Y vos sentis esa historia al fin
Y queda una vuelta de tuerca mas
Puede que un tanto lo efímero
Sea cuestion de practicar
Efímero para mi lo que para otro un sueño
Un trucazo el 21 por el piso
Un abrazo al disparo de largada
Sólo así será feliz mi yo mas mio
Feliz de ver sonar, esta zapada
Y morira así mi querido Mister Hyde
Y triunfará Sherlok Holmes
Metiéndome la desgracia
Donde papillon, guardaba plata
Siento que el viento me sopla de nuevo
Al oido la frase ideal
Caigo parado más de la cuenta
Y si tropiezo ya no es fatal porque yo se que
Queda una vuelta de tuerca más
Puede que un tanto lo efímero
Sea cuestión de practicar
Efímero para mí, lo que para otro un sueño
Tener de amigos a mis hermanos
Tener de hermanos a mi amigos
Saber que el pasado nunca es en vano
Y que nunca me faltó un ombligo
"Haberme" que vivir al Norte
Y toparme con el cielo
Encontrarle el sabor a la derrota
Que se hayan inventado Las Pastillas del Abuelo
Y por supuesto La 20 que explota
Y asi morirá de una vez, mi querido Mister Hyde
Y triunfará Sherlok Holmes
Metiéndome la desgracia donde papillon, guardaba plata
No se muy bien como patear fuerte al medio
Y no se cuando tirar a colocar
Pero eso si, no va a cambiar
Voy a ser yo siempre el primero en patear
Romper esquemas de los que siempre callan
Gritar aunque sea una sola verdad
Y desafiar, a Lucifer, de visitante
Aunque tenga las de perder
Siento que el viento me sopla de nuevo
Al oido la frase ideal
Caigo parado mas de la cuenta
Y si tropiezo ya no es fatal porque yo se que
Queda una vuelta de tuerca más
Puede que un tanto lo efímero
Sea cuestión de practicar
Efímero para mi, lo que para otro un sueño
Tener de hermanos a mis amigos
Tener de amigos a mis hermanos
Saber que el pasado nunca es en vano
Y que nunca me falto un ombligo
"Haberme" que vivir al Norte
Y toparme con el cielo
Encontrarle el sabor a la derrota
Que se hayan inventado Las Pastillas del Abuelo
Y por supuesto, La 20 que explota
Y así morirá de una vez, mi querido Mister Hyde
Y triunfará Sherlok Holmes
Metiéndome la desgracia donde papillon, guardaba plata
No se muy bien como patear fuerte al medio
Y no se cuando tirar a colocar
Pero eso si, no va a cambiar
Voy a ser yo siempre el primero en patear
Romper esquemas de los que siempre callan
Gritar aunque sea una sola verdad
Y desafiar, a Lucifer, de visitante
Aunque tenga las de perder
Siento que el viento me sopla de nuevo
Al oido la frase ideal
Esteban
Definitivamente es una canción que conocí en mis peores momentos y me ayudó más que un psicólogo 😅
Santiago Borgogno
Es una canción que te alegra, estés mal o bien, al menos a mi.
Eliana Belotti
Inexplicable sentimiento verlos en vivo..realmente son artistas,pity es luz..
JABALÍ
"Familia unida, amistades de fierro y pequeñas cosas " excelente!!!! Saludos desde Uruguay 🇺🇾
sevosnomas
Ojalá algún día las pueda escuchar y ver en vivo! Cuánta paz transmiten ❤ amo sus acústicos!!
Sofia Sacchiero
Hermoso temón, verlo me pone la piel de gallina, tenía tantas ganas de escucharlo en vivo y lo pude cumplir, fue una fiesta y esta canción me llenó el alma... "¡QUE SE HAYAN INVENTADO LAS PASTILLAS DEL ABUELO!"
Nadia Rodas
G fue hyf
Plague Doctor
y por supuesto, la 20 que explota. . .
Fernando Puebla
🤗
Leandro Dorado
No puedo dejar de ver este recital. Aguante las pastillas!!!!!!!!