Información general
Origen Buenos Aires, A… Read Full Bio ↴Las Pastillas del Abuelo
Información general
Origen Buenos Aires, Argentina
Estilo(s) Fusión de Rock con Reggae, Candombe, Chacarera, Jazz, Country y otros.
Tiempo 2002-Presente
Sitio web http://www.pastillasdelabuelo.com.ar
Historia
La banda se formó en Noviembre de 2002, y la formación actual aparece unos meses después en Enero de 2003. En Julio ya habían grabado un demo de 6 temas. En 2005 lanzan su primer disco, "Por colectora", que incluía 12 temas y demostraban su flexibilidad para ejecutar otros géneros aparte del rock. Ese mismo año participan de teloneros en el festival Pepsi Rock. luego de ganar un concurso quedando finalistas con las bandas Nagual y Capaudaz, tocaron el 12 de Octubre frente un público de fanáticos de la banda española Ska-p, que realizaba su última aparición en escena.
En 2006 participaron en el Gesell Rock teloneando a Las Pelotas y luego tocaron en el Teatro Colegiales, donde dieron 2 funciones con entradas agotadas, llegando a los 3000 espectadores. En junio repitieron los shows, llegando a las 4000 personas. El resto del año siguieron realizando shows por distintas localidades de la Provincia de Buenos Aires.
El segundo disco, llamado simplemente "Las Pastillas del Abuelo", fue presentado con 3 funciones en el Teatro colegiales, que también tuvieron entradas agotadas.
Miembros
Alejandro Mondelo: teclados
Diego "Bochi" Bozzalla: guitarra y coros
Fernando Vecchio: guitarra
Joel Barbeito: saxo y coros
Juan Comas: batería
Juan G. "Piti" Fernández: voz
Santiago Bogisich: bajo
Discografía
Las Pastillas del Abuelo (demo) (2003)
Por colectora (2005)
Las Pastillas del Abuelo (2006)
Por Colectora
Las Pastillas Del Abuelo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
que esta a tu alcance y no lo esta
se muestra infiel
espera su oportunidad
si pinta bien
del suelo empiezan a brotar
si pinta mal
se pierden en la oscuridad
te dicen ser
quienes te vienen a salvar
quieren morder
temen que puedas escapar
van a comer
de tu plato hasta reventar
tus venas van
a darles algo que tomar
Y a vos te duelen mas
los tres metros al vallado
que si en la cuenta hay mas
o menos que el mes pasado
creyendote campeon
los buitres buscan el pique
la tribu la pongo yo
a ver quien es el cacique
Ahi estan
quieren ganar si laburar
asi les va
siguen buscando a quien cagar
Y a vos te duelen mas
los tres metros al vallado
que si en la cuenta hay mas
o menos que el mes pasado
creyendote campeon
los buitres buscan el pique
la tribu la pongo yo
a ver quien es el cacique
Y vos queres zafar
de tanta baba en tu asado
el que ofendido esta
mañana estara enojado
si sos honesto a infiel
la gente se te enamora
si supieras lo que es
vendrias por colectora.
The lyrics of Las Pastillas Del Abuelo's song Por Colectora speak of the deceitful and opportunistic nature of certain individuals and their tendency to take advantage of others. The song portrays the idea that people often believe they have things within reach only to find out they were never accessible in the first place. The song's narrator warns about those who claim to save you, and their true intentions of ultimately taking advantage of you. The lyrics warn about "buitres" or "vultures" who are always on the lookout for a good deal and will ultimately betray you.
The song's lyrics compare the pain of feeling constricted and restrained to the pain of financial stress. It presents the idea that people often overlook important issues, like freedom, and obsess over minor details, like financial status. The song even goes on to suggest that people should learn to be cunning and sneaky in order to avoid getting taken advantage of by others.
Overall, Las Pastillas Del Abuelo's Por Colectora is a critical commentary on the human experience and the various forms of manipulation that exist within society today.
Line by Line Meaning
Crees saber
You think you know
que esta a tu alcance y no lo esta
what's within your reach, but it's not
se muestra infiel
it shows itself as unfaithful
espera su oportunidad
waiting for its chance
si pinta bien
if it looks good
del suelo empiezan a brotar
things start to grow from the ground
si pinta mal
if it looks bad
se pierden en la oscuridad
they get lost in the darkness
te dicen ser
they claim to be
quienes te vienen a salvar
the ones who come to save you
quieren morder
they want to bite
temen que puedas escapar
they fear you might escape
van a comer
they'll feast
de tu plato hasta reventar
off your plate until they burst
tus venas van
your veins will
a darles algo que tomar
give them something to drink
Y a vos te duelen mas
And what hurts you the most
los tres metros al vallado
are the three meters to the fence
que si en la cuenta hay mas
not the fact that your account has
o menos que el mes pasado
more or less than last month
creyendote campeon
believing you're a champion
los buitres buscan el pique
vultures seek to take advantage
la tribu la pongo yo
I'm in charge of the tribe
a ver quien es el cacique
let's see who's the boss
Ahi estan
There they are
quieren ganar si laburar
want to win without working
asi les va
so it goes for them
siguen buscando a quien cagar
still looking for someone to screw over
Y a vos te duelen mas
And what hurts you the most
los tres metros al vallado
are the three meters to the fence
que si en la cuenta hay mas
not the fact that your account has
o menos que el mes pasado
more or less than last month
creyendote campeon
believing you're a champion
los buitres buscan el pique
vultures seek to take advantage
la tribu la pongo yo
I'm in charge of the tribe
a ver quien es el cacique
let's see who's the boss
Y vos queres zafar
And you want to get out
de tanta baba en tu asado
of so much drool on your barbecue
el que ofendido esta
he who's offended
mañana estara enojado
will be angry tomorrow
si sos honesto a infiel
if you're honest or unfaithful
la gente se te enamora
people fall in love with you
si supieras lo que es
if you knew what it was like
vendrias por colectora
you'd come by the back roads
Contributed by Abigail D. Suggest a correction in the comments below.
@lautaroz3007
Creés saber que está a tu alcance, y no lo está.
Se muestra infiel, espera su oportunidad.
Si pinta bien, del suelo empiezan a brotar.
Si pinta mal, se pierden en la oscuridad.
Te dicen ser quienes te vienen a salvar,
Quieren morder, temen que puedas escapar,
Van a comer de tu plato hasta reventar,
Tus venas van a darles algo que tomar.
Y a vos te duelen más los tres metros al vallado,
Que si en la cuenta hay más o menos que el mes pasado.
Creyéndote campeón, los buitres buscan el pique.
¡La tribu la pongo yo, a ver quién es el cacique!
Ahí están, quieren ganar sin laburar.
Así les va, siguen buscando a quien cagar.
Y vos querés zafar de tanta baba en tu asado.
El que ofendido está, mañana estará enojado.
Si sos honesto y fiel la gente se te enamora.
¡Si supieras cómo es, vendrías por colectora!
Y a vos te duelen más, los tres metros al vallado
@Reddintong1
Y pensar que los conocí por un libro,y tienen cada historia,Grande pastillas del abuelo ❤
@gastongiaccardi4335
Que libro?
@juliotorres7519
Artistas argentinos como las pastillas y muchos más te dan mucho orgullo ser Argentino y parte de este hermana musica
@jcmb6736
Que tema, que ritmo me agrada mucho saludos desde Querétaro, México
😎
@veronicagreco4604
Los amo tanto...las letras ❤️
@magalipaez3817
Sin dudas fue un honor estar ahí! Vamos pastillas!
@tobiassantillan3193
Magali Paez dónde fue?
@lautaroz3007
Creés saber que está a tu alcance, y no lo está.
Se muestra infiel, espera su oportunidad.
Si pinta bien, del suelo empiezan a brotar.
Si pinta mal, se pierden en la oscuridad.
Te dicen ser quienes te vienen a salvar,
Quieren morder, temen que puedas escapar,
Van a comer de tu plato hasta reventar,
Tus venas van a darles algo que tomar.
Y a vos te duelen más los tres metros al vallado,
Que si en la cuenta hay más o menos que el mes pasado.
Creyéndote campeón, los buitres buscan el pique.
¡La tribu la pongo yo, a ver quién es el cacique!
Ahí están, quieren ganar sin laburar.
Así les va, siguen buscando a quien cagar.
Y vos querés zafar de tanta baba en tu asado.
El que ofendido está, mañana estará enojado.
Si sos honesto y fiel la gente se te enamora.
¡Si supieras cómo es, vendrías por colectora!
Y a vos te duelen más, los tres metros al vallado
@carpgrande9339
Que grande las pastillas 👏👏
@KoutarouK
Amo esta banda loco, lo malo cuando vivia en Argentina les di 0 bola, y ahora que estoy en el exterior, tengo unas ganas de ir a verlos.