Formed in 1988 in Buenos Aires.
First line-up
Germán Daffunchio (guitar)
Alejandro Sokol (main vocals)
Alberto "Superman" Troglio (drums)
Willy Robles (bass)
Second line-up
Germán Daffunchio (guitar and backing vocals)
Alejandro "Bocha" Sokol (main vocals)
Alberto "Superman" Troglio (drums)
Guido Nielsenson (bass)
Tomas Sussmann (guitar)
Hernando "Tito" Flores (trombone and percussion)
Third line-up
Alejandro "bocha" Sokol (main vocals)
Gabriela Martínez (bass and backing vocals)
Germán Daffunchio (guitar and backing vocals)
Gustavo Jove (drums)
Tomas Sussmann (guitarra)
Marcelo "gillespi" Rodríguez (keyboard and trumpet)
Fourth line-up
Germán Daffunchio (guitar and vocals)
Gabriela Martínez (bass and vocals)
Gustavo Jove (drums)
Tomas Sussmann (guitar)
Sebastián Schachtel (keyboard)
Gabriel Dahbar -Cayacanaya-(backing vocals)
Fifth line-up
Germán Daffunchio (guitar and vocals)
Gabriela Martínez (bass and vocals)
Gustavo Jove (drums)
Tomas Sussmann (guitar)
Gustavo Kupinski (guitar)
Sebastián Schachtel (keyboards)
Gabriel Dahbar -Cayacanaya-(backing vocals)
SOLO
Las Pelotas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
veo miles de personas por mirada,
la locura colectiva,
la locura individual,
hoy quería estar, con gente sin hablar.
a pesar de los lugares que visitás,
a pesar de las bocas con las que hablás,
solo vas, solo estás,. . .
solo, para pensar,
solo, para mirarte,
solo y no podés mirar.
sigo andando en los trenes por viajar,
siego viendo a las personas por mirar,
la locura colectiva,
la locura individual,
hoy quería estar con gente, sin hablar.
solo, para pensar,
solo, para mirarte,
solo y no podés mirar.
The lyrics of Las Pelotas's song "Solo" describe the feeling of being surrounded by a lot of people, in crowded places, but still feeling alone. The singer talks about traveling on trains and looking at all the people surrounding him, but without engaging with them. He observes the collective madness of being in a crowded place, but he also realizes that everyone is dealing with their individual madness, their own issues, and struggles. The desire to be with people without talking implies a sense of disconnection or alienation from society. The chorus repeatedly emphasizes the word "solo," which means "alone" in Spanish, creating a sense of isolation and introspection.
The song reflects on the dilemma of being surrounded by people but still feeling alone, a feeling that is universal and relatable. The lyrics also highlight the importance of having meaningful connections with other people and conversing with them. The song expresses the need to be seen and heard, and the frustration of not being able to fully connect with others. Moreover, the song also points out how solitude can provide opportunities for self-reflection and introspection, which can be beneficial to personal growth.
Line by Line Meaning
Voy andando en los trenes por viajar
I travel by train to see different places and experience new things
Veo miles de personas por mirada
I observe the many people around me
La locura colectiva
The madness and chaos of crowds
La locura individual
The insanity and struggles of individuals
Hoy quería estar, con gente sin hablar
Sometimes I just want to be around people without the need to talk
a pesar de los lugares que visitás
Despite all the places you go,
a pesar de las bocas con las que hablás
and all the people you talk to,
a pesar de la música que escuchás
and all the music you listen to,
solo vas, solo estás
you're still alone, you're still by yourself
solo, para pensar
Alone, to think
solo, para mirarte
Alone, to reflect on oneself
solo y no podés mirar
Alone and unable to see
sigo andando en los trenes por viajar
I continue to travel by train
sigo viendo a las personas por mirar
I continue to observe the people around me
hoy quería estar con gente, sin hablar
Today, I wanted to be around people without the need to talk
solo, para pensar
Alone, to think
solo, para mirarte
Alone, to reflect on oneself
solo y no podés mirar
Alone and unable to see
Contributed by Henry B. Suggest a correction in the comments below.
MigueLl²²l★
Letra:
Voy andando en los trenes por viajar
veo miles de personas sin mirar
la locura colectiva,
la locura individual.
Hoy quería estar con gente sin hablar
A pesar de los lugares que visitás,
a pesar de las bocas con las que hablás,
a pesar de la música que escuchás
Solo vas, solo estás,
solo para pensar,
solo para mirarte,
solo y no poder llorar,
solo para pensar,
solo para mirarte,
solo y no poder llorar, no!
Sigo andando en los trenes por viajar,
sigo viendo a las personas sin mirar
la locura colectiva,
la locura individual.
Hoy quería estar con gente sin hablar
Solo para pensar,
solo para mirarme,
solo y no poder llorar,
solo para pensar,
solo para mirarme,
solo y no poder llorar.
★
MigueLl²²l★
Letra:
Voy andando en los trenes por viajar
veo miles de personas sin mirar
la locura colectiva,
la locura individual.
Hoy quería estar con gente sin hablar
A pesar de los lugares que visitás,
a pesar de las bocas con las que hablás,
a pesar de la música que escuchás
Solo vas, solo estás,
solo para pensar,
solo para mirarte,
solo y no poder llorar,
solo para pensar,
solo para mirarte,
solo y no poder llorar, no!
Sigo andando en los trenes por viajar,
sigo viendo a las personas sin mirar
la locura colectiva,
la locura individual.
Hoy quería estar con gente sin hablar
Solo para pensar,
solo para mirarme,
solo y no poder llorar,
solo para pensar,
solo para mirarme,
solo y no poder llorar.
★
Ricardo Valencia
Poeta puro
MigueLl²²l★
@karkaju de nada
aguante el Rock 🤘
karkaju
Gracias Miguelito x escribir la letra.... 👍😀
G R
Uno de los mejores discos de Las Pelotas con Alejandro Sokol... Alta Banda, aguante Hurlingham, Barrio Cartero
Enzo Butiler
Te extraño una banda abuela.. donde quiera que estes a veces me siento a escuchar tanto y te siento a la par como en aquellos tiempos, como si fuera ayerr
Mayra gimena Sarco
Te amo mi negrito!! Tu abu siempre estará a tu lado ❤
Lau Canada
lo ame desde el primer dia q los escuche en obras sanitarias alla x el 95 bocha lo mejor del rock nacional , lo mejor de las pelotas un artista nato autentico sensitivo humilde su arte musical impecable este cd sin desperdicio lo escuche mil veces en mis mejores tiempos de juventud for ever las pelotas con zokol . ❤️
vamos por más
Sokol
David Florentin
Siii estuve en ese obras. Que buen recuerdo! Que disco este.