Formed in 1988 in Buenos Aires.
First line-up
Germán Daffunchio (guitar)
Alejandro Sokol (main vocals)
Alberto "Superman" Troglio (drums)
Willy Robles (bass)
Second line-up
Germán Daffunchio (guitar and backing vocals)
Alejandro "Bocha" Sokol (main vocals)
Alberto "Superman" Troglio (drums)
Guido Nielsenson (bass)
Tomas Sussmann (guitar)
Hernando "Tito" Flores (trombone and percussion)
Third line-up
Alejandro "bocha" Sokol (main vocals)
Gabriela Martínez (bass and backing vocals)
Germán Daffunchio (guitar and backing vocals)
Gustavo Jove (drums)
Tomas Sussmann (guitarra)
Marcelo "gillespi" Rodríguez (keyboard and trumpet)
Fourth line-up
Germán Daffunchio (guitar and vocals)
Gabriela Martínez (bass and vocals)
Gustavo Jove (drums)
Tomas Sussmann (guitar)
Sebastián Schachtel (keyboard)
Gabriel Dahbar -Cayacanaya-(backing vocals)
Fifth line-up
Germán Daffunchio (guitar and vocals)
Gabriela Martínez (bass and vocals)
Gustavo Jove (drums)
Tomas Sussmann (guitar)
Gustavo Kupinski (guitar)
Sebastián Schachtel (keyboards)
Gabriel Dahbar -Cayacanaya-(backing vocals)
Hola que tal
Las Pelotas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
de nuevo aquí, para encontrarnos.
no escucho bien lo que decís,
pero reís para afirmarlo
te queda bien lo que llevás
te maquillás como con barro
hoy me gustás, más que ayer
y mañana serás pasado.
Hola que tal?, como estás?
todos los gestos van ajustados
mirate a vos, mirame a mí
si parecemos como estancados
no te pasás más de ahí
no te pasás de lo marcado
buscás error en los demás
y vos ya sos un mejorado.
Hola que tal?. . .
Hola que tal?. . .
Hola que tal?. . .
Las letras de la canción "Hola que tal" de Las Pelotas son sobre un encuentro casual entre dos personas y su dinámica en esta situación. El narrador comienza saludando a la otra persona y mostrando un interés genuino en su bienestar al preguntar "Hola que tal?, como estás?". Sin embargo, la interacción parece estar plagada de confusión ya que el narrador no puede escuchar claramente lo que está diciendo la otra persona. A pesar de esto, la risa del otro individuo parece ser una afirmación para el narrador.
A medida que la canción continúa, se vuelve más evidente que hay una desconexión entre los dos individuos. El narrador menciona que ambos parecen estancados y que la otra persona busca errores en los demás mientras que ellos mismos son mejores. Los versos parecen ser una crítica a la falsedad de la interacción social y la falta de autenticidad en las relaciones humanas.
Line by Line Meaning
Hola que tal?, como estás?
Greeting and asking how the person is doing
de nuevo aquí, para encontrarnos.
Meeting once again after some time
no escucho bien lo que decís, pero reís para afirmarlo
Having difficulty understanding what the person is saying, but they seem to confirm it with laughter
te queda bien lo que llevás te maquillás como con barro
Complimenting the person's appearance and unique style
hoy me gustás, más que ayer y mañana serás pasado.
Expressing attraction to the person, but acknowledging that feelings may change
todos los gestos van ajustados
Noticing that everyone's actions seem to conform to particular norms or expectations
mirate a vos, mirame a mí si parecemos como estancados
Reflecting on how stagnant and unchanging the relationship and dynamics between the two individuals have become
no te pasás más de ahí no te pasás de lo marcado
Observing that the person seems to be stuck in a limited and predictable way of behaving
buscás error en los demás y vos ya sos un mejorado.
Noticing that the person is quick to point out flaws in others, while ignoring their own shortcomings
Hola que tal?. . .
Repeating the initial greeting
Contributed by Isabelle Y. Suggest a correction in the comments below.
@lMigueLl22l
Letra:
Hola! ¿que tal?,
¿como estás?
de nuevo aquí, para encontrarnos,
no escucho bien lo que decís
pero reís para afirmarlo
te queda bien lo que llevás,
te maquillás como con barro
hoy me gustás, más que ayer
y mañana serás pasado
Hola! ¿que tal?,
¿como estás?
todos los gestos van ajustados
mirate a vos, mirame a mí
si parecemos como estancados
no te pasás más de ahí,
no te pasás de lo marcado
buscás error en los demás
y vos ya sos un mejorado
Hola! ¿que tal?,
¿como estás?
de nuevo aquí, para encontrarnos,
no escucho bien lo que decís
ay! pero reís para afirmarlo
te queda bien lo que llevás,
te maquillás como con barro
hoy me gustás, más que ayer
y mañana serás pasado
Hola! ¿que tal?,
Hola! ¿que tal?,
Hola! ¿que tal?,
Hola! ¿que tal?,
Hola! ¿que tal?.
★
@skojassknijex4979
Hola qué tal? cómo estás?
De nuevo aquí para encontrarnos
No escucho bien lo que decís
Pero reí para afirmarlo
Te queda bien lo que llevás
Te maquillás como con barro
Hoy me gustás más que ayer
Y mañana serás pasado.
Hola qué tal? cómo estás?
Todos los gestos van ajustados;
Mirate a vos, mirame a mí
Si parecemos como estancados
No te pasás más de ahí,
No te pasás de lo marcado;
Buscás error en los demás
Y vos ya sos un mejorado.
Hola qué tal?
Hola qué tal?
Hola qué tal?
@francogabrielrivero5840
Por que encuentro esto ahora y no hace 10 años? QUE TEMAZO que hermoso rock que tenemos en argentina
@mele5619
X2
@juanmanuelalamanromero615
porque ahora es el momento en el que podés apreciarlo . nada es por casualidad
@lMigueLl22l
Letra:
Hola! ¿que tal?,
¿como estás?
de nuevo aquí, para encontrarnos,
no escucho bien lo que decís
pero reís para afirmarlo
te queda bien lo que llevás,
te maquillás como con barro
hoy me gustás, más que ayer
y mañana serás pasado
Hola! ¿que tal?,
¿como estás?
todos los gestos van ajustados
mirate a vos, mirame a mí
si parecemos como estancados
no te pasás más de ahí,
no te pasás de lo marcado
buscás error en los demás
y vos ya sos un mejorado
Hola! ¿que tal?,
¿como estás?
de nuevo aquí, para encontrarnos,
no escucho bien lo que decís
ay! pero reís para afirmarlo
te queda bien lo que llevás,
te maquillás como con barro
hoy me gustás, más que ayer
y mañana serás pasado
Hola! ¿que tal?,
Hola! ¿que tal?,
Hola! ¿que tal?,
Hola! ¿que tal?,
Hola! ¿que tal?.
★
@user-hs9in1in5p
Cпасибо за слова
@Young-Trash_Lskd
@Елена Бобкова mas que ayer
@Tejerinafelix
mi viejo barrio... todo los veranos salimos horas y volver cuando bajaba el sol. Bicicletadas, jugar a la pelota. Todavia recuerdo mientras jugabamos se nos acerca un grupito de personas y nos piden que si queriamos participar de un videoclip solo tienen que dejar que el tipo pase con la pelota. Min 2:42 a 2:54 . Accedimos al pedido luego de varios años largos nos dimos cuenta que estabamos en un video clip de las pelotas saltando a la fama jajaja ... Mi barrio <3
@melqnestudio926
Increíble !
@diegobornas8973
Donde es eso capo ? Calles y barrio
@gonzaloledesma6119
hermoso recuerdo de aquel barrio <3
que nostalgia, hoy tan cambiado que está.