Formed in 1988 in Buenos Aires.
First line-up
Germán Daffunchio (guitar)
Alejandro Sokol (main vocals)
Alberto "Superman" Troglio (drums)
Willy Robles (bass)
Second line-up
Germán Daffunchio (guitar and backing vocals)
Alejandro "Bocha" Sokol (main vocals)
Alberto "Superman" Troglio (drums)
Guido Nielsenson (bass)
Tomas Sussmann (guitar)
Hernando "Tito" Flores (trombone and percussion)
Third line-up
Alejandro "bocha" Sokol (main vocals)
Gabriela Martínez (bass and backing vocals)
Germán Daffunchio (guitar and backing vocals)
Gustavo Jove (drums)
Tomas Sussmann (guitarra)
Marcelo "gillespi" Rodríguez (keyboard and trumpet)
Fourth line-up
Germán Daffunchio (guitar and vocals)
Gabriela Martínez (bass and vocals)
Gustavo Jove (drums)
Tomas Sussmann (guitar)
Sebastián Schachtel (keyboard)
Gabriel Dahbar -Cayacanaya-(backing vocals)
Fifth line-up
Germán Daffunchio (guitar and vocals)
Gabriela Martínez (bass and vocals)
Gustavo Jove (drums)
Tomas Sussmann (guitar)
Gustavo Kupinski (guitar)
Sebastián Schachtel (keyboards)
Gabriel Dahbar -Cayacanaya-(backing vocals)
Esperando el milagro
Las Pelotas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
dicen que ya no importa
de donde venís
si tenes dinero
podras alimentar
junto a la miseria
vive el hombre
Sin darse vuelta
porque tenías razon
dentro del palacio
los jueces se ríen de vos
de repente descubrimos algo.
Esperando el milagro
de creer que un día
llenarás la fuente
cambiarás tu vida
Sobre la cornisa
Sobre la cornisa.
Esperando el milagro
suspirando penas
casi sin aliento ni fe
pasarás los días
sobre la cornisa
sin saber por donde
suspirando penas
casi sin aliento.
The lyrics to Las Pelotas's song "Esperando el milagro" speak of the struggle of people who live together with poverty, while the wealthy turn a blind eye to their suffering. The opening lines suggest that the voices of the night speak of how it no longer matters where someone comes from, as long as they have money to feed themselves. The song then goes on to describe the sad reality of those in poverty, who live alongside their own misery. The lyrics create a stark contrast between the opulence of those in power, who laugh at the struggles of the poor, and those who live on the edge of despair, hoping for a miracle.
The chorus of the song, "Esperando el milagro", emphasizes the desire for change, the hope for a better future. The lyrics convey a sense of expectation and yearning for a miracle, steeped in feelings of hopelessness and exhaustion. The lyrics use the words "sobre la cornisa" (on the ledge) to describe the precarious situation of those who live in poverty, constantly struggling to survive. The song hints that even if one manages to find a way out of poverty, they will never forget the struggles they endured while they were on the edge. In conclusion, "Esperando el milagro" tells the story of the struggle of those living in poverty, their desire for change, and their hope for a miracle.
Line by Line Meaning
Voces de noche
In the still of the night, voices whisper.
dicen que ya no importa
They say it doesn't matter anymore.
de donde venís
Where you come from,
si tenes dinero
if you have money
podras alimentar
you can eat,
junto a la miseria
even in the midst of poverty.
vive el hombre
That's where a man can be found.
Sin darse vuelta
Without turning around,
lejana intuición
A distant intuition
porque tenías razon
because you were right:
dentro del palacio
Inside the palace,
los jueces se ríen de vos
the judges laugh at you.
de repente descubrimos algo.
And suddenly we discover something.
Esperando el milagro
Waiting for the miracle
de creer que un día
of believing that someday
llenarás la fuente
you'll fill up the fountain,
cambiarás tu vida
change your life.
Sobre la cornisa
On the edge
Sobre la cornisa.
On the edge.
Esperando el milagro
Waiting for the miracle,
suspirando penas
sighing with pain,
casi sin aliento ni fe
almost without breath or faith,
pasarás los días
you'll spend your days
sobre la cornisa
on the edge
sin saber por donde
not knowing where to go,
suspirando penas
sighing with pain,
casi sin aliento.
almost without breath.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: GERMAN GUSTAVO DAFFUNCHIO, GUSTAVO EDUARDO JOVE, MARIA GABRIELA MARTINEZ, TOMAS FERNANDO SUSSMANN
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Tato Santa marina
Voces de noche
dicen que ya no importa
de donde venís
si tenes dinero
podras alimentar
junto a la miseria
vive el hombre
sin darse vuelta
lejana intuición
porque tenías razon
dentro del palacio
los jueces se ríen de vos
de repente descubrimos algo.
esperando el milagro
de creer que un día
llenarás la fuente
cambiarás tu vida
sobre la cornisa
sobre la cornisa.
esperando el milagro
suspirando penas
casi sin aliento ni fe
pasarás los días
sobre la cornisa
sin saber por donde
suspirando penas
casi sin aliento.
Migle
Dios...que bandas que tienen ustedes los argentinos...lejos el mejor Rock de Sudamerica...Saludos desde Chile!!
Danny Royal
@Jericho Casey instablaster :)
Jericho Casey
Sorry to be so off topic but does someone know a way to get back into an Instagram account??
I somehow lost the account password. I love any assistance you can offer me.
Laura Caballero
Que la musica nos una y rompa estas barreras que nos separan
Gonzalo Tasta
Gracias realmente es asi DE TODO tenemos QUE SEA ROCK, SIEMPRE
Chicho olvídate
@Elcote queti qdate en chile
Makarony
Soy de Ecuador...La escuché en un video goles en contexto... Sin lugar a duda Argentina es la cuna del mejor rock en Sudamérica... Felicitaciones hermanos Argentinos.🇪🇨🇦🇷
Alvaro Rivas
Aguante boca juniors y Ecuador
Lucas Lallana
Yo también vengo de ahí
Goles en contexto el mejor canal
Nicolas Oviedo
Yo vine de ahí también