Formed in 1988 in Buenos Aires.
First line-up
Germán Daffunchio (guitar)
Alejandro Sokol (main vocals)
Alberto "Superman" Troglio (drums)
Willy Robles (bass)
Second line-up
Germán Daffunchio (guitar and backing vocals)
Alejandro "Bocha" Sokol (main vocals)
Alberto "Superman" Troglio (drums)
Guido Nielsenson (bass)
Tomas Sussmann (guitar)
Hernando "Tito" Flores (trombone and percussion)
Third line-up
Alejandro "bocha" Sokol (main vocals)
Gabriela Martínez (bass and backing vocals)
Germán Daffunchio (guitar and backing vocals)
Gustavo Jove (drums)
Tomas Sussmann (guitarra)
Marcelo "gillespi" Rodríguez (keyboard and trumpet)
Fourth line-up
Germán Daffunchio (guitar and vocals)
Gabriela Martínez (bass and vocals)
Gustavo Jove (drums)
Tomas Sussmann (guitar)
Sebastián Schachtel (keyboard)
Gabriel Dahbar -Cayacanaya-(backing vocals)
Fifth line-up
Germán Daffunchio (guitar and vocals)
Gabriela Martínez (bass and vocals)
Gustavo Jove (drums)
Tomas Sussmann (guitar)
Gustavo Kupinski (guitar)
Sebastián Schachtel (keyboards)
Gabriel Dahbar -Cayacanaya-(backing vocals)
Víctimas del Cielo
Las Pelotas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
dime cómo estás y qué hay en tu alma
cuéntame que aquí hoy somos más
víctimas del cielo.
Llama
cuéntame que aquí hoy somos más
víctimas del cielo.
Por qué no estabas donde ibas que decías?
Por qué encontraste la razón en la vergüenza?
no ves que al final estábamos los dos
cubriéndonos del mundo entero.
Habla
dime cómo estás y qué hay en tu alma
cuéntame que aquí hoy somos más
víctimas del cielo.
Y si no estás
cubriendo el sol
y si no alcanza la respuesta del momento
para compartir el aire que nos queda
que nos queda?
Llama
es a dónde estás y cuánto falta
cuéntame que aquí hoy somos más
víctimas del cielo.
The lyrics of Las Pelotas's song "Víctimas del Cielo" speak about communication and the need to share our thoughts and feelings with others. The opening lines ask the person to speak and reveal what is in their soul. The chorus repeats the idea that we are all victims of the sky, bringing a sense of fate or destiny to our lives. The following verse questions why the person was not where they claimed to be, suggesting they may have been avoiding something or someone. The lyrics also touch on the idea of shame, and how it can prevent us from being true to ourselves. The stanza ends with the image of the two people hiding from the world together. The chorus is repeated, with the added line of what happens if the person is not present, and how we can still share the limited space we have left.
Overall, the lyrics of "Víctimas del Cielo" seem to be an appeal for connection, honesty, and vulnerability. The song gives the impression that life can throw many challenges and trials at us, but if we can communicate and support each other, we can weather these storms together. The idea of being "victims of the sky" adds an element of predestination or a greater power at work, but the emphasis is still on human connection.
Line by Line Meaning
Habla
Speak up, tell me how you are and what's in your soul
dime cómo estás y qué hay en tu alma
Tell me how you feel and what's bothering you
cuéntame que aquí hoy somos más
Tell me that we are together in this
víctimas del cielo
Victims of fate and circumstance
Llama
Call me
Por qué no estabas donde ibas que decías?
Why weren't you where you said you were going to be?
Por qué encontraste la razón en la vergüenza?
Why did you let shame cloud your judgment?
no ves que al final estábamos los dos
Can't you see we were both in this?
cubriéndonos del mundo entero
Trying to protect ourselves from the harsh world
Y si no estás
And if you're not here
cubriendo el sol
Blocking out the sunlight
y si no alcanza la respuesta del momento
And if we don't have the answers right now
para compartir el aire que nos queda
To share the air we have left
que nos queda?
What do we have left?
es a dónde estás y cuánto falta
I'm asking where you are and how long till you get here
cuéntame que aquí hoy somos más
Assure me that we're together in this
víctimas del cielo
Victims of fate and circumstance
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: GERMAN GUSTAVO DAFFUNCHIO, MARIA GABRIELA MARTINEZ, SEBASTIAN SCHACHTEL, TOMAS FERNANDO SUSSMANN
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Romina Paola Duré
Habla, dime como estás
Y que hay en tu alma
Cuéntame, que aquí
Hoy somos más
Víctimas del cielo
Llama, es adonde estás
Y cuanto falta
Cuéntame que aquí
Hoy somos más
Víctimas del cielo
¿Por qué no estabas?
¿Donde ibas? ¿Qué decías?
¿Por qué entontraste la razón en la vergüenza?
No ves que al fin
Estabamos los dos
Cubriendonos del mundo entero
Habla, dime como estás
Y que hay en tu alma
Cuéntame, que aquí
Hoy somos más
Víctimas del cielo
Y si no estás cubriendo el sol
Y si no alcanza la respuesta
Del momento para compartir
El aire que nos queda
Que nos queda, ah, ah, ah
Llama, es adonde estás
Y cuanto falta
Cuéntame que aquí
Hoy somos más
Víctimas del cielo
Víctimas del cielo
Víctimas del cielo
Víctimas del cielo
Víctimas del cielo
Víctimas del cielo
j. oscar hernandez martinez
Hace como 7 años le abrí la puerta al rock Argentino y es lo mejor que pude haber echo su música es comparada con los grandes mundialmente esta banda no le pide nada a ninguna histórica, saludos desde México
Martin Aguirre
Es un caño el rock nacional cumpa
DYLAN & JOAQUÍN ROLDÁN
Saludos Brother desde el cono sur bs. As , argentum
aohdup en ih
(...)"hecho". ✌️
fernando martinez
@Javier Cerda salame..no entendés ni vas a entender nunca nada ...busca ayuda..
Edgar Mansilla Rasgido
Bienvenidooooo
Romina Paola Duré
Habla, dime como estás
Y que hay en tu alma
Cuéntame, que aquí
Hoy somos más
Víctimas del cielo
Llama, es adonde estás
Y cuanto falta
Cuéntame que aquí
Hoy somos más
Víctimas del cielo
¿Por qué no estabas?
¿Donde ibas? ¿Qué decías?
¿Por qué entontraste la razón en la vergüenza?
No ves que al fin
Estabamos los dos
Cubriendonos del mundo entero
Habla, dime como estás
Y que hay en tu alma
Cuéntame, que aquí
Hoy somos más
Víctimas del cielo
Y si no estás cubriendo el sol
Y si no alcanza la respuesta
Del momento para compartir
El aire que nos queda
Que nos queda, ah, ah, ah
Llama, es adonde estás
Y cuanto falta
Cuéntame que aquí
Hoy somos más
Víctimas del cielo
Víctimas del cielo
Víctimas del cielo
Víctimas del cielo
Víctimas del cielo
Víctimas del cielo
Alexandra Castillo
¿Por qué no estabas?
¿Donde ibas? ¿Qué decías?
¿Por qué encontraste la razón en la vergüenza?
No ves que al fin
Estábamos los dos
Cubriéndonos del mundo entero💛
LÉMON SPL
La piel de gallina no es fácil de generar con la música, es una sensación que muy pocos músicos te pueden regalar, increíble tema.
Marcelo Lisandro Arostegui
Muy acertado su comentario